Том 1 Глава 134

— Ну что ж, раз Ён выиграла, пора подвести итог. Взгляд главы отряда Белых Мечей скользнул по мальчику, который понуро опустил голову. — Я обещал взять одного ученика. Есть ли кто-то, кого ты присмотрела? — Хм... Если я сейчас предложу кого-то из тех, кто ко мне ближе... Я взглянула в сторону собравшихся учеников. Там стояли дети, о которых я заботилась всё это время. — Хоть я и хотела бы сама попросить Вас о наставничестве... Глава отряда Белых мечей громко рассмеялся: — Так не пойдёт, не пойдёт. Глава клана ведь за всем пристально следит. К тому же прямые наследники клана Бэк Ли и обычные ученики различаются во всём, от образа мышления до стиля владения мечом. «Впрочем, для меня техника внутренней силы не столь важна». Я улыбнулась и сказала: — Вы же сами говорили, что нельзя разрывать отношения между учителем и учеником по какой-то простой причине, как пари. — Да, так я и говорил. — Так как же я могу, всего лишь выиграв, выбирать ученика? Давайте считать, что ничего не было! На мгновение глава отряда Белых Мечей застыл, а затем разразился громким смехом. Чтобы попасть в поле зрения главы, требовалось доказать свою силу. «Если повезёт, кто-то из этих ребят всё же привлечёт его внимание. Теперь глава отряда Белых Мечей будет приглядываться к ним после случившегося». Любой, кто был достаточно взрослым, чтобы осознать это, наверняка уже понял в чём дело. А что касается выражения лица Бэк Ли Мёна... «Хм, просто картина маслом». Похоже, он был настолько ошеломлён, что не мог даже скрыть свои чувства. Лицо его было искажено от ярости, и всё, о чём он думал, ясно читалось на нём. Бэк Ли Мён шагнул ко мне, тяжело ступая. — Ты... ты... Как ты могла...! — Что именно? — В тот раз ты ведь... Я наклонила голову и мило улыбнулась. — Кстати, братец, Вы не хотите меня поздравить? Бэк Ли Мён резко втянул воздух. Собралось много людей. Хоть и было шумно, мой голос не терялся в этом гуле. Все они уже удивлённо моргали, наблюдая за реакцией Бэк Ли Мёна. Скрежет зубов Бэк Ли Мёна был слышен даже отсюда. — П-поздравляю. — Спасибо. И тут я заметила, как госпожа Бан, наблюдавшая за происходящим, тихонько развернулась и исчезла в толпе. Бэк Ли Мён, казалось, хотел что-то сказать мне, но, видимо, решил, что у него есть более важные дела, и ушёл первым. Глава отряда Белых Мечей тоже попрощался, пригласив меня как-нибудь заглянуть к нему, и удалился. Я же, перед лицом детей, которые с радостью поздравляли меня с победой, немного похвасталась, говоря, что стоило бы верить в меня раньше и что теперь они будут мне доверять. А затем, уклоняясь от других учеников, которые вдруг начали проявлять ко мне интерес, я поспешила вернуться в своё жилище. Там меня встретил отец с суровым выражением лица, словно только услышал о недавней суматохе. — Нам нужно поговорить. Позади отца стояли Онду и Ким Сэ с обеспокоенными лицами. Похоже, слухи уже успели дойти и до наших покоев. Я находилась в комнате с отцом уже некоторое время (15 минут). — ... — ... Отец долго сидел передо мной, не произнося ни слова. «Лучше бы что-нибудь сказал!» Я начала ёрзать под столом, не в силах терпеть тишину, и, наконец, не выдержав, осторожно заговорила первой: — Вы злитесь? — Нет, просто задумался. Что? Я удивлённо подняла на него глаза. Спустя некоторое время отец сказал: — Значит, ты думаешь, что сделала что-то не так? — ... Как на американских горках: после долгого молчания этот вопрос словно пронзил меня до глубины души. «Что же мне ответить?» Отец, будто читая мои мысли, добавил: — Хочу, чтобы ты ответила честно. — Нет... — после короткой паузы я всё же ответила. — И я не думаю, что ты поступила неправильно. — Что? Я резко подняла голову. Я была уверена, что меня сейчас отругают, и даже приготовилась стукнуться лбом о стол! — Я слышал, что тот мальчик сам начал ссору с тобой, не так ли? — А, да, всё так! Он начал бить других детей, и я просто попросила его остановиться... — Всё понятно. Я уже всё слышал. — А, понятно. Отец спокойно продолжил: — Ты правильно поступила. Я моргнула в изумлении. И когда я уже с облегчением взяла в руки чашку чая, отец добавил: — Но, знаешь, делать ставки на то, чтобы исключить человека из рода Бэк Ли, — это совершенно недопустимо. Неужели тебе показалось, что это так просто? — П-простите. Что касается пари, то оно было неудачным. Если бы я ещё порекомендовала ученика главе отряда Белых Мечей, меня бы наверняка отчитывали до самого утра. — Кстати... Вы не будете ругать меня за то, что стало известно о том, что я достигла второго уровня в Божественном Боевом Искусстве? — А за что мне тебя ругать? — отец, ставя чашку чая на стол, ответил. — Ведь ты изначально держала это в секрете, потому что боялась завышенных ожиданий других. — Да, это так. — Теперь, когда ты с этим справилась, ты и рассказала об этом. Отец протянул руку и мягко погладил меня по голове. В его глазах я видела лишь облегчение от того, что со мной всё в порядке и я не пострадала. — Всё равно это было бы трудно скрывать. Но в следующий раз скажи об этом отцу заранее. Когда он попытался убрать руку, я схватила её и крепко сжала, встретившись с его удивлённым взглядом. Отец внезапно будто что-то вспомнил и сказал: — Кстати, совсем забыл. Кто-то пришёл от главы Чжагэ. — О, это значит, что всё завершилось? Отец кивнул, продолжая: — Похоже, теперь мы можем поговорить. Глава Чжагэ проводил медитацию, чтобы ассимилировать внутреннюю силу из масла Гунчэн. Он был так сосредоточен, что ел всего раз в три дня. Даже когда мы встретились взглядом, у нас не было возможности пообщаться. Но теперь, наконец, настал момент для разговора. — Хочешь пойти сейчас? — Да. У меня накопилось много вопросов. Когда я попыталась встать с кресла, отец внезапно произнёс: — Ён-а, у тебя когда-нибудь были проблемы с... — но вдруг замолчал. — Отец? Я вопросительно посмотрела на него, призывая продолжить. Однако в его глазах читалось какое-то сомнение. Вздохнув, он наконец сказал: — Нет, ничего. Иди. — Можете войти. Я с удивлением посмотрела на Муёна. Он с непроницаемым лицом добавил: — Господин приказал впускать Вас в любое время. — Понятно. Я обратилась к стоявшему рядом с Муёном Мак Чху: — Тогда, пожалуйста, принесите чай. Мак Чху с поклоном удалился, а я, излучив небольшое присутствие, вошла в комнату главы Чжагэ. Он сидел у окна на кровати, полуприкрыв глаза, наслаждаясь солнечными лучами. «Неужели ему не жарко?» Прошло уже около двух недель с нашей последней встречи. Хотя его поза выглядела расслабленной, я ощутила, что давненько не видела его. Несмотря на то, что я дала о себе знать, он никак не реагировал, и мне пришлось прочистить горло. Наконец, глава Чжагэ повернулся ко мне: — О, пришла? Садись. Я села и спросила: — Как ты себя чувствуешь? — Хм... неплохо. Да, учитывая, что он провёл в постели три месяца, это казалось почти чудом. Но это не совсем то, что я хотела узнать. Глава Чжагэ слабо улыбнулся: — Думаю, проживу ещё лет десять. — Правда? Всё это после того, как он получил внутреннюю силу из масла Гунчэн, его жизнь продлилась всего на десять лет. «Да уж, не слишком ли неэффективно?» Конечно, я не могла озвучить такие мысли. Десять лет — это в любом случае середина двадцатых, время расцвета. Постойте, ведь я сама не дожила до своих двадцати с лишним лет в прошлой жизни. «Не стоит мне думать о других, когда у самой такие же проблемы». Я потрогала шею. В этой жизни Я Юл точно не отрубит мне голову, но... В прошлый раз я тоже пыталась выжить, и чем это закончилось? — Ха, жизнь тяжела. Мак Чху, который как раз входил с чайником и закусками, невольно улыбнулся, услышав мои слова: — Если Вам уже так тяжело в таком возрасте, что же будет дальше? — Эх, Вы правы. Глава Чжагэ молча улыбнулся, слушая наш разговор. Мак Чху удалился, а глава Чжагэ налил чай, и аромат персиков распространился сквозь тяжёлый запах лекарств, наполнявших комнату. Мальчик удивлённо наклонил голову: — Персиковый чай? Розовые бутоны персиковых цветов распускались в горячей воде. Он редко пил такой чай, поэтому его реакция была вполне понятной. — Я попросила его принести. — Ты любишь персиковый чай? — Нет, его любишь ты [1]. — Я? Мутные глаза главы Чжагэ моргнули. — Да, — я спокойно кивнула. — Не помнишь? — ...Не помню. — Похоже, когда теряешь сознание, опыт и зрение кошки не передаются. Если бы он помнил, то точно знал бы про эту историю с персиковыми цветами. Глава Чжагэ слегка улыбнулся и сказал: — Раз ты так говоришь, значит, пусть так и будет. Он выглядит как-то иначе, чем раньше. «Кажется... он немного изменился». Примечание: 1. Кот главы Чжагэ съел цветок персика, которые Рю Чен отправил Ён. Глава 119.