[Ува!! Я смог сюда втиснусться! Есть изображение!]
[Если существует следующая жизнь, я буду хорошим человеком, чтобы, когда я умру, я смог переродиться раньше! Когда я думаю, что мне придется ждать в очереди еще пятьдесят лет и использовать эту сломанную сеть в аду, прежде чем я смогу перевоплотиться… владыка Янь-ван! Почему бы тебе просто не позволить моей душе улететь!]
[Прошло много времени, с тех пор как все началось. Брат, дай мне посмотреть, я не могу войти…]
— ……
Среди призраков также было много злых и свирепых духов, которые блуждали по подземному миру в течении сотни лет и обладали сильными духовными телами. В этот момент из-за того, что программа не прогружалась, их захлестнула волна гнева, и они набросились на других призраков, у которых она загрузилась, выхватив у них устройства.
Некоторое время призраки и свирепые духи боролись, река Сань-ту наполнилась негативной энергией.
Увидев это, новоиспеченный чиновник испытал страх. Он был всего лишь маленьким призраком, но сеть в подземном мире была действительно плохой!
Чтобы посмотреть «Духовные дела», этот маленький призрак тренировался без остановки и успешно сошел на берег, став чиновником Инь самого низкого ранга. С тех пор ему больше не нужно беспокоиться о зависании сети!
Черный дух Фань Уцзю* открыл врата Инь. Вернувшись из мира живых, он увидел такую оживленную сцену с привидениями.
* чёрный дух, забирающий души в царство мёртвых; напарник белого
Хотя он был невысок и слегка толстоват, на плече у него лежал, покрытый стальными зубьями, посох для погребального шествия, а на голове была черная шапка чиновника с надписью: «Спокойствие в мире».
Другой рукой он дергал цепи с плененными призраками. Почувствовав борьбу за спиной, Фань Уцзю замахнулся своим зазубренным посохом.
— Будьте покладистыми передо мной, черным духом!
Пнув вялых злых духов вперед, Фань Уцзю погладил свой толстый подбородок: Где лошадиная морда, иди сюда и делай свою работу!
Стоя на перекрестке Хуанцюань вместе с другими призраками, Ма Миань*, который был занят просмотром прямой трансляции, поднял голову: Черный дух вернулся!
*один из двух стражей подземного мира
Ма Миань не пошел к нему сам. Вместо этого он схватил маленького чиновника инь позади себя левой рукой и сказал ему: Иди и отправь новую группу призраков, я занят просмотром шоу.
Фань Уцзю: ……
Он покачал головой и сказал: Это неизлечимо.
Как только он поднял глаза, он увидел белый свет, плавающий на вершине призрачных врат, и одним рывком поднялся туда: Брат Бай, призраки в этом подземном мире становятся все тупее и тупее. Я не понимаю, что такого хорошего в этом дерьмовом шоу из мира живых!
Услышав это, Се Биань, прислонившийся к черному цилиню, взглянул на Фань Уцзю, молча нахмурив тонкие брови.
Фань Уцзю опустил голову и обнаружил, что Се Биань тоже держит в руке устройство, наблюдая за прямой трансляцией женщины из мира живых!
— Это конец, брат Бай ... Даже ты был осквернен!
Се Биань не потрудился обратить на него внимание и просто повернулся боком, продолжая наблюдение.
Не желая оставаться в стороне, Фань Уцзю дернул кончиком носа и решил проникнуть на территорию врага, чтобы посмотреть, что такого интересного было в этой программе «Духовные дела»!
Вспомнив лицо, которое он только что видел на экране Се Бианя, он пролистал одну за другой комнаты прямой трансляции местных ведущих и, наконец, нашел свою цель.
— Гу Чжисан… хо-хо, а она довольно популярна.
Поскольку подземный мир тайно подключается к сети живого мира, комментарии призраков из подземного мира также могли отображаться в комнате прямой трансляции. Но из-за того, что в сети было слишком много призраков, некоторые просто не могли их отправить. А также из-за того, что комментарии из подземного мира были заражены инь, живые люди либо игнорировали их, либо попросту не видели.
Фань Уцзю мог видеть их довольно ясно, только эти призрачные комментарии были утоплены в других комментариях живых людей.
[У участницы белая кожа и яркие глаза, должно быть, у нее очень здоровая печень! А череп тоже очень круглый, такой красивый, мне это нравится ~]
[Как может женщина выставлять на показ свое лицо и делать такие вещи, как шарлатаны? Что за безобразие?!] — похоже, автор этого комментария был старый феодальный призрак.
В этот момент женщина по имени Гу Чжисан в комнате прямой трансляции заговорила:
— Зрители, которые нажали кнопку для участия в первом раунде взаимодействия, уже выбраны. Зритель с ником «Цинфэн Юэмин» здесь? Можете ли вы сейчас подключиться к микрофону?
[Еб*ть! Это Цинфэн? Не может быть такого совпадения…]
[Это тот самый «Цинфэн Юэмин», которого я знаю? Тот знаменитый Цинфэн!!! Это здорово, теперь Гу Чжисан больше не сможет сжульничать, босс Юэмин поимей ее!]
[Пожалуйста, не прикасайтесь к фарфоровой звезде женского пола первой линии без ресурсов*. Ей далеко до нашей Цинцин, она не достойна даже ее обуви.]
*тут было слэнговое словосочетание 糊咖 hùkā - досл. кофейная паста, также так называют знаменитостей, у которых нет ресурсов: не поступают сценарии, нет съемок и нет шансов стать популярными
Во время шквала многие фанаты индустрии развлечений были очень взволнованы и продолжали говорить так, как будто они были на поле Шура, что сбивало с толку других людей, которые ничего не знали.
После шквального объяснения пользователи поняли, что «Цинфэн» - это то, как фанаты одной женщины-знаменитости называли себя. И эта знаменитость не была в хороших отношениях с Гу Чжисан.
И «Цинфэн Юэмин» был хорошо известным большим поклонником этой звезды. Он также был блогером на определенной платформе и руководил несколькими группами поклонников, поэтому его сразу узнали.
Он был страстным поклонником артистки по имени Юй Фэнцин. В последние годы она была очень популярным маленьким цветочком.
Юй Фэнцин была мягким и рассудительным человеком, что было редкостью в индустрии развлечений. У всех артистов мужского и женского пола, которые работали с ней, сложилось о ней очень хорошее впечатление, и они открыто заявили, что Юй Фэнцин - очень хороший человек.
За исключением Гу Чжисан.
Кстати, у этих двоих глубокие корни. Они обе дебютировали в одном и том же шоу талантов, и именно тогда две семьи* разорвали отношения.
*дублирую, так называют себя фанаты
Прошло два года. Одна стала черной артисткой, которую ругает вся индустрия развлечений, другая – восходящим маленьким цветочком с отличной репутацией. Контраст был трагическим.
Самым драматичным было то, что Гу Чжисан прозвали «Богиней Поветрия» из-за неудач, с которыми она сталкивалась много раз с момента своего дебюта.
А Юй Фэнцин была известна в кругу, как «Земной Кои», все ее друзья и партнеры, с которыми она работала, подтвердили это. Каждый год в день экзамена большое количество людей отдают дань уважения «Карпу Кои».
Теперь большой поклонник соперницы, который ненавидел Гу Чжисан до мозга костей, получил возможность первым поучаствовать в гадании, и зрители, смотрящие шоу, удовлетворенно кричали.
Цинфэн Юэмин: [Вау, как мне повезло ^ V ^, я могу подключиться к микрофону, подожди, пока я достану гарнитуру ~]
После публикации комментария он подавил свое волнение, взглянул на группу фанатов и обнаружил, что все в группе взволнованно присылают сообщения о нем.
[Это правда лидер группы?]
[Лидер группы потрясающий! Меня тошнит от Гу Чжисан, это первый раз, когда я так сильно возненавидел актрису!]
[Хахаха, она и так жалкая, а теперь еще и на Юэ Мина наткнулась. Теперь она даже притвориться не сможет. Можно только сказать, что она сделала много плохих вещей, и поэтому ей не везет (doge*)]
*(смайлик, эмоция)
Руководитель группы — Юэ Мин: [Я буду на прямой трансляции, братья, смотрите, как я действую.]
После оваций в группе фанатов «Цинфэн Юэмин» снова переключился на прямую трансляцию и подключился к микрофону: Я здесь.
Только тогда он увидел, что некоторые пользователи сети в комнате прямой трансляции перешли по его идентификатору, нашли комментарий, который он опубликовал в комнате прямой трансляции пять минут назад, скопировали его и начали спамить.
[Цинфэн Юэмин: Рассмешила отца. Никто не верит, что Гу Чжисан может предсказывать судьбу, верно? Если она это сделает, я съем клавиатуру вверх ногами!]
Примечание переводчика: в оригинале все призраки, стражи и духи, включая белого и черного, не имеют определенного пола, и записаны, как 它, что означает оно, но я пишу некоторых в мужском роде по их описанию. Также комментарии живых будут выделяться жирным шрифтом, комментарии призраков обычным, а сообщения курсивом
Обновлено: 16.01.2026