Том 6 Глава 285.1 — Моя любовь

※※※ ...Сначала я думала, что он просто очень застенчивый парень. Как и я. Маэхара Маки-кун. С первого года мы в одном классе, и теперь мы хорошие друзья. Хотя, возможно, он так не считает. Но я думаю именно так. Как и Уми, и Нитта — он важный для меня друг. Но, к сожалению, в первые месяцы после поступления я почти не замечала его. Я знала, что он мой одноклассник, но он не участвовал активно в классных мероприятиях и сразу после уроков уходил домой, так что у меня не было возможности заговорить с ним. Первый раз мы по-настоящему поговорили только через полгода после поступления, в сентябре. Повод нам дала моя лучшая подруга Уми. Девушка, которая протянула руку помощи, когда я, не сумев привыкнуть к новой обстановке, осталась одна. Она стала моей подругой и вернула мне улыбку, которую я уже забыла. Умная, красивая, старательная... Именно на сцене, где ей признавался в любви старшеклассник, я впервые по-настоящему сблизилась с ним. Содержание нашего первого разговора я уже плохо помню, но лично мне он показался странным. Я училась в женских школах и почти не общалась с парнями, но в отличие от других, кто заговаривал со мной, он, казалось, совсем не интересовался мной. Я думала, что он избегает меня из-за моего шумного поведения, но, поговорив, поняла, что это не так. Он был немногословен, но заботился обо мне и даже о Нитте, которая часто грубила ему. Я сразу поняла, что в душе он добрый человек. ...И если он меня не ненавидит, я хотела подружиться. Я знала, что он всегда держался особняком, и если смогу помочь, то обязательно помогу. Как когда-то сделала для меня моя лучшая подруга. Правда, возможно, я переборщила, сразу дав ему свои контакты. Нитта даже сказала: «Ты что, с ума сошла?» Но в итоге он так и не написал, и никаких проблем не возникло. Конечно. Теперь я понимаю — к тому времени он уже сблизился с моей лучшей подругой. ...Моя лучшая подруга всегда, во всем, на шаг впереди меня. Я уступила ей его «первый раз», но к концу культурного фестиваля я тоже стала для него «другом»... Нет, пожалуй, нет. Кажется, сначала он называл меня «другом своего друга». Друг друга. Для меня это уже «друг», но для него, видимо, я была всего лишь «знакомой». Тогда я немного разозлилась, но такое пренебрежительное отношение было для меня в новинку, и это даже забавляло. Потом, после одного события на Рождество, вместе с Ниттой и Ноэмой я стала для него «важным другом». В то же время, как моя подруга превратилась для него из «друга» в «незаменимую возлюбленную». Конечно, я ни разу не пожалела об этом. Из-за моей недальновидности моя подруга страдала в одиночестве, а он поддержал ее. И именно он помог нам помириться, когда между нами возникла пропасть. Иногда мне казалось нечестным, как всего за несколько месяцев он забрал мое место «самого важного человека» для моей подруги. Но я не могла его возненавидеть — он сделал для меня слишком много. «Продолжай заботиться о моей подруге» — с такими мыслями я наблюдала за их гармоничными отношениями, иногда вмешиваясь, иногда просто поддерживая их со стороны. Было грустно оставаться одной, но если мои друзья счастливы, то и я счастлива. ...Так было до одного момента на втором году обучения. 〇 Мое отношение к нему изменилось, вероятно, после событий классного матча в начале второго года. Впервые за все время, с начальной школы, я оказалась в другом классе, чем моя подруга, и мне часто приходилось справляться одной. Я заранее подготовилась к разлуке и старалась следить за словами и поведением... Но, видимо, расплачивалась за то, что раньше полагалась на подругу — я поссорилась с одной девушкой из класса. Теперь это приятное воспоминание, и мы с ней стали близки... Но тогда при каждой встрече между нами витала напряженность, и в любой момент могла вспыхнуть драка. Именно тогда он, мой «друг», поддержал меня, когда я была эмоционально нестабильна. Раньше без помощи подруги он казался ненадежным, но теперь он сам вмешивался в конфликты и даже криком подбадривал нашу команду на матче. Не только я — многие одноклассники стали по-другому смотреть на него. В тот момент он был таким надежным. Конечно, я понимала, что все это он делал, чтобы выглядеть крутым в глазах своей «возлюбленной». ...Но он все равно спас меня. Я хотела как-то отблагодарить его. Он согласился на мою безумную идею устроить вечеринку в караоке (чтобы отпраздновать победу), и я думала, чем могу помочь ему и Уми, которые выбились из сил. Возвращаясь из караоке, пока Уми вышла, я решила стать для него подушкой — так я выражала свои чувства. Не зная, что это самое худшее, что я могла сделать в тот момент. *Тук-тук.* Впервые так близко я увидела его спокойное спящее лицо. Ощущение трепета в груди до сих пор ярко живет во мне. Даже если бы я хотела забыть — не смогла бы. Мой «первый раз». Тогда я совсем не понимала, что это было. Нитта, увидев меня, чуть не подпрыгнула от удивления. Я придумала отговорку и ушла, но еще долго внутри все горело. Я даже спросила маму, но она лишь погладила меня по голове и ничего не сказала. Наверное, она не знала, что ответить... Когда-нибудь мне нужно будет как следует извиниться. Пока я растерянно пыталась понять новые чувства, мои дорогие друзья становились все ближе. Дни рождения, поездки, летние каникулы... По словам Нитты, они иногда делали то, о чем лучше не говорить вслух. Не на шаг, а на два, нет — на гораздо больше, моя подруга ушла вперед. Я была счастлива видеть, как счастлива моя подруга. Когда они сияли, мне казалось, что часть этого света достается и мне. ...Но в то же время я осознала, что в глубине груди есть острая боль. Сначала я думала, что это из-за одиночества — они уходили от меня. После выпуска мы пойдем разными путями, и одна мысль об этом пугала меня. Но это было не так. Конечно, я буду скучать, но это не значит, что наша дружба закончится. Если я скажу «хочу встретиться», они, конечно же, прибегут и будут со мной говорить. Наверное, в глубине души я знала это с самого начала. Даже если у меня не было опыта, я не была безразлична к романтике, и если бы подумала, то поняла бы. Но несколько месяцев я делала вид, что не замечаю, и жила, закрыв сердце. Ведь мальчик, который всегда в центре моего внимания, — возлюбленный моей лучшей подруги. Даже я, ничего не смыслящая в любви, понимала, что это неправильно. Они оба — мои дорогие «друзья», я их обожаю и желаю им вечного счастья... но при этом я слежу за ним глазами. Я знаю, что для него я ничего не значу. В его глазах всегда только моя «лучшая подруга». ...Но что, если... Если бы мне позволили быть немного эгоистичной... Нет, так нельзя. Эти чувства должны навсегда остаться в моем сердце, чтобы никто никогда не узнал. Если они... нет, если моя подруга узнает, что тогда будет? Я не могу представить ничего хорошего. Мы только начали возвращаться к прежним отношениям, и я могу все испортить. Я не хочу этого. ...Почему я влюбилась? Даже я, равнодушная к любви, теперь не могла не осознать. Я, Амами Юу... Влюбилась в Маэхару Маки-куна. В возлюбленного моей лучшей подруги, Асанаги Уми. ---
прим.геннадий: емае. я прям афигел. (кстати почему 285.1? а потому что в оригинале там стоит "???" вместо кол-во глав)