Том 5 Глава 214 — Я буду винить в этом лето

Глава 214 – Я буду винить в этом лето / Во всем виновато лето — Фу, это лишь утреннее занятие? Прошло всего три часа, но я чувствую себя такой уставшей… Амами-сан потянулась, когда прозвенел звонок после второго урока. Это означало начало перемены. Она не спала во время лекции, поэтому сейчас выглядела такой сонной. — В отличие от школы, здесь одно занятие длится девяносто минут, я тоже потеряла концентрацию ближе к концу… Эй, Юу, отойди от меня, здесь и так жарко! — Ты так говоришь, но ты постоянно делаешь это с Маки-куном, это несправедливо! — О-он особенный, ясно? И-и еще, давайте поторопимся, я голодна! У нас здесь перерыв короче! Дневные занятия начинались в час дня, и, как и утром, занятий было два. Нам нужно было эффективно использовать время между занятиями. — Что будешь есть, Маки? На втором этаже есть магазин, мы можем купить чего-нибудь и поесть здесь. — Я бы, наверное, хотел поесть на улице, поблизости много заведений/ресторанов/кафешек. К тому же, я не думаю, что мы сможем спокойно поесть здесь… — Верно. Помимо нас с Ниной, я не думаю, что Юу понравится здесь обедать. Сказав это, Уми оглянулась, и в этот момент парни, которые пялились на нас, отвели свои взгляды. Неужели они действительно думали, что мы не замечаем их взглядов? Я замечал их выходки еще с первой перемены. Было трудно не заметить их пылкие взгляды и бормотание в сторону Амами-сан. “Кто эта милая девушка?”, “Почему там этот скучный парень?” и так далее. Мы не говорили этого вслух, но нам было противно их поведение. Кроме того, там были и те, кого явно не было здесь утром. Очевидно, что они не были просто опоздавшими студентами. Другими словами, это были люди, которые пришли, услышав об Амами-сан. Они определенно пришли сюда, только чтобы увидеть ее. — Хахаха… Извините, все. Несмотря на то, что мы здесь для учебы, вам приходится сталкиваться с этим… — Это не твоя вина, Ючин, не извиняйся… Серьезно, о чем они только думают? Это подготовительная школа, они должны смотреть на доску, а не пялиться на девочек. — Согласна. Но это странно слышать от тебя, Нина. Разве ты не стала бы строить глазки, если бы здесь был классный парень? — Я изменилась, ясно? Я тоже через кое-что прошла, и, честно говоря, не хочу сейчас заморачиваться подобными вещами. Мне не нужен парень, я счастлива, что вы двое со мной. Хотя мне все равно с нами Пред или нет~ — Перестань делать меня объектом своих шуток. — Хе-хе, перестань дразнить его, Ниначчи. Он часть нашей компании. Было бы неправильно оставлять его позади~ Мы успешно развеселили Амами-сан этой шуткой. Мы вышли из класса и направились к выходу из школы. По пути люди все еще поглядывали на Амами-сан. Это было понятно, так как она сильно выделялась. Мы привыкли видеть ее, но люди вокруг - нет. Это было особенно верно для людей не из нашей школы. — Куда нам пойти, Маки? Нина, Юу, может, у вас есть место на примете? — Не-а, у меня немного туго с деньгами, так что нам не стоит ходить в дорогие места. А как насчет тебя, Ниначчи? — У меня тоже нет ничего на примете. Пред, выбери для нас место. Они оставили решение за мной. Я тоже понятия не имел, куда идти. Поскольку было время обеда, а мы находились в деловом районе, взрослые тоже выстраивались в очередь на обеденный перерыв. Если мы слишком долго будем выбирать место, то пропустим наше следующее занятие. Мы могли бы вернуться в тот магазин и купить что-нибудь, но это было бы глупо, не так ли? — Раз у нас не так много времени, давайте зайдем туда. В конце концов, я указал на ресторан сети гамбургеров, в который я обычно ходил. В этом заведении не было ничего особенного, но цены там были приемлемыми, даже на полноценный обед. Заведение также было просторным, и там были свободные места. Мы можем быстро поесть и вернуться на занятия, если пойдем туда. …Кроме того, это было то место, куда мы обычно ходили с Уми на наши свидания. Поскольку нам нравился фастфуд, мы часто ходили туда вместо семейных ресторанов и тому подобного. — Выбрать такое место, как и ожидалось от Преда… Ну, я не против, еда ведь там вкусная. — Мне нравятся их наггетсы и картошка фри! Хотя, в напитках слишком много льда, так что они действительно пресные… — Я тебя понимаю. Хорошо, тогда мы с Маки закажем еду, а вы двое идите и займите места. —— Хорошо~ —— Мы разделились  с Амами-сан и Ниттой-сан и сразу же встали в очередь. Они сказали нам заказывать все, что мы захотим, поэтому мы решили заказать одно и то же для всех четверых. Нам нужно было только поменять гарниры, чтобы Амами-сан могла наесться картошки фри и наггетсов. Кроме того, поскольку мы с Уми любим горчицу, мы заказали и ее. — Маки~ — Хм? — Ма~ки~ — Э-э, что? — Боже, ты знаешь, чего я хочу, просто сделай это! — Тогда попроси об этом как нормальный человек. Что ж, ладно. — Хе-хе, вот моя рука~ — Мхм. После того, как Амами-сан и Нитта-сан скрылись из виду, мы взяли друг друга за руки. Мне удалось сосредоточиться на учебе благодаря Амами-сан, сидящей между нами, но все равно было неприятно не иметь возможности прикоснуться к Уми, хотя мы были так близко друг к другу. — Уми… После сегодняшних занятий… — Хм? — Ты не хочешь поделать домашнее задание вместе у меня дома? Я в настроении, может быть, мы сможем поучиться сегодня вместе. — …Ты пригласишь Юу и Нину тоже? — Конечно, нет, мы будем только вдвоем. Я знаю, что учеба важна, но я хочу проводить с Уми как можно больше времени. В конце концов, у нас летние каникулы. Эти чувства нахлынули на меня, как только я взял ее за руку. Я буду винить в этом лето. — Хе-хе, мой Маки такой эгоистичный~ Но мне нравится эта идея. Я позвоню маме и скажу ей, что сегодня поужинаю у тебя дома. — Извини, что спрашиваю ни с того ни с сего, Уми. — Все в порядке, я не против побаловать своего эгоистичного парня~ Иди сюда~ — Не делай этого, пожалуйста, мы же на людях. — Не слышу тебя~ Давай сюда~ Мне наконец-то удалось восполнить свою Уми-энергию, которой я жаждал с самого утра. Теперь я с нетерпением жду конца занятий. __________ Перевод: celactor Редактура: celactor