Том 5 Глава 178 — Развод

Глава 178 - Развод / Развод Симидзу Шизуки / Развод Окамото Шизуки Полное имя Рейджи-куна – Симидзу Рейджи. Ему 4 года, и он живет с мамой, Шизукой-сан, в комнате для персонала гостиницы. Когда мы впервые встретились, Рейджи представился как «Окамото», что является фамилией его отца. Два года назад зимой, Шизука-сан развелась и вернулась в дом родителей. Очевидно, она привезла Рейджи-куна с собой. А вся ситуация со сменой фамилии была слишком сложной для маленького мальчика. — Мне жаль за случившиеся, Уми-чан, Маки-кун. Я говорила ему оставаться в комнате, обычно он ведет себя послушно, но… В ожидании ужина, Шизука-сан извинялась за случившееся. Ранее, Рейджи-кун, спящий сейчас в своей комнате, рассказал о том, как он потерялся. Причиной тому была наша машина. Пока Шизука-сан была занята работой, Рейджи-кун увидел из окна нашу машину. Из любопытства, он тут же побежал на парковку. — Он подумал, что папа приехал к нему, ведь его и ваша машины похожи… Конечно, я понимаю, как он себя чувствует, учитывая, сколько он не виделся с отцом. — Точно… Он очень сильно любит отца… Он всегда был добр к нему… Я не решился спросить о причине развода, но что-то серьезное должно было случиться между ними двумя. Кроме того, я прошел через то же самое. Мне бы было сложно слушать о таком, оставаясь равнодушным. — Позже, добравшись до стоянки, он понял, что машина другая. В этот момент он отвлекся на тануки и побежал за ним в гору… Типичная история потерянного ребенка. Оно и неудивительно, ему было всего 4. Дети его возраста часто забывают о словах родителей, когда отвлекаются на что-то, по их мнению, действительно интересное. Честно говоря, я был точно таким же в его возрасте, но да ладно. — Как бы там ни было, Уми-чан, Маки-кун, спасибо вам огромное за это. Я хочу поблагодарить вас обоих за это, вы же не против? Именно так мы и поужинали раньше запланированного, а также получили дополнительную порцию десерта в качестве благодарности. Мне показалось, что Шизуке-сан было бы некомфортно, поэтому я решил не отказываться от этого. — Спасибо и тебе, Рик-кун… Ты решился мне помочь, несмотря на то, что ты так устал… — Ага, ничего такого, понятное дело, что в такой ситуации я бы помог тебе. Хоть я и был удивлен, что у тебя ребенок. — Мне жаль, я хотела рассказать тебе, но все никак не могла решиться… — Старуха в курсе? — Ага, она все знает. Она поддерживала меня во всем с момента моего возвращения. Когда было нужно, она присматривала за Рейджи. Ах да, я попросила ее не рассказывать тебе, поэтому не вини ее, пожалуйста… — Ясно, вот оно как… Даже если она и рассказала об этом Мизоре-сан, сомневаюсь, что она затронула бы эту тему в присутствии такого незнакомца, как я. Однозначно Рику-сан был шокирован таким поворотом событий. Принять тот факт, что подруга детства уже успела выйти замуж, родить ребенка и развестись, может быть задачей не из легких. Какое-то время он просто был неподвижен. — Шизука-сан, можно еще риса? Ужин такой вкусный. — Вкусно? Спасибо. Ешьте, сколько влезет. Что насчет тебя, Уми-чан? — Ну, раз Маки взял добавку, то я тоже не откажусь. Будь проклят лишний вес, займусь этой проблемой позже. — Хехе, классическая проблема для старшеклассницы, не так ли? — Вот именно. Я волновалась об этом, но знаешь, что сказал мне Маки, прикоснувшись к моему животу в горах? Он сказал, что он был “мягким и приятным”~ — В горах? Это чем таким вы там вдвоем занимались? — Ой… Уми поняла, что она проговорилась и спалилась. — Хехе, Уми-чан? — …Да? — Этого разговора не было, ладно? — …Извините. Уми вся покраснела от стыда. Когда это происходило, мы не особо задумывались, но сейчас было очевидно, что в этот раз мы немного увлеклись с флиртом. …Теперь и мое лицо начало гореть. Может взять немного мороженного, чтобы остудиться? __________ Перевод: SnG1205 Редактура: SnG1205, dabe, celactor