Глава 138 – Несколько знакомая / В некотором роде знакомы / Вроде знакомы
Как и было обещано, мы с Уми и Амами-сан отправились в тот
же парк, где нас ждали Нитори-сан и Ходзе-сан. — Да ладно, Уми-тян, Юу-тян, вы, называете это пассом? — Вы хотите выиграть,
не так ли?~ Тогда почему вы, играете как малыши?~ — Тьфу… Еще раз! — Я все еще могу продолжать, Санчан, Манчан! Прошло много времени с тех пор, как они вчетвером вот так
проводили время вместе в будний день. Может быть, именно поэтому они казались
более энергичными, чем обычно. Их пот разбрызгивался по корту, когда они двигались, он
отражался в свете ламп и освещал корт, создавая жаркую, но освежающую
атмосферу. Тренировка была еще более интенсивной, чем обычно. Мне
пришлось выложиться по полной, чтобы поддержать их, но все было не так уж
плохо. Я был счастлив, что смог вот так помочь и Уми, и Амами-сан. Черт возьми,
я даже не чувствовал такой усталости как в первый раз. Моя выносливость улучшилась с тех пор, как мы начали эту
тренировку, но это была не единственная причина, по которой я еще не упал в
обморок. Они сказали, что помимо выносливости, наш менталитет также
был фактором, позволившим продержаться достаточно долго. Мне нравилось помогать
им обеим таким образом, что, вероятно, было главной причиной, по которой я мог
продолжать. Тренировка длилась два часа, и все выкладывались по полной
и энергично бегали по корту, как дети. К тому времени, когда девчонки закончили, они были полностью
покрыты потом, но выражение их лиц было достаточно бодрым. Все это произошло благодаря Нитори-сан и Ходзе-сан, которые
прислушались к просьбам Уми и Амами-сан и разработали учебный курс для них
обоих. Я также должен был поблагодарить их за то, что они
прислушались к моей просьбе. — Держи, Маехара-кун. Все есть в планшете и заметках.
Запись игры есть на этом планшете, можешь ознакомиться с ними — Спасибо вам… У вас даже есть видео? Как и ожидалось от
самой сильнейшей школы в префектуре. — У нас не так много времени для практики, поэтому мы
должны проявить творческий подход, понимаешь? И еще, держи видео в секрете,
хорошо? Не давай их никому, кроме Уми-тян и Юу-тян! Я пролистал заметки, которые они мне дали. Они были
заполнены подробными описаниями их ежедневной практики, заданий и обзоров
эффективности. Поскольку я чувствовал, что было бы невежливо внимательно
просматривать все, я решил просто бегло просмотреть их. Но я мог сказать, что
они действительно серьезно относились к баскетболу. — На что ты смотришь, Маки? — Покажи и мне, Маки-кун~ Амами-сан и Уми пришли после того, как закончили отдыхать,
и мы впятером решили прочитать заметки вместе. Пролистав еще немного, мы, наконец, добрались до страницы,
посвященной полуфиналу турнира префектур. В колонке о сопернике я увидел имя Арае-сан. — Капитан средней школы Дзютоу Хигаси, Нагиса Араэ. Значит,
она была капитаном, да? — Ммм. Прошло два года с тех пор, как состоялся тот матч,
но я помню ее. Тогда она была доброй девушкой, я не могу поверить, что она так
обращалась с Юу-тян. — Правда? Тогда она была действительно харизматичной
девушкой. Она была такой умелой, и ее манера игры была безупречной Заметки были заполнены подробными описаниями игроков, за
которыми им нужно было следить, здесь были перечислены даже их привычки. Но для
этой команды, в частности, страницы были заполнены информацией об Арае-сан. Очевидно, до того, как Араэ-сан присоединилась к команде,
это была не особо сильная команда, но после того, как она присоединилась, их
показатели взлетели до такой степени, что они смогли выйти в четверть финала турнира префектуры. Я просмотрел видео, связанные с ее командой. Арае-сан, стоявшая в авангарде своей команды, весело
улыбалась. Было удивительно видеть ее такой, так как она всегда делала кислое
лицо перед Амами-сан. — Ого... — Хмм В данный момент мы наблюдали за игрой команды Арае-сан в
матче топ-8, за матч до того, как они встретились с младшей школой Тачибана.
Там Арае-сан играла как ас команды. Всякий раз, когда ее команда попадала в беду, она
использовала как свое лидерство, так и способности, чтобы поднять им
настроение. На видео не было звука, но ее жесты и выражение лица
выглядели настолько выразительными, что я мог представить, что она говорила
своим товарищам по команде. Тогда ее волосы были короче, и она завязала их в конский
хвост. Она казалась совершенно не похожей на ту Арае-сан, которую я знал. Она
выглядела так, словно ей искренне нравилось то, что она делала. Кроме того, она выглядела гораздо более достойно. — Ого, она действительно хороша… Тогда она, наверное, была
лучше вас двоих, да? — Ммм, она была лучше нас. Она была, по крайней мере, на
уровне нашего капитана. — Да. Обычно она была довольно прямолинейным игроком, но
она устраивала несколько неприятных розыгрышей, когда мы меньше всего этого
ожидали, я помню, как обсуждала с Санаэ, как ее обыграть~ На видео была показана Арае-сан, которую окружали три
человека. Ей удалось пробить оборону соперницы и закинуть с этой позиции. После этого она приняла мужественную позу, и на мгновение
ее внешность совпала с чьей-то другой. — ...Она напоминает мне тебя, Амами-сан — Ты тоже так думал, Маки? — Ммм. Что вы
думаете, ребята? Не только Уми, но и Нитори-сан, и Ходзе-сан также
согласились со мной. Я вспомнил матч между Амами-сан и Уми в зале игровых
автоматов. Фигура и игра Амами-сан напоминали Араэ-сан. У них была похожая атмосфера, хотя их лица явно отличались
друг от друга. — Хм… Думаю, я понимаю, к чему вы клоните… Стиль игры, позы...
¹ Даже сама Амами-сан согласилась. — Но мне интересно, почему она решила бросить баскетбол?
Она выглядит такой классной... Все кивнули в ответ на слова Амами-сан. Конечно, каждый был волен на такие действия. У Арае-сан
должна быть своя причина бросить баскетбол, и какой бы она ни была, это её дело и меня это не касается. Однако я не мог не думать о ее словах тогда, когда она
спорила с Амами-сан в спортзале. “...Люди, которые просто тормозят меня, не заслуживают
того, чтобы называться товарищами по команде...” Стал бы кто-то, кто так хорошо играл и ушел в отставку,
добровольно говорить такое? В любом случае, с ее стороны было непростительно ненавидеть
и критиковать Амами-сан без всякой причины. Однажды я попытаюсь заставить ее извиниться. Хотя я не могу
не задаться вопросом, было ли за ее действиями что-то более глубокое. _____________________ 1. “Hm… I guess I can
see where you're coming from… The way we played and the gut pose...” – переводчик выдал какую-то дичь
же парк, где нас ждали Нитори-сан и Ходзе-сан. — Да ладно, Уми-тян, Юу-тян, вы, называете это пассом? — Вы хотите выиграть,
не так ли?~ Тогда почему вы, играете как малыши?~ — Тьфу… Еще раз! — Я все еще могу продолжать, Санчан, Манчан! Прошло много времени с тех пор, как они вчетвером вот так
проводили время вместе в будний день. Может быть, именно поэтому они казались
более энергичными, чем обычно. Их пот разбрызгивался по корту, когда они двигались, он
отражался в свете ламп и освещал корт, создавая жаркую, но освежающую
атмосферу. Тренировка была еще более интенсивной, чем обычно. Мне
пришлось выложиться по полной, чтобы поддержать их, но все было не так уж
плохо. Я был счастлив, что смог вот так помочь и Уми, и Амами-сан. Черт возьми,
я даже не чувствовал такой усталости как в первый раз. Моя выносливость улучшилась с тех пор, как мы начали эту
тренировку, но это была не единственная причина, по которой я еще не упал в
обморок. Они сказали, что помимо выносливости, наш менталитет также
был фактором, позволившим продержаться достаточно долго. Мне нравилось помогать
им обеим таким образом, что, вероятно, было главной причиной, по которой я мог
продолжать. Тренировка длилась два часа, и все выкладывались по полной
и энергично бегали по корту, как дети. К тому времени, когда девчонки закончили, они были полностью
покрыты потом, но выражение их лиц было достаточно бодрым. Все это произошло благодаря Нитори-сан и Ходзе-сан, которые
прислушались к просьбам Уми и Амами-сан и разработали учебный курс для них
обоих. Я также должен был поблагодарить их за то, что они
прислушались к моей просьбе. — Держи, Маехара-кун. Все есть в планшете и заметках.
Запись игры есть на этом планшете, можешь ознакомиться с ними — Спасибо вам… У вас даже есть видео? Как и ожидалось от
самой сильнейшей школы в префектуре. — У нас не так много времени для практики, поэтому мы
должны проявить творческий подход, понимаешь? И еще, держи видео в секрете,
хорошо? Не давай их никому, кроме Уми-тян и Юу-тян! Я пролистал заметки, которые они мне дали. Они были
заполнены подробными описаниями их ежедневной практики, заданий и обзоров
эффективности. Поскольку я чувствовал, что было бы невежливо внимательно
просматривать все, я решил просто бегло просмотреть их. Но я мог сказать, что
они действительно серьезно относились к баскетболу. — На что ты смотришь, Маки? — Покажи и мне, Маки-кун~ Амами-сан и Уми пришли после того, как закончили отдыхать,
и мы впятером решили прочитать заметки вместе. Пролистав еще немного, мы, наконец, добрались до страницы,
посвященной полуфиналу турнира префектур. В колонке о сопернике я увидел имя Арае-сан. — Капитан средней школы Дзютоу Хигаси, Нагиса Араэ. Значит,
она была капитаном, да? — Ммм. Прошло два года с тех пор, как состоялся тот матч,
но я помню ее. Тогда она была доброй девушкой, я не могу поверить, что она так
обращалась с Юу-тян. — Правда? Тогда она была действительно харизматичной
девушкой. Она была такой умелой, и ее манера игры была безупречной Заметки были заполнены подробными описаниями игроков, за
которыми им нужно было следить, здесь были перечислены даже их привычки. Но для
этой команды, в частности, страницы были заполнены информацией об Арае-сан. Очевидно, до того, как Араэ-сан присоединилась к команде,
это была не особо сильная команда, но после того, как она присоединилась, их
показатели взлетели до такой степени, что они смогли выйти в четверть финала турнира префектуры. Я просмотрел видео, связанные с ее командой. Арае-сан, стоявшая в авангарде своей команды, весело
улыбалась. Было удивительно видеть ее такой, так как она всегда делала кислое
лицо перед Амами-сан. — Ого... — Хмм В данный момент мы наблюдали за игрой команды Арае-сан в
матче топ-8, за матч до того, как они встретились с младшей школой Тачибана.
Там Арае-сан играла как ас команды. Всякий раз, когда ее команда попадала в беду, она
использовала как свое лидерство, так и способности, чтобы поднять им
настроение. На видео не было звука, но ее жесты и выражение лица
выглядели настолько выразительными, что я мог представить, что она говорила
своим товарищам по команде. Тогда ее волосы были короче, и она завязала их в конский
хвост. Она казалась совершенно не похожей на ту Арае-сан, которую я знал. Она
выглядела так, словно ей искренне нравилось то, что она делала. Кроме того, она выглядела гораздо более достойно. — Ого, она действительно хороша… Тогда она, наверное, была
лучше вас двоих, да? — Ммм, она была лучше нас. Она была, по крайней мере, на
уровне нашего капитана. — Да. Обычно она была довольно прямолинейным игроком, но
она устраивала несколько неприятных розыгрышей, когда мы меньше всего этого
ожидали, я помню, как обсуждала с Санаэ, как ее обыграть~ На видео была показана Арае-сан, которую окружали три
человека. Ей удалось пробить оборону соперницы и закинуть с этой позиции. После этого она приняла мужественную позу, и на мгновение
ее внешность совпала с чьей-то другой. — ...Она напоминает мне тебя, Амами-сан — Ты тоже так думал, Маки? — Ммм. Что вы
думаете, ребята? Не только Уми, но и Нитори-сан, и Ходзе-сан также
согласились со мной. Я вспомнил матч между Амами-сан и Уми в зале игровых
автоматов. Фигура и игра Амами-сан напоминали Араэ-сан. У них была похожая атмосфера, хотя их лица явно отличались
друг от друга. — Хм… Думаю, я понимаю, к чему вы клоните… Стиль игры, позы...
¹ Даже сама Амами-сан согласилась. — Но мне интересно, почему она решила бросить баскетбол?
Она выглядит такой классной... Все кивнули в ответ на слова Амами-сан. Конечно, каждый был волен на такие действия. У Арае-сан
должна быть своя причина бросить баскетбол, и какой бы она ни была, это её дело и меня это не касается. Однако я не мог не думать о ее словах тогда, когда она
спорила с Амами-сан в спортзале. “...Люди, которые просто тормозят меня, не заслуживают
того, чтобы называться товарищами по команде...” Стал бы кто-то, кто так хорошо играл и ушел в отставку,
добровольно говорить такое? В любом случае, с ее стороны было непростительно ненавидеть
и критиковать Амами-сан без всякой причины. Однажды я попытаюсь заставить ее извиниться. Хотя я не могу
не задаться вопросом, было ли за ее действиями что-то более глубокое. _____________________ 1. “Hm… I guess I can
see where you're coming from… The way we played and the gut pose...” – переводчик выдал какую-то дичь
Обновлено: 12.01.2026