Это было зимой моего третьего года обучения в средней школе.
Я думаю, это было где-то под Рождество, когда мои родители развелись. Я помню, что когда это случилось, шел снег.
Причиной развода стало то, что у них был какой-то конфликт друг с другом. Это не был роман или что-то в этом роде, хотя я и не расспрашивал их о подробностях.
Мои родители не то чтобы плохо ладили, напротив, они действительно хорошо ладили. Мой отец был занятым человеком, он уходил ранним утром и возвращался поздно вечером. Однако он всегда хорошо относился к маме, когда возвращался, и всегда заботился обо мне, когда у него было на это время.
Вот почему, несмотря на то, что у меня не было друзей, я никогда не чувствовал себя одиноким. Оба моих родителя были рядом со мной.
Мои родители всегда казались счастливыми, и наш дом был наполнен радостью.
Однако все изменилось, когда папа получил повышение по службе, и он стал еще более занятым, чем был до этого.
Бывали времена, когда он был так занят, что не мог вернуться домой. Он был молод и рано получил повышение, вот почему он должен был показать свою искренность, работая еще усерднее, чем раньше, я это понимал.
"Я собираюсь усердно работать, чтобы вы оба могли чувствовать себя свободно". Я помню его слова, когда он погладил меня по голове.
И я, и моя мама поддержали его решение. Мы не могли часто видеться с ним, но решили набраться терпения ради него.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это, вероятно, стало первым толчком к их разводу.
Застрял между семьей и работой. Сначала они оба думали, что делают все ради друг друга, но из-за длительной разлуки доверие между ними постепенно исчезло.
Не успели они опомниться, как их любовь друг к другу превратилась во что-то совершенно иное.
Последнее воспоминание, которое у меня осталось о моей семье, было, когда оба моих родителя подписывали документы о разводе.
“...Ну, это не так уж много, но такова моя история. И мама, и я какое-то время были опустошены, но сейчас нам лучше”.
“...А твой отец?”
“Я не видел его в последнее время, но он все еще иногда связывается со мной. Может быть, я снова увижу его в канун Нового года.”
Я не знал подробностей о таких вещах, как деньги и тому подобное, но моя мама сказала, что он каждый месяц отправлял немного денег на банковский счет на мое имя для оплаты моего обучения.
“В любом случае, именно поэтому я на самом деле не хочу использовать такие слова, как "Я люблю тебя" или "Я никогда тебя не брошу" подобным образом. Слова ничего не стоят. Может, я и люблю тебя сейчас, но кто знает, что ждет нас в будущем? Это чувство может измениться со временем”.
В конце концов, я видел живой пример этого.
Я знаю, что я нерешительный человек. Вот почему я не могу утешить ее ласковыми словами, как она ожидала от меня.
Я имею в виду, если бы я мог, я бы уже завел себе пару подружек или, по крайней мере, завел несколько друзей.
Но я не смог, вот почему я предпочитаю быть одиночкой.
-Вот почему, вместо того чтобы говорить это, я буду ждать. Ты беспокоишься о том, чтобы быть моей девушкой, поэтому я сделаю все возможное, чтобы относиться к тебе хорошо, как к подруге, и избавлю тебя от этого беспокойства”.
“Я понимаю...”
“Я думаю, что это моё лучшее решение на данный момент...”
Я указал на пол своего дома и сказал ей:
“Уми, на следующей неделе я буду ждать тебя здесь, в этом доме. Конечно, ты вольна делать все, что захочешь, но если я тебе понадоблюсь, я буду здесь, рядом с тобой”.
Продолжая делать то, что я всегда делал для нее.
Это был лучший ответ, который я мог ей дать.
“...Маки...”
“Ч-что такое?”
- Знаешь, что ты беспокойный человек?
“Ну конечно. Я всю свою жизнь был одиночкой, и на это есть причина”
“Боже, честно… О чем, черт возьми, ты думаешь...”
Сказав это, она издала смешок.
Выражение ее лица прямо сейчас было лучшим из всех, что я когда-либо у нее видел.
По крайней мере, сейчас.
“Хорошо, я понимаю. Так что вопрос о том, должны ли мы быть парой или нет, будет отложен, хорошо?”
“Конечно. Как я уже сказал, я буду ждать тебя, так что не торопись.”
“Спасибо, извини, что была такой занозой в заднице”.
“Все в порядке, это та Асанаги, которую я знаю, я к этому привык”.
- Почему ты вдруг называешь меня по фамилии? Маки, это уже слишком.”
“Я имею в виду, мы ведь теперь просто друзья, верно?”
-Это не причина внезапно вести себя отстраненно. Вот почему ты одиночка, ты продолжаешь дистанцироваться от других людей”.
-Кого это волнует? Я в порядке, пока ты здесь, со мной, Уми.”
“Э-это… Н-ну, я рада это слышать, но...”
Ее лицо внезапно покраснело.
Интересно, что бы подумала Амами-сан, если бы увидела нас прямо сейчас?
Наш идиотский акт супружеской пары.
-Ах, боже мой! Давай прекратим говорить об этом! Кого волнует, встречаемся ли мы или нет? Мы просто должны делать все в своем собственном темпе! Тебя это устраивает, верно, Маки?!”
“Ах... да, конечно...”
- Тогда решено! Вот что мы будем делать с этого момента! В любом случае, давайте сыграем еще один раунд! Включи игру, Маки! Сегодня я собираюсь победить!”
“Хорошо, конечно...”
Итак, мы решили вернуться к нашей рутине, но…
“Знаешь что, Уми?''
“Ч-что?”
“Мне трудно играть, если ты так цепляешься за меня”.
“Мне хочется это сделать, есть проблема?”
“...Нет...”
Мы оставались в таком положении до тех пор, пока ей не пришлось уйти домой.
Я знал, что это, вероятно, было неправильным поступком, но поскольку мы нравились друг другу, нам рано или поздно придется выйти из нашей зоны комфорта, чтобы мы могли официально начать встречаться.
Но сейчас, я думаю, для нас будет нормально прожить спокойно и счастливо еще какое-то время.
______________
Перевод: dabe
Редактура: dabe и JoJoKolya
Обновлено: 12.01.2026