Глава 8: Деревня Херрингтон (2)
.
С того момента, как староста деревни поприветствовал их, Ариэль почувствовала себя хорошо.
После того как она съела хлеб с кремом и с молоком, наевшись досыта, ее тело постепенно стало вялым и сонным. Ее веки продолжали опускаться.
Это был случай постпрандиальной сонливости.
(T/N: Постпрандиальная сонливость [в просторечии известная как пищевая кома] - это нормальное состояние сонливости или вялости после приема пищи. Источник: Википедия)
Ариэль страдала от постпрандиальной сонливости еще до реинкарнации в игре. Симптомы были настолько сильными, что ей приходилось принимать лекарство после каждого обеда. Иначе она не могла работать после обеда.
Но чтобы симптомы проявлялись и после реинкарнации в игре... Может ли постпрандиальная сонливость быть психическим заболеванием? Или это просто привычка?
Как бы то ни было, Ариэль заснула, слушая рассказ деревенского старосты. После часа беспробудного сна Лу все-таки сумела ее разбудить.
─ Сестра...
Ариэль открыла глаза, когда Лу легонько потрепала ее по щеке. Стеклянный стакан, который она держала в руках, Лу уже забрала и поставила на стол.
Ариэль выпрямилась, как будто не спала, хотя было уже поздно.
Староста и жители деревни, которые не знали, что делать, когда Ариэль заснула, уже час ждали у входа в трактир.
Лу вздохнула и объяснила Ариэль ситуацию.
Она полностью повторила рассказ деревенского старосты.
Быстро закончив объяснение, Лу пожала плечами.
─ Ты не заметила этого, потому что спала, сестра, но жители деревни собрались здесь... Это было так обременительно. Может, я и выгляжу суровой, но я мягкосердечная фея. Как бы то ни было, сестра, что ты будешь делать? Согласишься ли ты на просьбу старосты? Мне все равно, что случится с некоторыми людьми... Но он сказал, что отдаст все свое состояние. Может, я и не знаю точно, что это за цветок Патриция, но мне, как фее, найти его будет проще простого.
Не было расы, более сведущей в цветах, чем феи. Патриция наверняка была знакома Лу, только под другим названием.
─ А ведь, если подумать, мне тоже ее немного жаль... Судя по тому, что все жители деревни хотят ее спасти, дочь старосты, должно быть, добросердечный ребенок.
По возможности Лу хотела согласиться с просьбой старосты. У нее был такой характер, что она не могла легко отказаться от просьбы.
Лу с серьезным видом спросила Ариэль.
─ Может, сходим за этим цветком?
─ Конечно.
Ариэль сразу же согласилась. В конце концов, их целью было приключение.
Получение цветка Патриции стало бы частью этого приключения.
Если они могли помочь кому-то в беде и получить за это вознаграждение, то не было причин отказываться.
***
Ариэль и Лу вышли из трактира и снова встретились со старостой деревни. Когда Лу уверенно сказала, что достанет цветок Патриции, староста и жители деревни почтительно склонили головы.
─ Большое спасибо, фея!
─ Спасибо!
Лу покраснела и неловко прочистила горло.
─ Кхм, кхм, вы должны благодарить мою сестру, а не меня. Если бы она не разрешила, я бы тоже не сдвинулась с места.
─ Большое спасибо, уважаемая эльфийка!
Жители деревни снова склонили головы перед Ариэль. Ариэль тоже слегка кивнула.
Лу обратилась к старосте деревни:
─ Кстати, я хотела бы узнать внешний вид Патриции. Я не знакома с человеческим названием Патриция.
─ Ах да, я вам покажу.
Староста деревни достал из-за пазухи лист бумаги.
Это был рисунок цветка.
Лепестки были детально прорисованы и даже раскрашены.
Лу внимательно рассмотрела рисунок и слегка помрачнела.
Староста деревни с обеспокоенным видом спросил:
─ Почему вы так выглядите?
─ Этот цветок действительно называется Патриция?
─ Да, но разве это не так?
─ По крайней мере, мы, феи, так его не называем.
─ Тогда...
─ Мы называем его иначе.
Лу продолжила с выражением некоторого отвращения.
─ Это Трупный Цветок.
Вокруг воцарилась тишина.
Цветок, нарисованный на картинке, был очень красив. Он совсем не соответствовал названию «Трупный Цветок».
─ Если это действительно Трупный Цветок, его будет нелегко достать...
С серьезным лицом пробормотала Лу, не шутя и не дурачась, как обычно.
─ Трупный Цветок цветет только на скалах. Впрочем, это неважно, я могу просто прилететь и сорвать его. Проблема в периоде цветения. Обычно «Трупный Цветок» выглядит как сорняк, а потом вдруг расцветает.
Лу указала на картинку в руках старосты деревни.
─ Он красиво цветет вот так... но сохраняет такую форму всего 3 минуты. Через 3 минуты он сразу же увядает.
В общем, Патриция растет только на скалах, цветет нерегулярно и сохраняет цветение всего 3 минуты.
Понятно, почему он встречается так редко.
─ Хм...
Лица старосты и жителей деревни потемнели.
Если даже фея, знающая толк в цветах, сказала, что его трудно достать, то, похоже, последняя надежда была потеряна.
Чтобы развеять эту мрачную атмосферу, Лу хлопнула в ладоши.
─ Ну что ж, не расстраивайтесь. Это трудно, но не невозможно. Мы, феи, инстинктивно чувствуем, когда распускаются цветы. Конечно, это касается и Трупного Цветка. Если я буду прочесывать скалы и наблюдать, то смогу найти Трупный Цветок, который вот-вот распустится. Это утомительно, но все просто. Проблема в том, что...
Почему прекрасную Патрицию феи называют Трупным Цветком.
В этом и заключалась настоящая проблема.
─ Трупный Цветок выделяет смертельный яд в тот момент, когда его срывают или выдергивают. Он достаточно ядовит, чтобы мгновенно убить даже тролля. Если вы пленитесь его красотой и сорвете цветок, то отправитесь прямиком в могилу. Любая образованная фея никогда не прикоснется к Трупному Цветку... но в этом мире есть и много необразованных фей.
Бесчисленное множество фей погибло от того, что сорвали Трупный Цветок.
Поэтому там, где цветет Трупный Цветок, есть и множество трупов фей.
Поэтому он и называется Трупным Цветком.
─ Но все будет хорошо. Моя сестра здесь. Если это моя сестра, она сможет сорвать Трупный Цветок без проблем. Она может выглядеть хрупкой, но она та, кто может победить тролля голыми руками.
─ Ооо...
На лица старосты и жителей деревни вернулись краски.
Затем Лу взлетела в небо, слегка взволнованная.
─ Просто ждите. Мы с сестрой добудем Патрицию уже сегодня. Мы обязательно спасем дочь старосты!
─ Ах!
Люди громко закричали, услышав слова Лу.
***
Обновлено: 15.01.2026