Ши Чун Хай улыбнулся тому, что сказал Яо Пэй Цзи:
– Молодым людям нравится быть свободными и независимыми без контроля старших, естественно, они не хотят жениться.
Просто сирота, обречённый жить один, как он смеет думать, что может быть придирчив к его любимой дочери?! Какой неблагодарный человек!
Яо Пэй Цзи притворился, что не услышал насмешки в словах Ши Чун Хая. Посидев ещё немного, он встал и попрощался. Он был сопровождён к воротам управляющим семьи Ши.
* * *
В карете Яо Пэй Цзи напевал легкомысленную мелодию, кивая головой, как будто он был в очень хорошем настроении. В глазах всех он был чиновником, прикреплённым к стороне Ши Чун Хая, и даже он сам так думал. Однако это не означало, что он был счастлив, что семья Ши относилась к нему как к мальчику на побегушках. Младшие поколения Ши были дома, и не было похоже, что они были заняты множеством гостей, но его провожал слуга. Это было как нельзя более наглядным видом на то, что на него смотрели свысока.
С другой стороны, Жун Ся был высоко оценён Императором, и он всё равно лично сопроводил его до ворот. Было ли лицо семьи Ши таким большим, что они не могли пройти несколько шагов, чтобы проводить его?
Образованные люди придавали первостепенное значение манерам и этикету, неспособность должным образом обращаться с другими людьми считалась преступлением.
У Яо Пэй Цзи теперь были проблемы с семьёй Ши.
– Ты думаешь, что юная леди твоей семьи – небесная фея, что тот, кого ты выберешь, должен быть готов жениться на ней? – Яо Пэй Цзи хмыкнул. Сохраняя своё странное хорошее настроение, он покинул территорию семьи Ши.
* * *
Бань Хуай вернулся домой с лицом, полным неописуемого выражения. Он позвал свою жену и детей, отпустил всех слуг, затем серьёзно посмотрел на трёх членов своей семьи.
– Супруг, что случилось? – Инь-ши увидела странный взгляд Бань Хуая и нерешительно спросила: – Его Величество сожалел о том, что дал тебе титул гогуна?
Бань Хуай покачал головой.
– Второй принц снова обидел тебя? – Бань Хэн вытянул шею, приблизился к лицу Бань Хуая: – Или ты встретил странных людей на улице?
Бань Хуай всё ещё качал головой.
Бань Хуа увидела, что взгляд её отца остановился на ней, и ткнула указательным пальцем себе в нос:
– Это как-то связано со мной?
Бань Хуай кивнул.
Бань Хуа хлопнул по столу:
– Кто ещё снова плохо отзывается обо мне?
Бань Хуай потёр лицо:
– Моя хорошая девочка. Разве это не может быть чем-то хорошим?
– Но, судя по твоему лицу, это не выглядит чем-то хорошим, – Бань Хуа глубоко вздохнула, опустила голову, чтобы сделать глоток чая: – Пожалуйста, просто скажи это, я могу это вынести.
– Жун бо попросил Его Величество быть его сватом. Он хочет жениться на тебе.
– Кха-кха-кха! – чайная вода заклокотала в горле Бань Хуа, заставив её поперхнуться, слёзы потекли из её глаз. Семья была в шоке, они деловито похлопали её по спине и дали ей носовой платок.
– Я… я в порядке, – Бань Хуа похлопала себя по груди, по её лицу потекли слёзы: – Жун бо, он теперь слепой?
Бань Хуай пожал плечами:
– Мне тоже любопытно.
– Следите за тем, что вы говорите! Что за чушь вы двое несёте?! – брови Инь-ши поднялись вверх: – Дочь моей семьи такая красивая, все хотят сделать предложение. Это всего лишь подсчёт, что в этом странного.
Бань Хэн заикался:
– Но это Жун Ся, сколько девушек в столице хотят выйти за него замуж.
– Ну и что, что это Жун Ся. Даже если его зовут Безупречный Жун (1), ну и что? – Инь-ши хлопнула по столу: – Кроме того, мужчина, который нравится многим девушкам, что, если он охотник за юбками?
– Кто из мужчин, которые понравились моей сестре, которые не выглядят потрясающе и не нравились многим девушкам? – Бань Хэн выдержал пристальный взгляд Инь-ши и сказал, понизив голос: – Неплохо, если сестра выйдет замуж за Жун Ся, по крайней мере, он благородный господин. Когда в будущем наша семья рухнет, он не стал бы пренебрегать сестрой. Мы можем быть уверены в этом.
Инь-ши замолчала, услышав это.
Они не смели быть уверенными в том, что произойдёт через пять лет. Но, согласно сну Бань Хуа, она всё ещё была бы незамужней, и она больше не была Сян Цзюнь (2).
"Неправильно, неправильно!"
Инь-ши внезапно подняла голову и спросила Бань Хуа:
– Скажи ещё раз, какой титул был у тебя во сне?
– Сян Цзюнь, – Бань Хуа была уверена в этом. Во сне она увидела, как евнух пришёл в их дом, чтобы объявить, что титул хоу её отца был отменён, титул госпожи Гао Мин (3) её матери также был упразднён, ровно как и её титул Сян Цзюнь.
– Но ты теперь Цзюньчжу, а твой отец – гогун, – голос Инь-ши стал очень низким. – Реальность сейчас... уже отличается от твоего сна.
– Всё это... – Бань Хэн тщательно продумал ситуацию, прежде чем заговорить: – Началось с того, что сестра выпорола Шэнь Юя.
– Ты хочешь сказать, что я во сне не закончила хорошо, потому что я была недостаточно непослушной? – Бань Хуа нахмурилась: – Это звучит немного неправильно.
Бань Хуай беспомощно посмотрел на своих детей:
– Вы думаете, все так просто? Твой сон сбивает с толку, все события во сне перепутаны. Самое главное, что ты не имеешь представления о том, кто восстал, поэтому трудно принимать решения, основываясь на твоём сне. Ты можешь быть Цзюньчжу сейчас, но, возможно, ты совершишь преступление и снова станешь Сян Цзюнь. Может быть, я что-нибудь сделаю и превращусь обратно в хоу?
– Это тоже верно, – Бань Хуа глубоко задумалась: – Ты говоришь... Возможно ли, что повстанцы – это семья Ши? Старший сын семьи Ши Ши Цзинь любит носить чёрное. И семья Ши сейчас очень могущественна, если они захотят восстать, это тоже возможно.
Все четверо членов семьи Бань погрузились в глубокое раздумье. Чем больше они думали, тем больше была вероятность, что семья Ши окажется подозреваемой.
– Господин гогун, Чэнъань бо просит аудиенции.
Из сада раздался голос управляющего, четыре члена семьи Бань посмотрели друг на друга. Товар, который попросил стать их зятем, пришёл лично?
Должны ли они встретиться с ним или нет, вот в чём вопрос.
_______________________
1. Его имя, Ся (瑕) переводится как недостаток, изъян.
2. 乡君 (xiāngjūn) – исторический титул: а) матери или жены чиновника IV класса, в династии Тан; б) девушек Императорской фамилии, династии Мин; в) дочерей князей Императорской крови V и VI класса, династии Цин.
3. 诰命夫人 (gàomìngfūrén) – исторический термин – госпожа Гао Мин. Обычно этого титула удостаивалась женщина, являющаяся матерью или женой высокопоставленного чиновника в династиях Тан, Сун, Мин и Цин. Это самый высокий титул для женщины, не являющейся кровной родственницей Императора, в Императорском Китае, который делал женщину равной по положению мужчине. С другой стороны, хотя она обладала положением, реальной власти в руках женщины не было. Тем не менее этот титул был наследственным, и мать могла передать его своей дочери.
Обновлено: 13.02.2026