Глава 211 — Глава 210. Давайте проведем спарринг (8)

Глава 210. Давайте проведем спарринг (8) Чарли Чаплин как-то сказал: «Жизнь – это трагедия, когда видишь её крупным планом, и комедия, когда смотришь на неё издали».   Ситуация Цин была именно такой. Издалека она казалась просто дурочкой, усвоившей жестокий урок после шалостей за обеденным столом. Но вблизи? Ей было больно. Очень больно. Боль была невыносимой. — Ну, анестезия не оказывает на тебя эффект, Цин’эр, так что я ничем не могу тебе помочь... Поскольку она так сильно рассекла язык, рану в идеале следовало бы зашить, но анестезия на неё не действовала, так что это было невозможно. — Значит, ты хочешь сказать, что нам нужно просто оставить всё как есть? — спросил Пэн Дэсан, наблюдая, как Цин непрерывно глотает свою кровь. Тан Нана покачала головой. — Даже Гуань Юньчан покорно принял бы анестезию и потерял бы сознание, если бы ему предложили зашить язык без неё... Язык – важный орган, кишащий нервами; даже самый стойкий человек не смог бы выдержать это, находясь в сознании. Кроме того, сама процедура была опасной. Люди стискивают зубы, когда им больно. Если Цин стиснет зубы во время зашивания, то может полностью лишиться языка. Поэтому рецепт Тан Наны был прост: насыпать ей в рот кровоостанавливающий порошок. Язык – орган, который быстро восстанавливается, поэтому рана быстро заживёт. Однако кровоостанавливающий порошок был невероятно горьким и едким... В результате, Цин выглядела крайне несчастной. — Нана... — Хм? Что? — А я шмогу… поешть ушин?.. Тан Нана стукнула Цин по плечу. — Серьёзно? Ты практически откусила язык и переживаешь, что не сможешь поужинать? Неужели язык мало болит? — Ну… он еще на меште… — Хмф. Пока что тебе придётся пить козье молоко с мёдом. Твой язык активно двигается, когда ты жуёшь, понимаешь? Язык усердно перемалывает пищу, проталкивая её между зубами во время жевания, так что ей сейчас точно не стоило ничего жевать. — Н-нет... Свет в глазах Цин погас. Это был взгляд человека, погрузившегося в отчаяние. — И никаких спаррингов пока. — Пощему... — Потому что интенсивные упражнения запрещены, очевидно же. А вдруг кровотечение снова начнётся? Ты хочешь, чтобы период, когда ты не можешь есть свою любимую еду, обнулился из-за этого? — Нет… — И не разговаривай. Каждое сказанное тобой слово лишь увеличивает период отказа от обычной еды. В ответ Цин энергично закивала. Тан Нана сделала важное открытие. «Цин становится послушной, когда ей угрожают едой». — Не опускай голову ниже сердца, чтобы кровь не приливала к ней. Спи на спине и с высокой подушкой. Не лежи на боку. Цин снова послушно кивнула.   * * *   С выражением лица, словно весь мир её предал, Цин наблюдала за чужими поединками с края тренировочной площадки. И тут её внезапно осенила мысль. Может быть, торговец секретными руководствами знает метод тренировок, который она могла бы использовать даже в таких условиях. Надеясь, что он там, Цин направилась к тропинке, ведущей к бане. Как она и подозревала, она увидела Чон Юхака, лежащего на циновке. Кажется, он спал, даже громко храпя, но как только Цин подошла, он резко открыл глаза и сел. — Что такое? Наконец-то решила предложить Девять Поклонов Этикета? Однако Цин молча покачала головой. Чон Юхак нахмурился. — В чём дело? Зачем трясти головой, когда у тебя есть рот? — Мой я’ык... Услышав это, Чон Юхак расхохотался. — Ясно. Похоже, ты порезала его во время еды? Это испытание, через которое тебе следовало пройти. И у меня такое случалось. Даже губу как-то пополам порезал. — … — Что, удивляешься, почему я не сказал тебе заранее? Думаешь, если бы рассказал, этого бы не произошло? Если сама это не испытаешь, рано или поздно это произойдёт, сколько бы тысяч слов ни было сказано. — ... — Тебе интересно, как я догадался, просто взглянув на твоё выражение лица? Это опыт, девочка. И твоё выражение довольно легко читается. — … — А вот насчёт этого я не знаю. Используй слова. Цин заговорила медленно, размеренно: — Т’ени’овки… но уме’енные… — Метод тренировок, не требующий больших усилий, да? Ха, похоже, ты сильно порезалась. Всё ещё хочешь тренироваться в таком состоянии? — Да. — Хм, ну, есть вполне подходящий метод тренировок. Лицо Цин тут же просветлело, когда она это услышала. Чон Юхак покачал головой и фыркнул. — Ты даже не моя ученица, так зачем мне это рассказывать? Какая забавная девчонка. Или, может быть, ты уже сейчас готова выполнить Девять Поклонов Этикета... Не успел он договорить, как Цин низко поклонилась, словно извиняясь. Хотя поклон был не слишком глубоким, поскольку она помнила о предупреждении не опускать голову ниже сердца. — Какая же ты упрямая! Айя. Хорошо. Вот, возьми. Чон Юхак вытащил что-то из-за пазухи и бросил ей. Поймав предмет, Цин увидела, что это статуэтка Будды, вырезанная с мельчайшими деталями, вплоть до каждой складки одежды. Даже Цин, не разбиравшейся в Буддийском искусстве, это показалось очень ценным предметом. — У тебя же есть Синий Меч, верно? Возьми с кухни большую редиску и попробуй вырезать её точно так же. — … — Тебе интересно, насколько это полезно? Разве ты не говорила, что хочешь научиться мягкости? Мягкость в конечном счёте достигается за счёт точности и деликатности. — … — Сила – это просто мощь. Конечно, сила, которой обладает человек, в конечном счёте ограничена, поэтому она не может просто так резко увеличиться. Именно поэтому люди оттачивают техники, чтобы развивать большую мощь, используя имеющиеся у них способности. Тем не менее, по сравнению с мягкостью, это не так уж сложно. Именно поэтому не во многих боевых искусствах мягкость является основной тонкостью. Боевые искусства, делающие упор на мягкость, как правило, слишком сложны, и если уровень мастерства низок, они не дадут никакого прироста к мощи, что делает их практически бесполезными в реальном бою, пояснил он. — ... Чон Юхак продолжил, словно понимая молчание Цин. — Что? Удивлена, что я звучу как опытный эксперт? Я просто беззаботный человек. К тому же, разве не смешно, когда так называемые эксперты ведут себя так высокомерно? Разве гордость кормит человека? Цин яростно закивала в ответ. Это было самое горячее согласие. Чон Юхак усмехнулся. Почему-то чем дольше он смотрел на неё, тем более желанной ученицей она казалась. — Мы сходимся во взглядах, в отличие от большинства Даосов. Разве эти педанты обычно не больше всего зациклены на своей репутации? Ты уверена, что не станешь моей ученицей? Цин снова поклонилась. Чон Юхак цокнул языком. — Тц. Тогда перестань беспокоить старика, который пытается отдохнуть, и уходи. Приходишь только тогда, когда тебе что-то нужно. Айя. Услышав это, Цин почувствовала укол вины и выразительно поблагодарила его: — А. Шпашибо... — Пожалуйста. С этими словами Чон Юхак снова лёг и закрыл глаза. Цин постояла, ёрзая, а затем, поняв, что храп – это сигнал для её ухода, оставила его. Цин вернулась на тренировочную площадку с целой коробкой редисок, взятых с кухни. — Эй! Цин’эр, я же говорила, что нельзя. В ответ на это Цин прищурилась. «Она что, думает, я только и делаю, что набиваю желудок? К тому же, если бы мне захотелось есть, зачем мне грызть редиски вместо чего-нибудь вкусненького?» Цин бросила на неё хмурый взгляд, затем уселась поудобней и начала нарезать редиску. Однако всё пошло не по плану. Она изначально предполагала, что вырезать статую Будды будет сложно. В конце концов, она никогда раньше не занималась скульптурой, а детализация статуэтки была просто потрясающей. Тем не менее, она думала, что, если приложит усилия, то как-нибудь справится, но это было лишь пустым желанием. Прежде всего, сам инструмент представлял серьёзную проблему. Недаром лезвия ножей для резьбы имеют длину всего лишь с фалангу пальца, а также разные формы и наклоны, используемые в разных целях. Каждый из них имеет своё предназначение: совершенно разные ножи используются для резьбы на плоской поверхности, для создания окружностей и мелких деталей. Более того, поскольку это требует кропотливой работы, лезвия делались короткими, чтобы можно было держаться близко к острию. Но Синий Меч был слишком длинным для кинжала и настолько острым, что одним касанием разрезал редиску, словно тофу. Таким образом, вместо того чтобы вырезать статую Будды, она не смогла даже вырезать самую простую форму и просто потратила драгоценную редиску впустую. — Опять играешь с едой, — вздохнул Пэн Дэсан, заметив это. Цин сердито посмотрела на него, позволяя глазам говорить за себя. Пэн Дэсан пожал плечами и продолжил спарринг с сестрой. Однако, поскольку Цин не участвовала в спарринге, Тан Нана, стоявшая рядом с ней, пришла в восторг. — О, я тоже много занималась резьбой. Это очень эффективно для развития ловкости, что очень полезно при отработке техник скрытого оружия. Услышав это, Цин стала немного больше доверять методу обучения книготорговца. Тан Нана достала свой метательный дротик и взялась за другую редиску, создав сносную имитацию статуэтки Будды. Конечно, она передала лишь основную форму и позу, значительно уступая в детализации статуэтки, которую дал Чон Юхак. — Знаешь, тут есть свой секрет. Сначала нужно определиться с основными формами. Голова, тело, ноги. Подумай о балансе. Слушая объяснение, Цин почувствовала, что поняла. Однако понимание не играло никакой роли. Если бы резьба была возможна просто после краткого объяснения, кто бы в мире не стал скульптором? И всё же Цин не сдавалась. Не потому, что Цин обладала неукротимым духом, а потому, что она не могла просто сидеть сложа руки. В то время, когда ей нужно было хоть немного улучшить свои навыки, когда ей непременно нужно было стать сильнее, она не могла остановиться только потому, что немного повредила язык.   * * *   Несколько дней назад. На лице Ун Ёнюн было выражение крайнего отвращения. — О боже, Синпа. Ты и правда думаешь взять себе эту уродливую, грязную собаку? — Раз уж судьба свела нас так, то почему бы не забрать её к себе? — Знаешь же, как только собака становится бродячей, она может укусить, верно? Это же не скот, а дикий зверь, понимаешь? — Хе-хе, ты боишься, что эту старушку укусит собака? — спросила Синпа. Ун Ёнюн снова попыталась убедить её. Должно быть, ей это очень не понравилось, поскольку обычно пассивная девушка разразилась редкой, страстной речью. — К тому же, от собак воняет, знаешь ли. И её шерсть будет повсюду. А ещё, когда она вернётся с прогулки, то будет вся в клещах, блохах, клопах и грязи с гор и полей. — Ха. Кто тебя просит её выращивать? — возразила Синпа. — Какое тебе дело, если я собираюсь держать её в собственном доме? — О боже, Синпа. Разве ты не должна проявить хоть какое-то уважение к человеку, живущему с тобой? Я против. Я просто ненавижу животных. — Столько шума от девчонки, которая просто нахлебничает, — усмехнулась Синпа. — Если тебе это так не нравится, можешь просто пойти жить к Демону Яда или Демону Меча. — Не преувеличивай... Ах, как же печально не иметь собственного дома... Ун Ёнюн сделала вид, что смахивает слёзы, но тут её глаза вдруг наполнились зловещим желанием убийства. — Если ты всё же настаиваешь, то обязательно тщательно выдрессируй её, чтобы собака даже не смела совать свой нос в пристройку. Если она сделает хоть шаг внутрь, я зарежу её и брошу мясникам! … И теперь, в настоящем. — О боже, Чугу! Боже мой, ты извалялась в грязи? Нет-нет. Садись. Такая красотка, так внимательно слушаешь. Пойдём помоемся? — проворковала Ун Ёнюн. «Чугу» означало «уродливая собака», что могло показаться немного резким для собачьей клички. Однако любой мог понять, что это уродливая собака, поэтому имя показалось ей подходящим. — Чугу? Это Дэбок, — поправила Синпа. — Её зовут Дэбок. — О боже, Синпа. Любой скажет, что Чугу подходит идеально, не так ли? Чугу, какое имя тебе нравится? Гав-Гав. Собака залаяла, улеглась у ног Ун Ёнюн и завиляла хвостом. — Видишь, Синпа? Чугу нравится это имя, — торжествующе сказала Ун Ёнюн. Выражение лица Синпы исказилось. — Девка, несколько дней назад говорившая о том, что зарежет собаку, теперь поднимает шум из-за её клички. — Хм. Мои мысли немного изменились с тех пор, — задумчиво произнесла Ун Ёнюн. — Немного изменились? Ты полностью изменила своё отношение. Какая наглость, — ответила Синпа. Лёгкая улыбка появилась на губах Ун Ёнюн. — Синпа. Ты, наверное, никогда такого не испытывала? Постоянное чувство одиночества, даже когда находишься рядом с кем-то. Настоящее одиночество до мозга костей. Как будто тебя оставили в этом мире совсем одну... — Хм. Жизнь изначально проживается в одиночестве, — заявила Синпа. — Ты не поймёшь, Синпа, — тихо сказала Ун Ёнюн. — Ты, наверное, даже не можешь представить, каково это – отличаться от других, быть брошенной одной в этом мире. — Так устроены люди, — ответила Синпа. — Можно знать все водные пути, но не знать глубины человеческих сердец. Даже если кажется, что хорошо знаешь человека, наступает момент, когда понимаешь, что совсем его не знаешь. В её голосе слышалось сожаление. Улыбка Ун Ёнюн стала шире. — Я говорила скорее о сути, чем о чувствах... В любом случае, разве быть совсем одной в этом мире не слишком жестоко? Не думаю, что вынесу это. Поэтому я изменила своё отношение. Чугу, что думаешь? Теперь ты меня понимаешь, да? Гав-Гав. Собака залаяла, словно понимая. При этом улыбка Ун Ёнюн стала ещё шире.