Глава 137 — Глава 136. Бумажный Цветок Клана Тан (16)

Глава 136. Бумажный Цветок Клана Тан (16) «О-о-о-о, Великий Принц. Это довольно круто». Такое впечатление сложилось у Цин. По правде говоря, Цзыю не пытался скрыть, что он наследник состоятельной семьи. И Цин это мало волновало. Это было похоже на негласное соглашение притворяться, что она не знает, поэтому Цин не думала, что она сделала что-то особенно плохое. Отсутствие каких-либо знаний о Великом Принце также сыграло свою роль. Когда люди корейского происхождения думали о правителях Китая, разве они не говорили: «Ух ты, Император!» и на этом все? Так было потому, что ни одна этническая группа в мире на самом деле не интересовалась средневековым Китаем. Даже потомки китайцев не испытывали особого любопытства. В конце концов, они сожгли эту историю, так что, честно говоря, было бы странно, если бы кто-то другой знал об этом. Поэтому реакция Цин была вялой. — Э-э, кхм. Ваше Высочество Великий Принц? Как мне называть те… — Как ты смеешь?! Ты не проявляешь должного уважения! «Черт. Почему эта женщина продолжает тявкать? Кем она себя возомнила?» Цин бросила взгляд на шумную женщину, а затем снова посмотрела на Цзыю, Великого Принца Дэсяня. — Называй меня «Ваше Высочество». — Но в чем дело? Зачем ты притворился мертвым? Или, погоди, нет... Разве мы не услышали эту новость, когда ели вместе? — Ты, глупая девка! Ты должна называть его «Ваше Высочество»! Ты должна пасть ниц, и даже этого будет недостаточно! Ты думаешь, что краткое знакомство с Его Высочеством сделало тебя особенной? Шумная женщина вновь закричала, чуть ли не пуская пену изо рта. Однако, в ее словах был смысл. Если подумать, даже если принц вышел в народ поразвлечься, скрывая свою личность, потому что ему было скучно, то только потому, что вы стали немного близки в то время, не значит, что вы остались друзьями. Если провести сравнение, это словно наследник богатой семьи, который пришел в качестве нового рабочего на производство для краткой смены темпа. «Думал ли Цзыю, что если он вдруг скажет: “Та-да, я был Великим Принцем”, я начну аплодировать, говоря: “Ого, это так круто”? Неужели я выгляжу как материалист, который начнет мечтать о том, чтобы ему достались хотя бы крохи этой власти?» Порядочный человек, даже если его личность оказалась раскрыта, должен навести порядок в отношениях, сказав что-то вроде: «В силу обстоятельств вышло так и так, но я все равно благодарен за все» или «Я хотел бы остаться друзьями». Более того, Принц не стал затыкать женщину. Обычно, когда кто-то занимал высокое положение, он позволял другим говорить неприятные вещи, которые сам не хотел говорить. В связи с этим Цин тут же поправила свою позу. Как будто у нее внезапно проявилась вторая личность, она тут же приняла благородный и сдержанный вид. — Эта скромная женщина не обладает знаниями и совершила грубость по отношению к Вашему Высочеству. Поскольку это было сделано по незнанию, не могли бы Вы великодушно простить меня? — Я вышел в народ в обычной одежде, поэтому вполне естественно, что ты не знала. Нет нужды обращать на это внимание. — Спасибо за все, что вы сделали для меня до сих пор, Ваше Высочество. — Нет. Кхм. Великий Принц Дэсянь посмотрел на шумную женщину с растерянным выражением лица. Женщина тоже казалась растерянной. Потому что слова Цин звучали так, будто она разрывала отношения. — Кхм. Женщина-Копье. Женщина-Копье была встревожена. Именно она настояла на проверке Цин. Старому Псу осталось жить не так много дней, поэтому он радовался, даже если хотя бы одна девушка вертелась возле Его Высочества, говоря что-то вроде: «Возможно, я даже успею послужить маленькому господину» и тому подобное. Однако, другие слуги не разделяли это мнение. Женщина-Копье воспринимала Цин как женщину, которая просто виляла хвостом перед наследником могущественной семьи. Она думала, что как только Его Высочество раскроет свою личность, Цин наверняка постарается сблизиться и нацелится на положение супруги. Вот такая это была проверка. Тем временем Цин была в состоянии шока. «Что? Как кого-то могут называть Женщиной-Копьем? Полагаю, это не имя, а титул… Но даже для титула это слишком ужасно. Особенно для женщины!» (Примечание: Этот титул звучит также как слово «шлюха» на корейском.) В этот момент несчастная женщина с жалким именем и титулом, Женщина-Копье, заговорила с гораздо более мягким отношением, по-видимому, смутившись: — Ах, кхм. Эм. Ты Юная Госпожа Симэнь, верно? Как можно так холодно обрывать отношения? — Зачем насильно удерживать отношения, в которых я похожа на жалкого попрошайку? Пусть это знакомство останется мимолетным, которым можно будет похвастаться позже, сказав, что когда-то Его Высочество называл меня другом. — Нет... Не обязательно считать его мимолетным. — Достаточно. Пусть он говорит сам за себя, если ему есть что сказать. Зачем назначать представителя, вызывая лишнюю неразбериху? Он думал, что женщина, выросшая в бедности, сойдет с ума и примчится к нему только потому, что он мужчина высокого статуса? Услышав это, люди из Клана Тан побледнели. Хотя грубое сравнение Великого Принца с богатеньким сынком казалось им в какой-то степени уместным, это было немыслимое кощунство; Великий Принц, которого они посчитали спасательным кругом, теперь оказался потенциальным фитилем от бомбы. — Эм... Прошу прощения. Я не это имел в виду. Я не скрывал этого намеренно, так что, пожалуйста, не сердись. Люди Клана Тан, которые с тревогой наблюдали, в конце концов выдохнули с облегчением. «Он на самом деле извинился!» — Если это было не намеренно, почему Вы молчали, пока ситуация не дошла до этого момента? Разве нельзя было избежать всей этой ситуации, если бы Ваше Высочество сообщил, что жив? — Ну, новость о моей кончине удивила меня не меньше. Когда ответственный человек во время моего отсутствия скончался, мне понадобилось время, чтобы во всем разобраться... Цин прищурилась, уставившись на него. Цзыю вспотел и вдруг подумал: «Почему я веду себя как оправдывающийся преступник?» — Кхм, я Великий Принц. — Да, Ваше Высочество Великий Принц. А это подполье Клана Тан, который попал под артиллерийский огонь. И наверху все разнесло к чертям. Правитель Клана Тан неловко прочистил горло, тихо пробормотав под нос: «Ну не совсем уж все разнесло к чертям...» — Пожалуйста, не считай меня излишне хладнокровным. Цзыю снова сжался. Увидев это, люди Клана Тан подумали: «Он полностью запутался в ее сетях. В этом нет никаких сомнений. Он даже спорить с ней не может». Почувствовав их взгляды, Цзыю смутился. — Эм. Ну… Нам следует переместиться в другое место.   * * *   Император ненавидел Мурим. Эта ненависть передавалась из поколения в поколение с тех пор, как Небесный Император Боевых Искусств перешел черту здравого смысла; до такой степени, что Императора передал трон именно тому ребенку, который ненавидел Мурим больше остальных. Независимо от того, насколько сильны были мастера Мурима, если только они не были гигантами, достигающими небес, как Небесный Император Боевых Искусств, они не могли выжить против сотен тысяч элитных войск. Ведь даже солдаты практиковали боевые искусства. И Внутренняя Ци Мастеров тоже не бесконечна. Когда Истинная Ци истощалась, они были просто крепкими, хорошими бойцами в лучшем случае, поэтому, если просто подавить их числом, даже если потери будут высокими, победа Императора будет обеспечена. Однако, если потери будут такими высокими, какой в этом смысл? Независимо от ненависти к Муриму, императорская династия впоследствии сменится, поэтому нельзя было безрассудно нападать. Поэтому, похоже, Император решил воспользоваться ситуацией, чтобы устранить самого опасного представителя врага. И это был Клан Тан из Сычуани. Потому что у них было биохимическое оружие, которое могло значительно увеличить коэффициент размена мастеров боевых искусств на солдат. — Я задавался вопросом, почему Старший Брат послал меня в Сычуань. Но теперь я понял. Это тоже древняя столица, где покоится король, в конце концов. Мудрые предполагают худшее. Власть Дэсяня была установлена около десяти лет назад, поэтому, если он мечтал разобраться с Кланом Тан после его убийства с тех пор, было бы опасно раскрывать себя безрассудно. — Я думал, что вел себя покорно, стараясь не впасть в немилость, но, похоже, он все еще был намерен устранить меня. Поэтому он действовал так, как будто его вообще не существовало. Даже образ хорошего правителя, восхваляемого народом, на самом деле был иллюзией. Он просто не накапливал богатства, чтобы не вызывать раздражение у людей. И все, что он делал, это покупал зерно и бросал его бедным. Когда он поставил своих людей на ключевые государственные должности вместо чиновников Императора, поднялся шум по поводу изгнания коррумпированных чиновников. Но на самом деле таким образом он просто не хотел показывать свое лицо из страха перед Императором. — Ну, тогда ничего не поделать. Раз уж это было для того, чтобы выжить. Но почему тогда Вы здесь с нами? — Используя эту возможность, я мог бы сотрудничать с Кланом Тан, чтобы взять под контроль Сычуань. Если правительство Сычуани и Мурим объединят свои силы, даже Его Императорское Величество не сможет ничего противопоставить. Однако… — Однако? Великий Принц выпрямился. Когда он это сделал, от него начала исходить неведомая сила, хотя он не изучал никаких боевых искусств. Цин снова почувствовала, что, возможно, не каждый мог быть правителем. — Скажи, есть ли необходимость в существовании Мурима? Его Императорское Величество правит землей, как Сын Небес, обладая законной властью, полученной от Небес. На этой огромной земле все законы исходят от него, но эти мечники ведут себя так, как будто они хозяева земли, и эксплуатируют простых людей. Великий Принц Дэсянь встал на сторону Клана Тан, и это было не то, к чему можно было относиться легкомысленно. Император уже послал Императорского Цензора и Стражу в Парчовых Одеждах, чтобы уничтожить Клан Тан, поэтому сопротивление Великого Принца будет рассматриваться как мятеж. Это уже действительно станет государственной изменой. Конечно, Император пытался убить Великого Принца. Но разве Император не был тем, кто имел право даровать смерть своим подданым? Так что вопрос Великого Принца Дэсяна был не просто из любопытства. Великий Принц не смог прийти к выводу после долгих размышлений в одиночестве. Можно ли признать, что Мурим необходим миру, и разделить с ним власть? Должен ли Великий Принц Сычуани помочь простой секте Мурима и поднять меч против Императорской Семьи? Цин ответила: — Почему Вы спрашиваете меня об этом? Цзыю глубоко нахмурился. — Хм. Ты… нет. Друг, ты также помогла Клану Тан, так что разве ты не выполнила свой долг как член Мурима? Поэтому я спрашиваю тебя, мастера Мурима, который является моим другом, а не моим подданным. — Какой еще член Мурима? Я просто помогаю, потому что считаю членов Клана Тан хорошими людьми. Они предоставляют людям бесплатное лечение и имеют хорошую репутацию, не так ли? — Разве они просто не пытаются развивать свои медицинские навыки? Они преследовали свои собственные интересы, и так уж совпало, что это оказалось полезно. Делает ли это их хорошими людьми? Цин усмехнулась. — Если это полезно для народа, этого достаточно, не так ли? В любом случае, разве не хорошо, если людей это устраивает? По моему мнению, Клан Тан, выступающий в качестве бесплатных врачей, гораздо более полезен для мира, чем Император с его ужасной репутацией.