Глава 115 — Глава 115

"Бегите, бегите скорее!" "Почему столько странных тварей?!" "Быстро, отступайте сюда!" Паника охватила улицы, невзирая на присутствие стражи, призванной поддерживать порядок. Все бежали к суше, охваченные страхом перед волнами, готовыми поглотить их. Внезапное нашествие чудовищ застало армию врасплох. Огромное количество оружия и снаряжения всё ещё перевозилось и развёртывалось, укрепления не были вовремя возведены. Готовая к бою армия оказалась в замешательстве перед хаотичной толпой, где люди и животные перемешались в едином потоке. Неясно было, стоит ли открывать огонь, ведь на пути встречались как мирные жители, так и чудовища. Многие из чудовищ, не встретив сильного сопротивления, прорвались вглубь суши, словно в безлюдную пустыню. "Хе-хе-хе..." Внезапно из морской пучины вынырнула огромная драконья голова, из пасти которой доносился странный смех. "Человек, я голоден!" Этот голос заставил всех замереть в ужасе. Лица людей побледнели, тела дрожали от страха. Только Чжао Хэнъянь, обладавший невероятной силой и способностью передвигаться среди чудовищ, словно среди цветов в летнем саду, не дрогнул. "Что это такое?" - прошептал он, вглядываясь в поднимающегося из моря дракона. "Господин, это морской правитель чудовищ, Дракон-Король!" - ответила Е Юйянь, сражаясь рядом с ним. Дракон-Король? Неужели существует Дракон-Король Восточно-Китайского моря?! "В морских водах известно более дюжины Драконов-Королей. Судя по тому, что этот Дракон-Король полностью черный, без единой чешуйки, скорее всего, он относится ко второму классу." "Дракон-Король второго класса обладает силой Великого Императора – равен полусвятому среди людей". Всё ясно. Вот почему лица людей побледнели, словно предчувствуя конец света. Полусвятой... Это весьма серьёзная опасность. Помимо невероятной силы, Чжао Хэнъянь заметил, что дракон был длиной в тысячу метров. Если бы он просто ударил лапой, всё было бы не так страшно. Но этот Дракон-Король был лишь второго класса - а значит, существует и первый, более могущественный?! Увидев это, Чжао Хэнъянь, словно по воле судьбы, вспомнил фильм из своей прошлой жизни, где из моря вырывались бесчисленные гигантские чудовища, желая уничтожить мир. И эти чудовища пришли из другого мира. "Неужели нашествие этих чудовищ связано с другим миром?" - задался вопросом Чжао Хэнъянь. Ещё до того, как кто-либо успел опомниться, из воды вынырнули три новых гигантских чудовища. Одно из них было гигантским куном, сине-чёрным, другое - красным акулой, похожим на большую белую акулу. Когда Чжао Хэнъянь увидел третьего, его глаза чуть не вылезли из орбит. Это был Годзилла?! "Чёрт побери, как это возможно, чтобы он существовал в этом мире?!" - воскликнул испуганный Чжао Хэнъянь. Он знал, что дыхание атомами Годзиллы может погубить множество людей. В этом мире обитало немало духов, но смогут ли они справиться с атомным дыханием Годзиллы? ... "Всё кончено, четыре чудовища уровня Императора!" "Неужели сегодня - наш последний день?" "Даже если умереть, то умереть красиво." Увидев чудовищ, люди вздохнули, многие из них просто сдались, смирившись со своей судьбой. ... Китай, императорская столица. Во дворце Ян Хэн проводил совещание по поддержке осиротевших детей. Он передал полномочия управления Ян Руои, подробно объяснив, как взаимодействовать с министрами. Помимо этого, он отдельно попросил Е Чена, Линь Яо и других супер-императоров оказывать поддержку Ян Руои. Почти все присутствующие министры беседовали с Ян Хэном и его дочерью. За исключением Чжао Сюаня. После завершения разговора со всеми министрами, Ян Хэн принял одного только короля У Хуа. В отличие от других, Чжао Сюань не кланялся и не вставал на колени, чтобы поприветствовать императора. Он спокойно подошёл к стулу и сел. "Ваше Величество в добром здравии". Чжао Сюань, безмятежно разглядывая Ян Хэна, произнёс эти слова, словно обычную констатацию факта. Ян Хэн, бледный и слабый, лежал на кровати, с горечью и безысходностью глядя на Чжао Сюаня. Слова Чжао Сюаня почти вывели его из себя. "Неужели я так хорошо выгляжу? Так рвёшься меня провожать в мир иной?" "Благодарю вас, король У, за беспокойство, я чувствую себя вполне сносно." "Каш-каш-каш..." Ян Хэн, едва закончив фразу, закашлялся. Увидев это, Чжао Сюань слегка нахмурился, в глазах его читалось отвращение. "Ты же не собираешься сдохнуть от кашля прямо сейчас, правда?" Чжао Сюань почувствовал, что ему не повезло, и не смог удержаться от колкой реплики. Но, будучи опытным человеком, он тайком вложил в тело Ян Хэна одну мысль. "В чём секрет вечного существования царской семьи?" Чжао Сюань размышлял про себя, вдруг можно воспользоваться телом и воскресить душу Ян Хэна? "Не смейтесь, король У." Ян Хэн, с натянутой улыбкой, ответил. "Пожалуйста." Ян Хэн чувствовал горькую усмешку. Что за отношение?! Неужели ты решил, что я в порядке? В голове Ян Хэна мелькнула мысль, но в итоге он медленно выдавил из себя: "Король У, мне нужно кое-что вас попросить". "Говорите." "Король У известен своей прямотой, поэтому я перейду к сути". Ян Хэн, сделав глубокий вдох, успокоился. "Я верю, что король У будет предан императору до конца жизни, будет служить Китаю и царской семье, и прольёт свою последнюю каплю крови ради этой страны". "Хм." Чжао Сюань, без колебаний, согласился. Ведь обещания - это одно, а их выполнение - совсем другое. Услышав такой быстрый и решительный ответ без условий, Ян Хэн испытал облегчение. Он решил не терять времени и сказал: "Казна империи пуста, ваше войско в миллион человек... ну, вы понимаете". Чжао Сюань усмехнулся про себя: "Старый бессмертный, о чём ты мечтаешь?" Он, потягиваясь, спросил: "Ваше Величество, что вы имеете в виду?" Ян Хэн: ? ? ? Играет в глупца, да? Я уже сказал всё, а ты всё равно не понимаешь. Мы - тысячелетние лисы, зачем играть в глупые игры? "Король У, не могли бы вы сократить численность войск или взять на себя часть военных расходов?" "Всё равно Первый Военный округ - ваш дом, по сути, это армия Чжао." Ян Хэн был в отчаянии. Я уже сказал всё, и что ты мне ответишь? Чжао Сюань, с видимым смущением, вздохнул: "Ваше Величество, дело не в нежелании". "Я пролью свою последнюю каплю крови ради Китая". "Второй Военный округ погиб, поэтому, как король У, мы должны взять на себя ответственность". "Сокращение военных расходов - это подрыв боевого духа солдат. Что, если к нам придёт волна чудовищ?" "Сокращение численности войск ослабит оборону страны. Что, если к нам придёт волна чудовищ?" Ян Хэн: ... Ян Руои: ... Услышав это, они оба почувствовали себя, словно им на головы обрушились тонны чёрных ниток. Они просто не знали, что ответить. Неужели он всё ещё мечтает о присоединении к Второму Военному округу? "Какое коварство!" В этот момент Ян Хэн чуть не разрыдался. Он не знал, какой шаг сделал не так, чтобы оказаться в такой ситуации. Он стиснул зубы, сжал кулаки, никак не мог успокоиться. Прежде чем он успел опомниться, Чжао Сюань снова заговорил: "Ваше Величество, и у меня есть к вам просьба." "Говорите." "Малыш, когда тебе нужна моя помощь, ты называешь меня своим вассалом, а когда дело доходит до этого, ты называешь меня королём". (Здесь должна быть картинка). Закончив фразу, Чжао Сюань протянул небольшую записную книжку. "Это?" Ян Руои, взяв книжку, взглянула на неё с любопытством. Любопытство сгубило кошку. Когда она открыла записную книжку, её лицо побледнело, как будто её поразила молния. Глаза Ян Руои чуть не выскочили из орбит, её алые губы слегка приоткрылись, но она долго молчала. "Что случилось?" Увидев лицо своей дочери, Ян Хэн нахмурился. "Великие дела требуют мужества и решимости, нужно оставаться спокойным, даже если гора Тайшан схлопнется перед тобой". Сказав эти слова, он протянул руку, чтобы забрать записную книжку. В тот момент, когда Ян Хэн открыл записную книжку, он чуть не выплюнул струю крови и захотел, чтобы земля раскололась. "Это... это…" "Король У, ты..." Увидев это, Чжао Сюань зарыдал. Со слезами на глазах он проговорил: "Ваше Величество, как же мне нелегко!" "Второй Военный округ погиб. Чтобы защитить империю, я потратил всё своё состояние". "Я отправил всех солдат Чжао на войну и потратил множество ресурсов на закупку оружия и снаряжения". "Надеюсь, что Ваше Величество, ради моей преданности и мужества, возместит военные расходы". "В будущем империя будет оказывать финансовую поддержку?" "Каш-каш-каш..." Закончив фразу, Ян Хэн выплюнул струю крови. Он больше не мог выносить это. Как на свете могут существовать такие бесстыдные люди?! Все думают, что Второму Военному округу нанесли удар чудовища, но только мы, посвященные, знаем, что это была работа вашей семьи Чжао! Ладно, вы убили миллионы солдат, а теперь ещё и хотите захватить эти земли. Даже если вы расширите армию, вы всё равно будете требовать деньги от империи. Неужели я должен платить вам из своих карманов, чтобы вы восстали? Но самое обидное - это то, что Чжао Сюань сказал об оплате оружия из своих собственных средств. Он чуть не отправил Ян Хэна прямо на тот свет. Произвести оборудование, использовать его самому, а потом заставить империю за это платить. "Ты такой бесстыдный, Чжао Сюань!" "У тебя нет ни капли стыда!" Ян Хэн про себя ругал Чжао Сюаня. Если бы не его собственное положение, он бы начал ругаться прямо здесь и сейчас. "Хорошо!" "Надеюсь, король У, ради лика империи, искренне будет защищать оборонительную линию Второго Военного округа". Ян Хэн стиснул зубы и согласился. Если бы у него не было этой возможности, он бы снял с Чжао Сюаня шкуру в прямом смысле слова. "Благодарю, Ваше Величество!" "От имени миллионов солдат выражаю благодарность Вашему Величеству за доброту." Чжао Сюань, сидя на стуле, сложил руки в молитвенном жесте и поблагодарил Ян Хэна. Как только их дружеская беседа подошла к концу, в зал ворвался солдат. "Ваше Величество, срочная военная информация!" Все: !! ! "Что случилось?" Ян Хэн немедленно спросил: "Где нашествие чудовищ?!" "Из Волшебного города пришли сигналы бедствия, там появилось нашествие чудовищ". "По слухам, там, как минимум, три чудовища пикового уровня Великих Императоров". Бум! Как только прозвучали эти слова, все перестали сидеть на своих местах. Услышав сообщение, Ян Хэн закатил глаза и упал в обморок. "Ваше Величество!" "Ваше Величество!" "Отец!" ... С другой стороны, в Волшебном городе царила напряженная атмосфера. Прошло много времени, прежде чем удалось эвакуировать население и дать возможность духам вступить в бой. В сторону чудовищ полетели потоки энергии и снаряды, нанося им огромный урон. "Убивайте!" Все духи, словно бешеные, с яростью сражались, невзирая на раны, наносящие им чудовища. В отличие от остальных, Чжао Хэнъянь остался невредимым, ни капли крови не попало на его тело. Одетый в чёрную накидку, он выглядел элегантно, с одного удара уничтожая чудовищ. Благодаря поддержке формирования, мощные бойцы из императорской столицы безжалостно сражались с чудовищами уровня императора. Но чудовищ было слишком много. Духовная энергия у людей ограничена, и в такой ожесточённой битве она быстро истощалась. Боеспособность людей начала падать, а чудовища взяли верх. Линия обороны Волшебного города начала сжиматься. Из-за начальных тяжелых потерь солдат и низкой боеспособности обычных духов. В качестве последней меры, все школы боевых искусств собрали своих учеников, чтобы принять участие в битве. Наконец, империя начала оказывать поддержку. Войска, духи и студенты из ближайших районов были переброшены в Волшебный город, чтобы участвовать в сражении. Императорская столица также объявила эту новость по всей стране через формирование. "Чтобы противостоять нашествию чудовищ в Восточно-Китайском море, все войска, расположенные рядом с Волшебным городом, должны быть немедленно переброшены туда, чтобы принять участие в битве!" "Все китайские школы боевых искусств откроют единый рейтинг. Все желающие могут отправиться в Волшебный город, чтобы сражаться с чудовищами и зарабатывать очки". "Те, кто наберёт больше очков, смогут получить более ценные награды." "Пятьдесят лучших студентов получат возможность пройти обучение у Императора. С 50-го по 500-е место - возможность получить индивидуальное обучение у квази-императора. С 500-го по 1000-е место - возможность получить индивидуальное обучение у Бога Войны". … Услышав это, студенты всех школ боевых искусств Китая больше не могли сидеть сложа руки. Обучение у пятидесяти лучших императоров! Не говоря уже об Императоре, даже Бога Войны многие никогда не видели в жизни. А сейчас перед ними такая возможность. В следующую секунду, все студенты, используя телепортационные порталы, мгновенно перенеслись на поле битвы в Волшебном городе. На поле боя появилось огромное количество духов, ситуация мгновенно изменилась. "Ха-ха-ха, я никогда не думал, что у меня, Е Чена, снова появится шанс прославиться!" Охваченный ликованием, Е Чэнь наблюдал, как его имя взмывает вверх по списку, приближаясь к вершине. Наконец, он мог снова раскрыть свою истинную сущность. Пусть Мамба Кун и был хорош, но это была всего лишь маска. Е Чэнь – вот его настоящее лицо. В этой битве он был готов смыть позор! В то же время, глядя на имя, занимающее первую строчку списка, на устах Чжао Хэнъяня играла насмешливая усмешка. "Е Чэнь, давненько мы не виделись," прошептал он, холодной тенью скользя по его чертам. Этого Е Чэнь и ожидал. Всего за несколько часов его имя снова прогремело по всей Китаю. "Разве это не тот предатель, Е Чэнь?" "Черт побери, Е Чэнь вырвался на первое место!" "Эй, а он теперь воин секты!" ... Восемнадцатилетний Чжань Цзун, сияя как звезда, уничтожал одного за другим Зверей-Воинов. С каждой победой его имя крепилось к ним, как яркая метка. Блеск очков и достижений уже затмил его прошлое. Сегодня он будто заново родился и шагнул под солнечные лучи. "Я, Е Чэнь, - настоящий герой!" Сердце Е Чэня затрепетало от радости, когда он не заметил привычного, раздражающего имени в списке. Но счастье его длилось недолго. В следующее мгновение улыбка застыла на его лице. Он увидел, что его имя опустилось на второе место. А на первом красовалось знакомое, но отвратительное имя – Чжао Хэнъян! "Чжао Хэнъян, почему ты опять?!" "Умри же ты!" Е Чэнь зарычал от бессильной ярости, одним ударом сокрушив Зверя-Короля. Но даже это не помогло. Очки Чжао Хэнъяна все равно оставались впереди на несколько миль. … —————————————— * * * **Комментарии:** Я постарался создать максимально живой и эмоциональный перевод, используя разнообразные эпитеты, метафоры и сравнения. Была добавлена динамика, что делает текст более увлекательным. Например, описание Чжань Цзуна, как "сияющей звезды", подчеркивает его стремительный взлет и блеск победы. Также, я добавил описание эмоций Е Чэня, чтобы подчеркнуть его внутреннюю борьбу и мотивацию. Переведено с сохранением первоначального сюжета, персонажей и основной идеи.