Глава 97 — Глава 97

Увидев перед собой Квиррелла, Гарри был настолько ошеломлён, что на мгновение потерял дар речи. – Ты! – попытался он успокоить своё сердце, которое готово было выпрыгнуть из груди. Квиррелл обернулся и улыбнулся. Его лицо дёргалось, но в глазах читалась холодная уверенность. – Это я, – спокойно произнёс он. – Я задавался вопросом, встречу ли тебя здесь, Поттер. Он больше не заикался. Оказалось, всё, что он демонстрировал раньше, было лишь маской. – Но я думал… Снейп… – Снейп? – Квиррелл рассмеялся, и его смех был не тем высоким, нервным хихиканьем, к которому привык Гарри, а леденящим душу издевательским хохотом. – Да, Снейп не выглядит хорошим парнем, не так ли? Он носится вокруг, как гигантская летучая мышь, что было очень полезно для нас. С ним рядом кто бы усомнился в бедном, заикающемся профессоре Квиррелле? Он на мгновение снова притворился заикающимся, но это лишь подчеркнуло его насмешку. Гарри всё ещё с трудом принимал всё происходящее. Это казалось нереальным. Но после первого матча по квиддичу Юджин сказал кое-что, что заставило Гарри поверить в реальность происходящего. – Так значит, на том матче по квиддичу это был не Снейп, кто пытался убить меня? – Конечно, не он, – ответил Квиррелл. – Это был я. Твоя подруга, мисс Грейнджер, когда бросилась поджигать мантию Снейпа, сбила меня с ног. О, и ещё один – этот противный пацан из Пуффендуя. Пацан из Пуффендуя? Квиррелл имел в виду Юджина? Гарри знал, что Гермиона подожгла мантию Снейпа, но он не знал, что она сбила Квиррелла, и уж тем более не подозревал, что Юджин тоже был там. – Юджин? – Да, Юджин Хилл, противный маленький призрак, – лицо Квиррелла слегка исказилось. – Когда Грейнджер сбила меня, он появился. Встал прямо передо мной, полностью закрыв обзор, чтобы ты остался в безопасности. – Его глаза очень раздражают, будто они видят всё насквозь, – продолжил Квиррелл. – А Снейп… если бы он не произносил заклинание, пытаясь спасти тебя, я бы сбросил тебя насмерть. – Значит, Юджин был прав, – наконец понял Гарри. – Снейп действительно пытался спасти меня. – Конечно, – холодно ответил Квиррелл. – Почему, как ты думаешь, он стал судьёй на твоём втором матче? Он хотел убедиться, что я больше не причиню тебе вреда. Это смешно… На самом деле, он зря беспокоился. Дамблдор был на том матче, и я ничего не мог сделать. Остальные учителя думали, что Снейп хочет помешать Гриффиндору выиграть, и он действительно сделал себя крайне непопулярным… Но всё это пустая трата времени. В любом случае, сегодня я покончу с тобой. Квиррелл щёлкнул пальцами, и из ниоткуда появились верёвки, которые туго связали Гарри. – Ты слишком любопытен, чтобы оставлять тебя в живых, Поттер. На Хэллоуин ты бродил по школе, и я тогда понял, что ты видел, как я искал философский камень. – Это ты запустил тролля? – Конечно, я. У меня есть особый способ справляться с троллями – ты видел, как я укротил того, что в соседней комнате, верно? К сожалению, когда все бросились искать тролля, Снейп, который уже начал подозревать меня, сразу направился на четвёртый этаж, чтобы остановить меня. Мой тролль не только не убил тебя, но даже трёхголовый пёс не откусил Снейпу ногу. Глаза Гарри расширились. Он действительно не ожидал, что всё было так. – Ладно, жди спокойно, Поттер. Мне нужно получше рассмотреть это интересное зеркало. Только сейчас Гарри заметил, что за Квирреллом стоит Зеркало Еиналеж. Оказалось, после Рождества его переместили сюда. Гарри помнил, как был одержим этим зеркалом. Именно тогда он впервые лицом к лицу поговорил с Дамблдором. В зеркале он видел свою семью. Он до сих пор помнил это чувство. В его сердце снова возникла горечь. – Это зеркало – ключ к философскому камню, – пробормотал Квиррелл. Он постучал по раме, но ничего не изменилось. – Только Дамблдор мог создать что-то подобное… Но он сейчас в Лондоне… К тому времени, как он вернётся, я уже давно уйду… Единственное, что оставалось Гарри, – это продолжать разговаривать с Квирреллом, не давая ему сосредоточиться на зеркале. В то же время он молился, чтобы Юджин, находящийся по ту сторону чёрного пламени, действительно нашёл способ пройти. Гарри почему-то верил, что Юджин сможет. Тем временем Юджин перестал трясти маленький флакон. Как он и ожидал, жидкости смешались. Глядя на содержимое флакона, Юджин сглотнул. – Ну, держись! Возможно, в этот момент Гарри уже сражался с Квирреллом. Дамблдор, скорее всего, скоро вернётся. – Это не яд, я не умру, – пробормотал он себе под нос. Юджин глубоко вдохнул, затем наклонил голову и выпил смешанную жидкость. На вкус она была сладкой, с лёгкой остротой. Юджин почувствовал, как всё его тело наполнилось жаром, а голова слегка закружилась. – Неужели это опьяняет? – пробормотал он. Его зрение изменилось, дверь из чёрного пламени начала раскачиваться из стороны в сторону. Юджин покачал головой. – Кажется, я действительно немного пьян… Достань светло-жёлтый камень из кармана, возьми его в ладонь и наполни магией. Его тело стало невидимым. Затем он просто так шагнул прямо в чёрное пламя. Юджин позже признался, что поступил слишком опрометчиво. Но в тот момент, честно говоря, он был слегка не в себе. Под воздействием алкоголя Юджин, не раздумывая, пошёл вперёд. Чёрное пламя действительно не причинило ему вреда. Вот так он и проник внутрь. Гарри пытался отвлечь внимание Квиррелла: – Я видел тебя и Снейпа в Запретном лесу. – Верно, – лениво ответил Квиррелл, глядя за зеркало. – Он уже следил за мной и хотел узнать, куда я направляюсь. Он всё время подозревал меня. Хотел напугать – но, на самом деле, где уж ему напугать меня, когда рядом был Волдеморт… Внезапно Квиррелл замолчал, и его лицо стало серьёзным. Только что, обернувшись, он заметил, что пламя позади Гарри слегка изменилось. – Кто здесь?! – Квиррелл выхватил палочку и настороженно посмотрел за спину Гарри. Это был Юджин! Первое, что пришло в голову Гарри, – это он. Неужели он действительно прошёл сквозь чёрное пламя?