Глава 38 — Глава 38

Ужин ещё не начался, и профессора ещё не пришли. – Привет, мисс Грейнджер, – увидев Гермиону, подошедшую к столу Хаффлпаффа, Джастин вежливо помахал ей рукой. – Здравствуйте, мистер Финриери, – ответила Гермиона с учтивостью. Затем она подошла к Юджину. – Что случилось? – спросил он. – Разве я не могу подойти, если у меня всё в порядке? – ответила Гермиона. Юджин вздохнул: – Увы... ну, да, можешь. – Но, думаю, тебе стоит попробовать завести новых друзей, – добавил он. Гермиона замолчала. Ей хотелось найти кого-то, с кем можно было бы поговорить по душам. Впрочем, она и сама чувствовала себя немного скучающей. – Мне кажется, она действительно хочет поговорить с тобой о чём-то, – заметил Джастин. – Видишь, она выглядела подавленной, когда уходила. – Честно говоря, она мне не очень нравится, – сказал Эрни. – Она всегда любит быть в центре внимания на уроках. – Он снова посмотрел на Юджина. – Но ты был слишком холоден с ней. Это было немного чересчур. Юджин на мгновение задумался, затем поднял глаза и увидел Гермиону, сидящую в одиночестве за столом Гриффиндора, ни с кем не общаясь. Он вспомнил кое-что из начальной школы и понял, что, возможно, действительно был слишком холоден. В новой обстановке, когда сталкиваешься с трудностями, естественно хочется поговорить с кем-то знакомым. В этот момент преподаватели заняли свои места, и ужин начался. Юджин почти не ел, время от времени поглядывая на стол Гриффиндора. Гермиона тоже, казалось, не имела аппетита. Гермиона с облегчением заметила, что Гарри Поттер сидит за столом целый и невредимый, оживлённо болтая с Роном. – Надеюсь, Гриффиндору не снизят баллы, – подумала она. К их разговору присоединились близнецы. Гермиона слышала, как Рон упоминал их раньше – это были его старшие братья. Рыжие, с веснушками на лицах, они действительно выглядели очень похожими. Кажется, их звали Фред и Джордж. Едва они ушли, как появился Малфой, любитель поскандалить. Гермиона знала, что он пришёл специально, сопровождаемый двумя высокими приспешниками. Столы Гриффиндора и Слизерина разделял стол Когтеврана, и Гермиона не верила, что Малфой оказался здесь случайно. – Это твой последний ужин, Поттер? – насмешливо спросил Малфой. – Когда ты возвращаешься к маглам на поезде? – Теперь, когда ты снова на земле, в окружении своих дружков, ты стал куда смелее, – холодно ответил Гарри. Конечно, Крабб и Гойл вовсе не были маленькими, но, поскольку за преподавательским столом сидели учителя, они не решались наглеть. – Я всегда готов сразиться с тобой один на один, – заявил Малфой. – Если ты не против, то сегодня ночью. Дуэль волшебников. Только палочки – без физического контакта. Что, ты никогда не слышал о дуэлях волшебников? – Конечно, он слышал, – внезапно вмешался Рон. – Я буду его секундантом. А кто будет твоим? Малфой посмотрел на Крабба и Гойла, оценивая их по очереди. – Крабб, – сказал он. – В полночь. Встречаемся в Трофейной комнате, дверь там никогда не запирается. После ухода Малфоя Гарри и Рон переглянулись. – Что такое дуэль волшебников? – спросил Гарри. Гермиона, подслушавшая их разговор, тоже насторожилась. Хотя она недавно прочитала множество книг, о дуэлях волшебников она слышала впервые. – Что значит быть моим секундантом? – продолжил Гарри. – О, если ты умрёшь, секундант продолжит за тебя, – спокойно ответил Рон. – Но, знаешь, люди умирают только на настоящих дуэлях с опытными волшебниками. В лучшем случае, ты и Малфой просто будете пускать друг в друга искры. Вы оба знаете слишком мало заклинаний, чтобы серьёзно навредить друг другу. Но я уверен, он думал, что ты откажешься. – А что, если я взмахну палочкой, и ничего не произойдёт? – Тогда брось палочку и дай ему в нос, – предложил Рон, размахивая кулаком. Услышав это, Гермиона наконец поняла. Они собираются сегодня ночью отправиться в Трофейную комнату, чтобы «сразиться». Это абсолютно недопустимо. Гриффиндору снизят баллы. Кроме того, слова Рона напомнили ей, что хитрый Малфой, вероятно, подстроил им ловушку. – Извините за вмешательство, – подошла Гермиона к ним. Они подняли на неё глаза. – Ты можешь дать людям поесть без перерыва? – раздражённо спросил Рон. Гермиона проигнорировала его, вместо этого посмотрев на Гарри: – Я не могла не подслушать ваш разговор с Малфоем... – Я так и знал, – буркнул Рон. – ...Вы не можете бродить по школе ночью! Подумайте, сколько баллов потеряет Гриффиндор, если вас поймают! И вас точно поймают. Вы такие эгоисты. – Это вообще не твоё дело, – сказал Гарри. – До свидания! – резко оборвал её Рон. Ох уж эти мальчишки! Гермиона была в ярости.