Глава 103 — Глава 103

– Нет, это не так, – задумчиво сказал Гарри. – Дамблдор – интересный человек. Думаю, он, вероятно, хотел дать мне шанс. Казалось, он более или менее знал, что здесь происходит. Я уверен, он точно знал, что мы собираемся сделать, и вместо того, чтобы остановить нас, тайно передал нам много полезных вещей. Не случайно он научил меня, как работает магическое зеркало. Похоже, он считает, что, если возможно, я имею право встретиться лицом к лицу с Волан-де-Мортом… – Да, это то, что делает Дамблдора особенным, – с гордостью сказал Рон. – Слушай, ты обязательно должен прийти на торжественный банкет завтра. Результаты уже объявлены, конечно, Слизерин на первом месте – ты пропустил последний матч по квиддичу, без нас обыграли Когтевран – их запасной ловец слишком хорош. Но еда на банкете будет отличной. В этот момент вмешалась мадам Помфри. – Вы здесь уже почти пятнадцать минут, уходите, – строго сказала она. – Подождите минутку, мадам Помфри, – Гарри немного не хотелось уходить. Он ещё не успел поговорить с Юджином. – Мадам Помфри… – Рон тоже хотел продолжить разговор. – Все вон! – Мадам Помфри начала сердиться. Юджин быстро достал из кармана карточку и протянул её Гарри. – Гарри, это тебе. Как только карточка оказалась в руках Гарри, мадам Помфри вытолкала всех троих за дверь. – Что ты ему сунул? – с любопытством спросила Гермиона, как только они вышли. – Карточка Корнелиуса Агрибы, – ответил Юджин. – Что ты сказал? – повысил голос Рон. – Агриба? У тебя действительно есть… – Рон, тише, – бросила на него взгляд Гермиона. – На тебя все смотрят. – Юджин, когда ты её вытянул? – Рон положил руку на плечо Юджина. – Может, в следующий раз обменяемся? Какую карточку тебе не хватает? – Я пойду вперёд, – Гермиона быстро ушла. Юджин оказался в ловушке – он не ожидал, что Рон так привяжется к карточке Агрибы. Ему было сложно понять эту страсть к коллекционированию. В итоге он лишь устно пообещал, что в следующий раз обязательно отдаст карточку. Гарри крепко проспал весь день. Ранним утром мадам Помфри собирала для него подарки – коробки с конфетами. – Я хочу пойти на банкет, можно? – Профессор Дамблдор разрешил тебе пойти, – неодобрительно сказала она. Видимо, она считала, что профессор недооценивает опасность банкетов. – Кто-то пришёл к тебе снова. – О, отлично, – обрадовался Гарри. – Кто это? Иногда ему казалось, что оставаться здесь было скучно. Едва он произнёс эти слова, как в дверь, слегка наклонившись, вошёл Хагрид. Каждый раз, когда Хагрид проходил через дверь, он выглядел как настоящий великан. Он сел рядом с Гарри, посмотрел на него и заплакал. – Всё… всё из-за меня… из-за моей глупости! – Он закрыл лицо руками и рыдал. – Я рассказал этому негодяю, как пройти мимо Пуффендуя! Я рассказал ему! Он знал всё, кроме этого, и я сам ему всё объяснил! Ты чуть не погиб! И всё это ради яйца дракона! Я больше не буду пить! Меня нужно выгнать и оставить маглом на всю оставшуюся жизнь! – Хагрид! – воскликнул Гарри. Он был шокирован, увидев, как Хагрид дрожал от горя и раскаяния, а крупные слёзы катились по его бороде. – Хагрид, у него всегда есть способ всё узнать. Мы говорим о Волан-де-Морте, даже если бы ты ему ничего не рассказал, он бы всё равно нашёл способ. – Ты чуть не погиб! – рыдал Хагрид. – О, не произноси его имя! – Я буду говорить, Волан-де-Морт! – крикнул Гарри. – Я уже встречался с ним лицом к лицу и называл его имя прямо в лицо. Хагрид, пожалуйста, успокойся, мы сохранили Философский камень, его больше нет, и Волан-де-Морт больше не сможет использовать его для зла. Съешь шоколадную лягушку, у меня их целая куча… Хагрид вытер нос рукой и сказал: – Ты напомнил мне, что я тоже принёс тебе подарок. С этими словами он достал книгу в красивом кожаном переплёте. Гарри с любопытством открыл её – на страницах были фотографии волшебников. Они улыбались и махали ему с каждой страницы. Это были его отец и мать. – Я отправил сову старому однокласснику твоих родителей, Сун Сину, и попросил у него фотографии… Зная, что у тебя нет их снимков… Тебе нравится? Гарри не мог вымолвить ни слова. Но Хагрид всё понял. Он нежно провёл рукой по фотографии, чувствуя, как что-то горькое и прекрасное течёт по его горлу. Настолько, что Хагрид тихо ушёл, а Гарри даже не заметил. Торжественный банкет вот-вот должен был начаться. Студенты один за другим входили в зал. Близнецы Уизли и Ли Джордан бегали между столами, играя в догонялки. Юджин вместе с Эрни и Джастином прибыл в Большой зал. Зал был украшен зелёными и серебряными украшениями, символизирующими Слизерин. В конце концов, песочные часы в холле показывали, что Слизерин лидирует. На стене за почётными гостями висел огромный баннер с изображением змеи Слизерина. Джастин выглядел недовольным. – Последнее, чего я хочу, – это Кубок Слизерина. Даже Гриффиндор или Когтевран были бы лучше. – Я тоже, – согласился Эрни. – Думаю, ваше желание сбудется, – с улыбкой сказал Юджин. Джастин был в недоумении: – Ты ещё смеёшься? Мы на предпоследнем месте. – А в тот момент, когда ты окажешься на самом последнем, ты не будешь плакать? – Юджин, может, снова попробуешь предсказать? – спросил Эрни. Юджин сухо кашлянул: – Это естественно, Кубок Дома достанется Гриффиндору. – У Гриффиндора меньше всего очков, – Джастин был слегка не убеждён. – Но их Поттер внёс вклад, – сказал Юджин. – И Дамблдор точно даст им дополнительные очки. Пока они разговаривали, Гарри вошёл в Большой зал. – Смотри, это Гарри Поттер! – Эрни толкнул Джастина. В зале на мгновение воцарилась тишина, и почти все взгляды устремились на мальчика, который только что вошёл. Сразу после этого зал снова наполнился шумом. Под пристальными взглядами множества людей Гарри подошёл к столу Гриффиндора и сел между Гермионой и Роном. – Он уже может вставать с постели! – воскликнул Эрни. Юджин кивнул: – Я навещал его вчера днём, он идёт на поправку. – Не понимаю, почему вся слава достаётся ему, – сказал Джастин. – В ту ночь ты тоже был там, верно? – Я хотел стать героем! – засмеялся Юджин. – Но в тот день я действительно пробрался на кухню. – На кухню на одну ночь? – Эрни явно не поверил.