Цюань Юйсюнь знал, что профессиональные военные снайперы перед выстрелом не только долго целятся, но и нуждаются в поддержке как минимум двух человек - наблюдателя и специалиста по тыловому обеспечению.
А он дважды видел, как Ся Чуцзянь стреляла навскидку, и её меткость была на удивление высокой.
Хотя снайперские винтовки сами по себе очень точны, это достигается за счёт различного высокотехнологичного оборудования.
Оснащённая определённым искусственным интеллектом высокоточная система прицеливания может самостоятельно рассчитать оптимальную траекторию пули, учитывая температуру, влажность, силу ветра и гравитацию в данной местности. Затем, при содействии искусственного интеллекта самой винтовки, снайпер контролирует выстрел.
Но Ся Чуцзянь стреляла так быстро, что у искусственного интеллекта винтовки просто не хватило бы времени на завершение расчётов.
Ся Чуцзянь похлопала по своей большой снайперской винтовке и с лукавой улыбкой сказала:
- Если времени достаточно, я, конечно, использую все возможности для сложных баллистических расчётов, чтобы нанести один смертельный удар.
- Но когда время поджимает, я стремлюсь стрелять быстро, и на расчёты уже нет времени. Но результат тоже неплох. В конечном счёте всё сводится к тому, что я боюсь умереть, вот и отточила свою меткость.
Цюань Юйсюнь счёл её слова не совсем искренними, но её признание в том, что она "боится умереть", ему очень понравилось.
Он сказал:
- Жажда жизни действительно двигатель прогресса человечества. То, что ты так цепляешься за жизнь, говорит о тебе как о выдающемся охотнике. Однако, как телохранитель…
Ся Чуцзянь знала, что он собирается сказать, и, прервав его, с улыбкой ответила:
- Что заплатите, то и получите. Как телохранитель, я точно буду стоить тех денег, что вы заплатите.
Подтекст был ясен: если плата не стоит её жизни, то не стоит винить её, если в критический момент она бросит клиента и спасётся сама.
Ся Чуцзянь посмотрела в темноту перед собой и с улыбкой сказала:
- Моя жизнь очень дорога.
"Хотя жизнь и хрупка, как травинка, я всё равно дорожу ей, как величайшим сокровищем.
Почему бы и не дорожить своей жизнью?
Ведь это величайшее богатство, которое у нас есть!"
Цюань Юйсюнь с безмолвной улыбкой спокойно надел ночной костюм, шлем и очки с инфракрасной системой ночного видения, после чего открыл дверь летательного аппарата.
Ледяной воздух тут же ворвался внутрь, словно бесчисленные ледяные клинки.
Температура в летательном аппарате резко упала.
Ся Чуцзянь была тепло одета и не почувствовала особого холода.
К тому же в её тактические перчатки, закрывавшие половину кисти, был встроен обогрев. Лишь палец, лежавший на спусковом крючке, был без защиты и напрямую соприкасался с металлом.
Однако длинные рукава её ночного костюма полностью закрывали руку, так что холода она не чувствовала.
Прежде чем выйти из летательного аппарата, она незаметно включила скрытую камеру-обскуру на шейном обруче своего чёрно-серебряного меха "Шао Сымин".
◆ ◆ ◆
Цюань Юйсюнь с автоматом в руках шёл бок о бок с ней к высокой стене, окружавшей переулок Ую.
Ся Чуцзянь, вспомнив об умных пулемётах на сторожевых вышках, почувствовала лёгкий страх и тихо спросила Цюань Юйсюня:
- Глава Цюань…
- Зови меня Цилинь, - равнодушно сказал Цюань Юйсюнь. - Это мой псевдоним.
Ся Чуцзянь промолчала.
"Так вот почему все называют его "Цилинем семьи Цюань"?
Или его так прозвали, потому что он и есть Цилинь?"
Ся Чуцзянь быстро сориентировалась:
- Тогда зови меня Деньга.
Цюань Юйсюнь промолчал. Уголок его рта дёрнулся.
- Я буду звать тебя Юаньбао. Юаньбао - это тоже деньги, но звучит благороднее.
- …Это всего лишь позывной, так что пусть будет Юаньбао, - безразлично пожала плечами Ся Чуцзянь.
- Кстати, ты так и не сказал, как собираешься разобраться с этими умными пулемётами? Ты же не думаешь, что я смогу их уничтожить из снайперской винтовки? Это невозможно. Моя винтовка может уничтожить максимум один пулемёт за выстрел. И как только я это сделаю, все остальные пулемёты объединятся и накроют шквальным огнём то место, откуда прилетела пуля.
- Мы с тобой обычные люди, у нас не хватит скорости, чтобы увернуться от огня стольких умных пулемётов со всех сторон, - прагматично заметила Ся Чуцзянь.
Цюань Юйсюнь взглянул на неё и с улыбкой сказал:
- Твой анализ очень хорош, поэтому мы не будем использовать этот метод.
С этими словами он неторопливо достал из кармана что-то похожее на пульт дистанционного управления и нажал кнопку, направив его в сторону сторожевых вышек.
В темноте на пульте мигнула красная точка и снова скрылась во мраке.
Ся Чуцзянь была в шоке.
- !!!
- …Ты достал пульт управления от этих умных пулемётов?!
Цюань Юйсюнь с улыбкой кивнул:
- Да, такой способ мне больше подходит.
- …Как ты его достал? А если нас обнаружат? - Ся Чуцзянь всё ещё не могла поверить.
Неожиданно самая большая проблема была решена так легко.
- …Используя свою денежную способность, - с улыбкой ответил Цюань Юйсюнь.
Ся Чуцзянь промолчала.
Она была уверена, что Цюань Юйсюнь сказал именно "денежная способность", а не "суперспособность". Она слышала, что он не был генным эволюционером и не мог развить какие-либо сверхспособности.
- Способность от слова "купюра", - подтвердил Цюань Юйсюнь.
Ся Чуцзянь снова промолчала.
Она была в полном восторге.
"Это была та самая "суперспособность", о которой она мечтала больше всего".
Днём, после разведки, Цюань Юйсюнь через посредников раздобыл пульт, который позволял отключить автоматическую систему управления пулемётами.
Он уже собирался идти прямо внутрь, но Ся Чуцзянь схватила его за руку.
- Подожди.
Затем она оттолкнула Цюань Юйсюня, подобрала с земли камешек и с силой бросила его вперёд.
После этого она быстро отбежала в другую сторону на случай, если отключение с пульта не сработало, и им всё-таки придётся спасаться от огня пулемётов.
Она прождала пять минут. Камешек уже давно перелетел через высокую стену и упал где-то в переулке Ую, но умные пулемёты так и не отреагировали.
Ся Чуцзянь сделала Цюань Юйсюню знак, что тревога отменяется и можно входить.
- Ты мне не доверяешь? - склонил голову набок Цюань Юйсюнь.
- Не то чтобы я тебе не доверяю. Даже если бы я сама достала пульт, я бы всё равно сначала проверила. Это здравый смысл, - сдержанно ответила Ся Чуцзянь.
- Пойдём, госпожа Юаньбао, - кивнул Цюань Юйсюнь.
Ся Чуцзянь цыкнула языком и последовала за Цюань Юйсюнем к небольшому каменному проходу в высокой стене, в который мог протиснуться только один человек.
Ся Чуцзянь с детства жила в Южном районе, переехав оттуда лишь в пять или шесть лет, но в этом месте она никогда не была.
Этот 404-й район и переулок Ую даже для некоторых самых отчаянных зверолюдей Южного округа считались запретной территорией.
Ся Чуцзянь тихо сказала:
- В детстве мне родные запрещали сюда приходить, говорили, что здешние зверолюди не такие, как в других местах. Они невменяемые, вспыльчивые, убивают по малейшему поводу, а после убийства… В общем, тела тех, кто умер здесь, будь то люди или зверолюди, всегда исчезали бесследно.
- …Это твоя тётя тебе говорила? - незаметно спросил Цюань Юйсюнь.
У Ся Чуцзянь с детства была только одна родственница - её тётя Ся Юаньфан.
Цюань Юйсюнь узнал об этом ещё когда проводил проверку её биографии.
Он знал даже некоторые вещи, о которых сама Ся Чуцзянь не догадывалась, но такие мелочи из их совместной жизни были ему неизвестны.
Цюань Юйсюнь слушал очень внимательно.
Ему очень не хватало информации об этом месте.
Но сколько бы они ни готовились морально, они не ожидали увидеть такую картину, когда вошли внутрь.
За стеной царил леденящий холод, и только что прошёл сильнейший снегопад.
Хотя часть снега уже растаяла, его всё равно оставалось немало.
Но внутри, за стеной, не было и следа снега.
И это было не похоже на то, что снег просто полностью растаял.
Температура здесь была намного выше, чем снаружи.
За стеной было минус восемьдесят градусов.
А внутри, как минимум, плюс пятнадцать.
Разница в девяносто-сто градусов всего лишь через одну стену?!
Одетая в несколько слоёв одежды, да ещё и в трёх шлемах, Ся Чуцзянь сразу же почувствовала, как по всему телу пошёл пот.
- Что здесь происходит? Почему так жарко? Это не научно, - удивлённо сказала она.
- Это не то чтобы не научно. Раз такое явление существует, значит, для него есть причина, которую мы пока не знаем, - спокойно ответил Цюань Юйсюнь.
- Какая причина?
- Высокая температура означает наличие источника тепла. Просто мы не знаем, где он находится.
Они не стали сразу входить в переулок, а осторожно остановились у входа, внимательно осматриваясь.
Сегодня было полнолуние, и лунный свет был очень ярким, а здесь он казался ещё ярче.
Весь переулок Ую был окутан сноподобным, почти осязаемым серебристым сиянием.
Но под этим чистым серебряным светом луны здания здесь имели странный иссиня-чёрный цвет.
Все дома в переулке были причудливой формы, ни один не был построен как положено. Они выглядели так, будто их слепили из кучи случайных стройматериалов, а потом кто-то с силой сжал их, превратив в жилища.
В окнах не то что не было стёкол - их вообще ничто не закрывало.
Они походили на чёрные дыры или разинутые пасти чудовищ, которые только и ждали, чтобы кто-нибудь сам забрался к ним в рот на съедение.
Весь переулок казался застывшим янтарём, в котором была заключена вся жизнь и энергия.
Ни лишних теней, ни посторонних звуков, и никакой видимой непосредственной опасности.
Ся Чуцзянь и Цюань Юйсюнь молча вошли внутрь и пошли по единственной в переулке цементной дороге.
По обеим сторонам разбитой дороги стояли брошенные машины и лежали руины обрушившихся зданий.
Почерневшие обломки и черепица на месте некоторых домов свидетельствовали о том, что здесь когда-то был пожар.
С одного из рухнувших высоких зданий упал рекламный щит, надпись на котором уже нельзя было разобрать.
У дороги также виднелись магазины и супермаркеты с разбитыми вдребезги стеклянными дверями. Не нужно было даже заходить внутрь, чтобы представить себе апокалиптическую картину разграбления.
Пройдя дальше, они наконец достигли конца переулка.
Это была относительно открытая площадка, поросшая дикой травой.
Ся Чуцзянь втайне ужаснулась.
За стеной - ледяная пустыня с температурой минус семьдесят-восемьдесят градусов.
А здесь даже росла трава…
Это означало, что высокая температура здесь держалась не со вчерашнего дня, а уже довольно давно.
В конце переулка, посреди заросшей травой площадки, стояла повреждённая чёрная скульптура.
Обновлено: 19.01.2026