Войдя в дверь на руках у женщины, Кот увидел огромный зал, полный детей… И овцу… И яйцо с человеческим лицом… И даже мальчика с голубой кожей. Ну, там было много разных детей, но большинство из них были обычными людьми.
Зал наполнился какофонией звуков – дети играли, пели и устраивали беспорядок.
Воспитательница, которую, как помнил Кот, в кино звали Имельдой, вышла на середину зала и осторожно опустила его на землю позади себя.
– Подожди здесь минутку.
Затем она повернулась к шумному залу и громко произнесла:
– Силенцио!*
Она слегка хлопнула в ладоши, пытаясь привлечь их внимание, но дети кричали слишком громко, чтобы услышать её.
Видя, что это не возымело никакого эффекта, она ещё немного повысила голос и захлопала громче.
– Силенцио!
Снова никакой реакции.
Её голос снова стал громче.
– Силенцио!
Но дети продолжали шуметь.
Её глаза сузились, щёки надулись от гнева, и яростным криком она заставила их всех замолчать.
– СИЛЕНЦИО!!!
Она закончила хлопать, и в зале воцарилась абсолютная тишина, когда все дети обратили на неё своё внимание.
«Ура, это сработало».
Кот удивился ошеломлённым молчанием детей.
Снова нежно улыбнувшись, Имельда тихо обратилась ко всем присутствующим в зале:
– Я хотела бы представить вам нового воспитанника, который присоединится к нам.
Её ровный голос разнёсся по комнате, а затем она повернулась и ласково посмотрела на Кота.
– Всё в порядке, пекеньо**. Покажишь всем.
Она ободрила его одобрительным кивком.
Он не колебался, как Кот из фильма. Хоть он и не был настоящим котёнком, Кот не собирался стесняться детей.
Небрежной походкой он вышел из-за спины Имельды и безразлично посмотрел на всех присутствующих.
– Мяу! – представился он.
«Не то чтобы я собирался заговорить своим стариковским голосом в этом крошечном теле котёнка. Дайте мне немного подрасти, прежде чем я начну говорить, чтобы это не выглядело странно. Хотя, учитывая логику этого мира, никто, вероятно, даже не счёл бы это чем-то необычным», – подумал он, удивлённый, но смирившийся.
Детей, казалось, это не слишком волновало, и вскоре после его представления они все вернулись к своим занятиям.
Имельда только беспомощно покачала головой и повернулась к Коту.
– Пойдём, ты уже поел, но я уверена, что для бобов ещё осталось место, – сказала она игривым тоном, но затем подвела его к столу и, прежде чем уйти, поставила перед ним тарелку с тремя зелёными бобами.
Кот не удержался и как-то странно посмотрел на тарелку.
«Серьёзно? Сырые зелёные бобы для детей? Это вообще нормально?» – подумал он, не привыкший к такой бедности.
«Добро пожаловать в средневековую жизнь?»
Он мысленно покачал головой, чувствуя себя бессильным.
Пока он колебался, уставившись на тарелку, незнакомая рука приняла решение за него.
Глядя на преступника, который только что украл бобы с его тарелки и сунул их в карман, Кот нисколько не удивился. До сих пор всё было почти как в фильме.
– Шалтай Александр-Болтай.
Человеческое яйцо представилось с дружелюбной улыбкой, опустив блокнот, в которой что-то писал, и протянуло мне руку.
Кот не проявил интереса к рукопожатию – не потому, что презирал бедное яйцо за его будущую злодейскую сущность. В конце концов, он был всего лишь потерянным ребёнком, который позже искупил свою вину, пожертвовав всем.
Он был просто человеком, который искал друга, которому можно было доверять, даже не осознавая этого.
«Люди иногда бывают глупы...» – подумал Кот.
Нет, он не поздоровался с Шалтаем потому, что знал, что последует дальше.
Чья-то рука резко опустилась между ними, и мальчик с ненавистным лицом грозно посмотрел на него, крикнув:
– Эй, усатый! Ты занял место внука Синей Бороды, – сказал мальчик, стараясь, чтобы его голос звучал угрожающе.
Но Кот равнодушно посмотрел на него, и плавными движениями схватил тарелку со стола и закинул её себе за голову.
*Бах!*
– Ааа!!
Другой мальчик, который незаметно подкрался к Коту сзади, сжимал свои повреждённые пальцы, и на глаза у него навернулись слёзы боли.
Он попытался схватить кота за шкирку и пригрозить ему, но кто бы мог подумать, что котёнок вдруг поставит на пути деревянную тарелку, заставив его сильно ударить по ней пальцами?
Но Кот на этом не остановился.
Он прыгнул, развернувшись всем телом, и ударил мальчика тарелкой по лицу, отчего тот упал на пол.
– Ты! Как ты посмел ударить Билли!
Мальчик, который угрожал ему, вместе с другим невысоким мальчиком с голубой кожей сердито окружили его.
Кот с кошачьими глазами равнодушно наблюдал за происходящим, но внезапно кто-то вмешался.
– Да ладно тебе. Почему бы тебе не наброситься на кого-нибудь своего роста?
Это был Шалтай-Болтай, и, хотя он был немного напуган, он всё же попытался помочь мне.
– Кто тебя вообще спрашивал, Завтрак? – огрызнулся в ответ мальчик на яйцеголового.
Коту было неинтересно смотреть драму, поэтому, недолго думая, он умело бросил тарелку. Она отскочила от голов двух мальчиков, сбив их с ног, а затем плавно вернулась в его руку.
Равнодушно посмотрев на трёх потерявших сознание детей и на свою лёгкую победу, он неосознанно выпрямился на двух лапах и игриво зашипел.
Затем, спрыгнув со скамейки на пол, он равнодушно пошёл прочь на двух лапах.
– Ух ты!
Дети перешептывались между собой, и Кот слышал их приглушённые возгласы восхищения.
Благодаря своему острому чутью, он также услышал, как Шалтай восхищённо пробормотал:
– Ух ты! Это было весьма впечатляюще.
Но Коту было всё равно, и он продолжал идти прочь.
«Ну, пока что всё не слишком отличается от фильма, но я думаю, что с этого момента сюжет, который я знаю, начнёт потихоньку меняться. Я не собираюсь следовать примеру Кота из фильма. Я проложу свой собственный путь».
Выходя из зала, он преисполнился решимости.
Снаружи был мир, полный возможностей.
Но, прежде чем окунуться в него, Кот решил подготовиться.
И хотя это была всего лишь небольшая детская потасовка, однажды об этой битве будут рассказывать всякий раз, когда кто-нибудь спросит, откуда взялся Кот в сапогах.
Потому что его легенда началась здесь.
Переводы с испанского:
*Силенцио – тишина.
**Пеке́ньо – малыш.
Обновлено: 19.01.2026