Глава 39 — Глава 39

– Кажется, это работает, – тихо сказала Чу Линвэй. [Разочаровавшись во мне, она обратилась к Чу Хэ, видя в нём новую опору.] [Но этот Чу Хэ – настоящий отброс. Он не выдержал даже нескольких укусов.] [В итоге Чу Хэ просто запер её в психиатрической больнице, откуда она уже не смогла выбраться.] Вспоминая этот сюжет, Чу Нань почувствовал, что Чу Хэ – настоящий зверь. Хотя у Чу Линьяо действительно были психические проблемы, разве это повод запирать её в больнице? [Какой же подлец. Чу Линьяо была так добра к нему, когда ещё не болела.] Чу Нань внезапно остановился и заметил Чу Линвэй. Её глаза были холодны, она молча смотрела на вонтоны в миске. Температура воздуха вокруг неё словно понизилась. Чу Линвэй действительно не ожидала такого результата. Это было невероятно. Как бы обращались с Чу Линьяо в психиатрической больнице? Её бы постоянно держали взаперти, лишая свободы? Или ещё хуже... Представив эти сцены, она не смогла сдержать гнева. В этот момент, вернувшись в семью Чу от Чу Хэ, Чу Линвэй впервые почувствовала сильное желание напасть на него. – Что с тобой? – с недоумением спросил Чу Нань. – А, ничего... – Чу Линвэй была рассеянна, всё ещё думая о Чу Хэ. – Ну, пошли, пора в семью Чу, – поднялся Чу Нань. – Неужели нельзя не идти? – схватила она его за рукав. – Даже если отец ненавидит тебя, а Чу Хэ презирает, мама всё ещё есть. – Мама? Эта женщина, Линь Баочжу, недостойна называться моей матерью. – Я всего лишь инструмент, чтобы утешить её после потери сына и депрессии. – В её глазах моя ценность исчерпалась больше десяти лет назад, – равнодушно улыбнулся Чу Нань. – Не уговаривай, это бесполезно. – Сегодня я решу судьбу семьи Чу. Никто мне не помешает. [Самая отвратительная в семье Чу – не Чу Тянькуо, а Линь Баочжу.] [Почему ты не уходишь? Хочешь сгореть вместе с ними?] – Сяо Нань... – уныло последовала за ним Чу Линвэй. – Опять ты. – Что не так с мамой? – Что происходит в семье Чу... —————————————— После ужина они взяли такси и направились к вилле семьи Чу. Чу Линвэй была рассеянна и выглядела подавленной. – Чу Линвэй, эта машина тебе знакома? – Чу Нань засунул руки в карманы, глядя на Maserati вдалеке. Чу Линвэй подняла взгляд и на мгновение застыла. – Разве это не мамина машина? – Мама вернулась! – воскликнула она. – Сяо Нань, мама вернулась, она точно тебя не отпустит, останься, хорошо? – Почему ты так торопишься? – Чу Нань посмотрел на машину, въезжающую в район, затем на Чу Линвэй, и на его губах появилась странная улыбка. [Почти время... это будет хорошее шоу, хе-хе.] Чу Линвэй замерла, почувствовав дискомфорт. – Какое шоу? Что не так с моей мамой? Они замолчали и направились к входу в дом Чу. Издалека доносились звуки ссоры из гостиной, особенно громко звучал голос Линь Баочжу. ... В гостиной семьи Чу: – Чу Тянькуо! Мне всё равно, как ты это сделаешь, но верни Лин Вэй сейчас же! – Иначе... иначе... – Иначе что?! – Линь Баочжу, после поездки в Чжухай твой характер стал совсем невыносимым, не так ли?! – Чу Тянькуо сидел на диване, куря, его глаза полны недовольства. – Стареть – это одно, но с таким характером... – Не знаю, как я мог влюбиться в тебя тогда, это просто неудача... На самом деле Линь Баочжу не была уродливой. Ей было около сорока семи-восьми, но выглядела она на сорок. Её кожа была ухожена, на лице были морщинки, но они не скрывали её обаяния. Её фигура немного изменилась, но видно было, что в молодости она была красавицей. – Иначе я буду с тобой груба! – Линь Баочху уперла руки в бока, её тон был твёрдым. – Груба со мной? Хм! – Я тебе говорю, вернуть Чу Линвэй невозможно. – Ты знаешь, что она мне вчера сказала? Чу Тянькуо повторил слова прошлой ночи. Лицо Линь Баочжу постепенно окаменело. – Лин Вэй... она действительно так сказала? – А как ещё?! – Чу Тянькуо затушил сигарету, его настроение испортилось. Линь Баочжу замолчала, её лицо исказилось. Ей надоели эти годы. Чу Тянькуо всегда был жёстким и властным по отношению к ним. Если он что-то решил, никто не мог это изменить. – Чу Тянькуо... – её голос дрожал. – Ты всегда был таким с самого начала... – Мне надоело! Подушка ударила Чу Тянькуо по голове. – Линь Баочжу, ты с ума сошла?! – закричал он. – Я не сумасшедшая! – Если ты не вернёшь Лин Вэй, я тебя не оставлю в покое! Её безумие ошеломило Чу Тянькуо. Он прищурился, почувствовав что-то странное. – Что ты задумала? Линь Баочжу указала на него пальцем и заорала: – Раз Лин Вэй требует, чтобы ты извинился перед Сяо Нань и перед ней, то сделай это! – Сейчас же! Немедленно! Её слова долетели до ушей Чу Наня и Чу Линвэй. Глаза Чу Линвэй слегка увлажнились. – Мама всё ещё самая лучшая, она думает о нас. Чу Нань покачал головой и усмехнулся. [Ха, Чу Линвэй, наверное, очень тронута сейчас.] [Интересно, что она почувствует, когда увидит истинное лицо Линь Баочжу.] Чу Линвэй застыла. Внезапно она почувствовала такую усталость. Теперь Чу Нань говорил, что с Линь Баочжу что-то не так. Она действительно не знала, верить ли этому. —— – Даже не думай! – Она моя дочь. Вчера она оскорбила меня при всех и сказала то, что меня унизило. А ты ещё хочешь, чтобы я перед ней извинился? Ты бредишь! – Линь Баочжу, предупреждаю, если ты ещё раз заикнёшься об этом, убирайся отсюда и возвращайся к своей матери! – Ты слышала меня?!!! Чу Тянькуо был в ярости. Линь Баочху задрожала, слёзы покатились по её щекам. – Ты... – Чу Тянькуо... Как мне не повезло встретить такого подлеца, как ты!!! Она схватилась за грудь, её лицо выражало крайнюю уязвимость. —— Чу Линвэй хотела броситься внутрь, чтобы утешить мать, но Чу Нань её остановил. – Не спеши, послушай ещё, может, будет сюрприз? – улыбнулся он. Чу Линвэй колебалась, но всё же решила довериться Чу Наню. Внезапно в доме Чу раздался звук разбивающихся предметов. – Бам! – Бам! – Линь Баочжу, ты с ума сошла?! – Прекрати! Чу Тянькуо смотрел на Линь Баочжу, которая с клюшкой для гольфа в руках яростно крушила мебель. Телевизор был разбит, искры летели во все стороны, а стеклянные стаканы валялись на полу. – Чу Тянькуо! Убирайся отсюда!!! – Если ты не вернёшь мою дочь, я разнесу этот дом!!! Линь Баочжу высоко подняла клюшку, готовая сражаться до конца. – Мама! Что с тобой?! В этот момент Чу Линьянь, услышав шум, сбежала с лестницы.