Глава 12 — Глава 12

Когда банкетный зал наполнился гулом голосов, предвкушающих пир, внезапно за столом №3, где сидели Кагурадзака Ирис, разразилась буря, разрушив расслабленную атмосферу. Сначала лишь немногие притихли, услышав слова Ся Шицзы, но затем один за другим авторы и сотрудники издательства "Санхэ бунко" заметили неладное за третьим столом и тоже замолчали, наблюдая за разворачивающейся драмой. Два писателя, принадлежащие к двум крупнейшим фракциям издательства "Санхэ бунко", внезапно столкнулись, словно огонь и вода, и никто не понимал, что произошло. Но это было неважно. Важно было то, что последует дальше. - Плохо дело! Идзуми Масамунэ сразу понял, что имела в виду Касумигаока Сию. Ся Шицзы подслушала его разговор с Уэсуги-сэнсэем. Теперь он нервно смотрел на Ли Яня и Касумигаока Сию. Что бы там ни было, два гения ранобэ не могли столкнуться так резко при первой встрече. - Пожалуйста, подождите! Идзуми Масамунэ торопливо попытался объяснить Касумигаока Сию: - Это все недоразумение, мисс Ся Шицзы. Я спросил... - Учитель Идзуми, - внезапно прервала его Кагурадзака Ирис и покачала головой, показывая, что вмешательство не требуется. Идзуми Масамунэ на мгновение растерялся, а затем растерянно уставился на Кагурадзака Ирис. Но красивая редактор сохраняла спокойствие и никак не реагировала на конфронтацию между двумя писателями. - Мисс Кагурадзака... Почему? Масамунэ Идзуми ничего не оставалось, кроме как замолчать, думая в холодном поту: "Почему ты вдруг не позволила мне уговорить их, и мисс Кагурадзака была совершенно безразлична, о чем она думала... Разве мы не должны немедленно решить противоречия между писателями прямо здесь?" Однако Идзуми Масамунэ также внезапно подумал в своем сердце, возможно, его собственное объяснение совсем неубедительно, но заставит Ся Шицзы почувствовать, что они просто придираются, и результат становится все более черным. Более того, тогда Ли Ян и правда высказал своё мнение: он не очень хорошо относился к любовным ранобэ. «Что бы вы сделали, Уэсуги-сэмпай, такой спокойный и мудрый писатель, как вы, наверняка знаете, как поступить?» – тихо размышлял Идзуми Масамунэ. Сятика Сию, казалось, видела его насквозь. Она посмотрела на Ли Яна и спросила: – Господин Идзуми только что сказал, что это недоразумение. Господин Уэсуги, скажите мне, я правильно сказала? – Да… я действительно никогда серьёзно не читал любовные ранобэ, и, как вы говорите, у меня есть определённое предубеждение против таких произведений. Но это лишь моё личное мнение… В таком случае, учитель Сясика, вы недовольны? Ли Ян слегка улыбнулся, развёл руками, как будто доказывая свою правоту, и сказал, глядя на Сятика Сию. Идзуми Масамунэ был совершенно ошеломлён. Ли Ян не только не собирался извиняться и идти на уступки, его глаза горели боевым огнём, и он продолжал намеренно задевать эту красивую девушку – писательницу Сясика. «Ты, что ты делаешь, Уэсуги-сэмпай!» – в ужасе подумал Идзуми Масамунэ. Сятика Сию встала и медленным, немного равнодушным голосом произнесла: – Разумеется, личные мнения меня не тревожат. Просто, господин, вы популярный писатель, и говорить такие вещи, добившись большого успеха, больно. Это слова от писателя, который любит любовные романы. В вашей нынешней ситуации такие слова равносильны вызову. Во-вторых, если бы вы просто показывали такое отношение, это ещё полбеды. Но извините, мне не нравится, когда кто-то говорит «я не хочу принимать такое благословение как подарок» и дарит то, что ему самому ненавистно. Разве моё недовольство кажется вам необоснованным? Говоря это, в глазах Сятика, похожих на розы, мелькнула нотка раздражения. «…Какой острый язычок», – мысленно отметил Ли Яна. Так и стояли Ли Янь и Сячжицю Шиюй посреди комнаты у большого стеклянного окна. Внезапно налетел сильный ветер и с шумом распахнул неплотно закрытое окно. Сильный порыв ударил по двум соперникам. С морозными лицами они смотрели друг на друга. Презрение Ли Яня, казалось, развевало его костюм, как пламя, в то время как безразличие и надменность Сячжицю Шиюй делали её неприступной, словно Валькирию с развевающимися черными длинными волосами. Это было похоже на поединок между демоном и святой, на зрелищную схватку, как в судебных драмах о знаменитых городских юристах. Невероятно эффектно и эпично. – Это прямо как начало ранобэ, – тихо заметил Шитон Гогуан. – Эй, эй, они точно просто старшеклассники? – удивленно спросил Кусанаги Лунхуэй. В этот момент почти никто из писателей или сотрудников не осмеливался вмешаться в это противостояние. Никто не считал это фарсом, ощущая лишь силу их напора. Идзуми Масамунэ смотрел на них. Их аура была почти уникальна среди всей толпы. Это уровень легендарных мастеров ранобэ... Внезапно тишину нарушил кашель. Кагурадзака Айрис, которая всё это время наблюдала, поднялась. Она посмотрела на Ли Яня и Касумигаока Шива и улыбнулась: – Ну что ж, учитель Уэсуги, учитель Касуми Шико, ваше взаимодействие просто потрясающее. Я сейчас даже растерялась. Давайте прервёмся. Не могли бы вы выйти со мной на минутку и объяснить, что произошло? ... В тихом коридоре Кагурадзака Айрис проводила Ли Яня и Касумигаока Шива к месту для отдыха. - На самом деле, в общих чертах я знаю, что произошло между вами. Вы встретились впервые, но уже почти месяц бьетесь в списках продаж, и у вас уже выработался этот боевой дух. А что касается ценностей и характера, вы почти как старые враги. Я чувствую, что после вашей встречи такой конфликт был неизбежен. Я не буду давать никаких комментариев. В конце концов, ваши взгляды нельзя назвать правильными или неправильными. Как редактор, я должна уважать ваши ценности. - Кагурадзака Аямэ улыбнулась, глядя на них. - Надеюсь, господин Уэсуги будет уважать авторов, пишущих на другие темы. - холодно сказала Ся Чжицю Шиюй, отвернулась и держалась на почтительном расстоянии от Ли Яня. - ... - Ли Янь выглядел беспомощным. В конце концов, это было действительно неловко, он прыгнул в огненную яму, очевидно, благословленный пророчеством Кагурадзаки Аямэ, но как он попал в такой конфликт. Однако, поскольку противостояние закончено, он ни за что не хочет быть проигравшим. - Дальше... - Кагурадзака Аямэ посмотрела на Касумигаоку Шиюй и спросила: - Учитель Касуми Ши, как вы собираетесь поступить с этим писателем, который говорит возмутительные вещи и в одночасье обогнал вас по продажам? Как бы он ни раздражал, его сила неоспорима, вы действительно собираетесь просто вот так душить его? Ся Чжицю Шиюй тихо задумалась. Обычно она говорила очень мало, но когда взрывалась, могла прямо уничтожить оппонента, оставив его всего в синяках. В этот момент она слегка вздохнула и спросила: - Я знаю, что вы снова что-то замышляете, могу я спросить, какую новую пилюлю вы достали из своей тыквы? - Господин Уэсуги, и вы, должно быть, потратили слишком много времени, чтобы догнать продажи "Метронома Любви". Вы все еще настаиваете на том, что романтические романы близки к реальности, но могут легко ввести читателей в заблуждение относительно ценностей? - Кагурадзака Аямэ снова посмотрела на Ли Яня и спросила. Когда Ся Чжицю Шиюй посмотрела на Ли Яня с обидой в глазах, тот, выдержав натиск недовольства красавицы, спокойно и уверенно ответил: – Конечно, я не изменю свою точку зрения. – Тогда так тому и быть. Ваши произведения могут быть закончены примерно в одно время. Как раз мне, вашему редактору, поручено устроить для вас небольшое соревнование. В это время я готовила программу для авторского турнира, нечто вроде состязания боевых искусств. Но вы можете начать сперва дружеский поединок. Пятый том «Любовного Метронома» и четвертый том «Академии Супергорода». Почему бы вам не устроить состязание по продажам отдельных томов и окончательно не выяснить, кто победил, а кто проиграл? Проигравший оплатит ужин победителю и признает своё поражение, положив конец вашему спору о ценности. Как насчет этого? – спросила Кагурадзака Аири с хитрой улыбкой. Ли Янь и Ся Чжицю Шиюй были поражены этим предложением. Глава 11. Война Писателей Начинается – Что?! – Ли Янь и Ся Чжицю Шиюй слегка вздрогнули и спросили в один голос. Надо же, для сравнения будут использовать продажи следующего тома... – В чём дело, струсили? На банкете в честь пятнадцатилетия у вас возникли разногласия. А вот в авторских делах, конечно, нужно говорить через произведения. Вы ведь можете и отклонить мой план корректировок, верно? – спросила Кагурадзака Аири, моргнув и с удивлением на лице. Ли Янь отчётливо почувствовал коварный замысел чиновников из Санхэ: Кагурадзака Аири на самом деле вела большую игру. Это явно выходило за рамки обычного редакторского мышления. Она, поддерживая отношения между двумя писателями, заодно устраивала соревнование между произведениями двух популярных авторов, чтобы таким образом ещё больше использовать их потенциал. «Не ожидал, что ты такая, Кагурадзака Аири, мой редактор... Посмотри на своё жутковатое улыбающееся лицо...» – Ли Янь прищурился, глядя на Кагурадзаку Аири, и подумал про себя. – Ну что, учитель Ся Шицзы, как вы думаете, есть у нас уверенность в последнем томе? – торопливо обратилась Кагуразака Ирис к Касумигаока Сива, стараясь избежать взгляда Ли Яня. – Я понимаю, о чем ты думаешь, Ирис… но… проблем не будет, – ответила Касумигаока Сива. – Некоторые авторы считают любовные романы злыми книгами, вводящими в заблуждение. В конце концов, я все же надеюсь, что с позиции читателя, он поймет, насколько экстремальны его взгляды. И я не хочу проиграть такому автору, который смотрит на других свысока.