Увидев, что застенчивый юноша вернулся, Белинский невольно переглянулся с Некрасовым. Не успели они подумать, в чем дело, как Достоевский, не в силах сдержаться, спросил:
— Я слышал, господа говорят, будто многоуважаемый Михаил ведет какую-то большую игру? Что же это за игра?
Сказать по правде, при слове «игра» сердце Достоевского пропустило удар. Он почувствовал странное возбуждение, смешанное с фантомной болью.
Один Бог знал, как он тосковал по тем проигранным рублям...
Услышав вопрос, Белинский и Некрасов обменялись улыбками, и Некрасов ответил:
— Под «большой игрой» они подразумевают альманах, который мы готовим к печати. Ваша повесть, кстати, будет стоять в самом начале этого сборника.
— Вот как?
Видимо, желание узнать подробности было настолько сильным, что юноша на мгновение забыл даже о собственном произведении. Он продолжал допытываться:
— Но почему издание альманаха называют «игрой ва-банк»?
В представлении Достоевского издание сборника не сулило огромных барышей, да и примеров таких не было. К тому же, сколько может стоить издание одной книги?
— Потому что Михаил вложил в это дело уже почти две тысячи рублей, — с некоторым чувством произнес Некрасов, прикинув в уме сумму. — И это не считая стоимости его собственных рукописей, которые он отдал в сборник. А ведь за статьи Михаила даже прижимистый господин Краевский платит столько, сколько многим и не снилось.
— Почти две тысячи рублей?!
Достоевский замер в оцепенении, а затем машинально спросил:
— Значит, многоуважаемый Михаил, должно быть, очень богат?
— Напротив, его положение весьма скромное, — подбирая слова, ответил Некрасов. — Еще недавно он жил на одни лишь скудные гонорары, да и сейчас немногим лучше. Что же касается денег, вложенных в альманах... часть ему пожертвовали, а часть, судя по всему, он взял в долг...
— Как?!
Услышав это, Достоевский почувствовал, как кровь прилила к голове. Его бледное лицо покрылось лихорадочным румянцем. Убедившись, что Некрасов не шутит, и еще раз окинув взглядом более чем скромное платье Михаила, Достоевский издал стон, похожий на крик души:
— Боже мой, как он мог?! Неужели он совсем не думает о своем будущем? Ладно бы свои деньги, но занять такую сумму... Я не представляю, что станется с многоуважаемым Михаилом, если сборник не будет иметь успеха...
В этот миг молодой Достоевский был готов броситься к Михаилу и начать его отговаривать, даже если бы пришлось приводить в пример собственные неудачи!
На данном этапе Достоевский хоть и был игроком в душе, но еще не стал тем самым «Игроком». Последствия недавнего проигрыша всё еще жгли ему сердце.
Ситуацию можно было описать так: начинающий игрок был до смерти напуган размахом игры настоящего мастера...
— Мы тоже пытались его отговорить, — сочувственно произнес Некрасов, видя реакцию Достоевского и вспоминая свои собственные страхи. — Но Михаил с самого начала был непоколебим в своем решении. Со временем я и сам захотел рискнуть вместе с ним! Как он однажды сказал нам на собрании: «На самом деле дороги нет, но когда пройдет много людей, она прокладывается!» Конечно, я понимаю, что смысл этих слов гораздо глубже, и уверен, что со временем их будут цитировать снова и снова. Но сейчас в этой фразе слышится его решимость идти до конца.
«На самом деле дороги нет, но когда пройдет много людей, она прокладывается...»
Повторив про себя эти слова несколько раз, Достоевский невольно посмотрел на Михаила.
В этот момент красивый юноша в поношенном пальто сидел с отсутствующим выражением лица. От него веяло каким-то необъяснимым спокойствием. Его поза была расслабленной: он откинулся на спинку стула, закинув ногу на ногу.
Когда наступал не его черед ходить, он подпирал голову рукой и невозмутимо наблюдал за игрой остальных.
И при этом почтенные, богато одетые господа не выказывали ни тени неудовольствия его манерами. Напротив, они то и дело поглядывали на него, словно ожидая совета.
Когда луч закатного солнца упал на него, Достоевскому на мгновение показалось, что он видит ангела...
Должно быть, Достоевский смотрел слишком долго, потому что Михаил, который как раз страдал от боли в шее, почувствовал на себе взгляд и обернулся.
Шея болела по самой прозаической причине: любой, кому доводилось подолгу спать на жестком диване, поймет эту боль...
Встретившись взглядом с Достоевским...
Михаил подумал: «???»
«Что это за взгляд? Брат, ты меня пугаешь...»
«И Белинский с Некрасовым, надеюсь, они не наговорили лишнего?!»
Представив, как Достоевский мог истолковать их слова, Михаил невольно поморщился. Но делать было нечего, он выложил оставшиеся карты и со вздохом произнес:
— Я выиграл.
Не успел он вздохнуть, как на него обрушился шквал притворных обвинений:
— Михаил, почему вы вздыхаете, когда выигрываете? Не иначе как в вас вселился бес!
— За один этот вздох вам следовало бы засчитать поражение!
— Побойтесь Бога, Михаил! Разве можно так выигрывать? Я в настоящем казино хоть пару раз, да выигрываю!
...
Слушая этот шум и видя, как Белинский и остальные о чем-то оживленно спорят, а Достоевский снова разволновался и начал что-то горячо им доказывать, Михаил почувствовал, как на душе у него кошки заскребли...
«С таким настроем я уже и альманах издавать боюсь...»
«Ладно, была не была, надо печатать как можно скорее».
«А то не ровен час, загремлю я не в крепость за свои статьи, а в долговую яму — осваиваться в привычной для литератора обстановке...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026