Поскольку заранее не договорились о точном времени и месте, когда Григорович наконец нашёл Некрасова и Михаила, было уже довольно поздно.
Видя это, Некрасов сначала хотел отложить рукопись и не спеша прочитать её в другое, более свободное время, но почему-то Михаил, казалось, очень ценил рукопись этого новичка. Он даже отказался от ужина в доме Панаева и потащил Некрасова в тихое место, чтобы прочитать эту повесть.
«Странно, это совсем не похоже на Михаила...»
Хотя Некрасов и подозревал, что, возможно, в Михаила вселился какой-то дьявол, но, редко видя Михаила таким увлечённым, он всё же стал гораздо серьёзнее и приготовился внимательно прочитать эту повесть.
Хотя до сих пор Некрасов не мог похвастаться написанием очень выдающихся произведений, это не мешало ему обладать очень точным литературным чутьём, что было важным фактором его становления как выдающегося издателя.
Однако рукопись была в одном экземпляре, и читать её можно было только так: один человек сначала читал первую страницу, а затем передавал её следующему, страница за страницей.
Первым, естественно, читал Михаил. Некрасов не торопился. Зная Михаила так долго, он нисколько не сомневался в его скорости чтения, а также в его поразительной памяти и способности к обучению.
Некрасов прекрасно знал, что, хотя Михаил целыми днями, казалось, ничего не делал, кроме как ел, на самом деле он каждый день тратил много времени на изучение самых разных вещей: иногда языков, иногда какой-то модной идеи, иногда религии, иногда исследований и наблюдений за обществом, и всё это он делал весьма успешно.
Это было очень ценно, ведь, например, Белинский, хоть и обладал в литературной критике острой проницательностью и уникальным стилем изложения, которых не было у многих критиков, но в отношении французского языка у него действительно не было таланта, и, сколько бы он ни учился, ему так и не удалось его освоить.
И именно из-за того, что он не мог говорить на чистом французском, Белинский подвергался немалой критике со стороны некоторых людей.
Вернёмся к сути. Как и ожидал Некрасов, вскоре Михаил передал ему первую страницу. Судя по выражению лица Михаила, ему, кажется, эта повесть показалась неплохой?
Подумав об этом, Некрасов серьёзно принялся за чтение.
«Бедные люди»...
Пока выражение лица Некрасова постепенно менялось, Михаил, хоть и знал эту повесть наизусть, но, перечитывая её сейчас по рукописи, испытывал одновременно и удивительное чувство прикосновения к истории, и немало эмоций, вызванных самой повестью.
Сюжет повести «Бедные люди» несложен. Весь роман состоит из десятков писем, которые, полные живых психологических описаний, рассказывают историю любви, которая, возможно, и не была любовью, между бедным чиновником Маркой и сиротой Варенькой.
Хотя они оба находились в тяжёлом положении, постоянно сталкиваясь с разрушительным влиянием обстоятельств и унижениями со стороны других, они, терзаемые внутренними муками, всё же пытались своей искренностью и добротой противостоять разъедающему влиянию этого жестокого и больного общества на человеческую душу, согревать друг друга и пытаться вместе выйти из нынешнего затруднительного положения.
Но в конечном итоге они неизбежно потерпели поражение.
Исследование внутреннего мира человека, чтобы показать, как внешняя жестокая и больная реальность разъедает и разрушает человека — это одна из главных особенностей романов Достоевского.
Поняв это, вероятно, можно понять и слова Достоевского:
«Меня называют психологом, это неверно; я лишь реалист в высшем смысле, то есть изображаю все глубины души человеческой».
Конечно, нынешний Достоевский, вероятно, ещё не сформировал целостной и строгой творческой концепции. Тогда возникает вопрос: как же он написал такую повесть?
Без преувеличения, некоторые писатели должны тщательно обдумать и очень хорошо подготовиться, чтобы создать хоть сколько-нибудь приличное произведение, но другие, одни лишь интуитивно создают произведения, которые запоминаются потомкам...
«Чёрт возьми, читер!»
Михаил про себя выругался, но, поразмыслив, понял, что он сам в некотором смысле тоже читер. «О, тогда всё в порядке...»
Кхм-кхм...
...
На самом деле, Достоевский в этот период во многом вёл себя как желторотый юнец.
Например, он прекрасно знал, что его повесть сегодня, по сути, не получит ответа, но всё же невольно преисполнился ожидания. Однако с течением времени ночь понемногу поглощала Санкт-Петербург и постепенно поглотила беспокойное сердце Достоевского.
Когда ночь полностью наступила, этот нервный и чувствительный юноша необъяснимо погрузился в меланхолию. Немного повздыхав, он всё же погасил свет и лёг в свою постель.
Хотя в его голове было много мыслей, и одна за другой идеи проносились сквозь его чувствительные нервы, но по мере того, как ночь становилась всё глубже, он всё же должен был постепенно засыпать.
И тут вдруг раздался скрип открывающейся двери, а затем несколько беспорядочных шагов.
Эти звуки мгновенно разбудили ещё не уснувшего блондина, но не успел он почувствовать раздражение, как, подумав о чём-то возможном, он вдруг замер на мгновение. Очнувшись, юноша поспешно поднялся и зажёг свечу в своей комнате.
Когда тускло-красное пламя свечи озарило комнату, раздался стук в дверь.
Звук был негромким, но сердце блондина бешено заколотилось.
Когда он шаг за шагом подошёл и открыл дверь, двое мужчин тут же ворвались внутрь, без лишних слов схватили его и сдержанно воскликнули: «Ещё один Михаил!»
Хотя это была похвала, о которой этот юноша мечтал, в этот момент у него не было лишних мыслей, чтобы обратить внимание на своего друга и незнакомого мужчину. Он лишь неотрывно смотрел на человека, стоявшего в темноте за дверью.
Тот человек, казалось, заметил его взгляд, и медленно вошёл.
С его движением блондин отчётливо видел, как тускло-красное пламя свечи медленно ползло по фигуре, окутанной тьмой, пока свет свечи полностью не осветил эту фигуру, пока свет свечи не отразил лёгкое, но торжественное выражение лица этого человека, пока свет свечи не затрепетал в его глубоких чёрных глазах.
Блондин так и смотрел, как этот молодой человек озарился сложной, загадочной улыбкой, как он протянул руку и произнёс:
— Михаил, Михаил Романович Раскольников.
Словно пробудившись от этого далёкого голоса, блондин протянул свою слегка дрожащую руку, затем приоткрыл свои чуть дрожащие губы и ответил:
— Фёдор Михайлович Достоевский.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026