В ресторане, где царила оживленная атмосфера, два пожилых человека, размышляя о предстоящем разговоре с Ян Тянем, вместо того, чтобы сразу же отправиться к нему, решили сначала заказать еду. Ян Тян, не подозревая, что его родители тоже находятся в этом заведении, наслаждался шумной трапезой. Сегодня он был в прекрасном настроении и, не задумываясь, заказал двадцать бутылок дорогого китайского спиртного, "Фейтянь Маотай".
Этот щедрый жест мгновенно привлек внимание посетителей. "Смотри, это же Ян Тян, лауреат Нобелевской премии в области медицины!" - шептались они, с волнением ожидая увидеть знаменитость. Посетители, словно пчелы к меду, слетелись к столу Ян Тяня, желая сфотографироваться с ним.
"Ой, наш одноклассник Ян Тян теперь настоящая звезда!" - с игривой улыбкой прошептала Лю Пяопяо, наблюдая за многочисленными поклонниками, спешащими заполучить автограф.
"А ты сама не звезда?" - парировал Ян Тян, с доброй усмешкой. "Кстати, что ты будешь пить?"
"Забудь, я сама за рулем, а ты пей сколько хочешь," - закатила глаза Пяопяо, прекрасно зная, что Ян Тян – крепкий орешек и двадцать бутылок – для него раз плюнуть.
"Ты меньше пей, – напомнила она, – злоупотребление алкоголем не полезно."
"Да я редко пью, просто сегодня радостное настроение, вот и решил отметить," – заметил Ян Тян. После того, как он значительно укрепил свой организм, его тело легко перерабатывало алкоголь, делая его маловосприимчивым к опьянению.
"Будь как дома! У нас есть свободный номер – я могу показать," – с игривой улыбкой предложила Пяопяо.
"Ну ладно, устрою тебе "поездку"!" – ответил Ян Тян, уже чувствовавший лёгкое головокружение.
"Тяжелый ты, как мешок с картошкой! – саркастически заметила Пяопяо, поддерживая Ян Тяня.
"Да я ещё двадцать бутылок выпью!" – с вызовом бросил Ян Тян, не чувствуя степени опьянения.
"Что ж, тогда я пойду, пока ты не "слишком" напился," – ответила Пяопяо, провожая Ян Тяня в гостиную, где уже горел камин, создавая уютную атмосферу.
Прошли полчаса. Машина Пяопяо остановилась у её виллы.
"Неужели ты притворяешься, что пьяный? Какой ты тяжёлый!" – в сердцах воскликнула Пяопяо, помогая Ян Тяну выйти из машины.
"Да я реально пьяный, ещё двадцать бутылок могу!" – отмахнулся Ян Тян.
"Хорошо, тогда мне не нужно тебе помогать," – произнесла Пяопяо, с трудом ведя Ян Тяня в дом.
"Ох, жарко сегодня. Надо бы освежиться в бассейне. Пойдём?" - предложила Пяопяо, вытирая капельки пота со лба.
Пяопяо часто плавала в своем бассейне по вечерам.
"У меня голова кружится, не хочется," – ответил Ян Тян, не испытывая желания прыгать в воду.
"Тогда заходи в комнату, отдыхай," – сказала Пяопяо.
"Хорошо," – промычал Ян Тян, направляясь в свою комнату на втором этаже.
Найдя комнату с включённым светом, Ян Тян зашёл. В воздухе витал слабый аромат духов. "Ну да, типичная женская комната, везде духи," - подумал Ян Тян, укладываясь на кровать. Спустя несколько минут он почувствовал, что свет слишком яркий и отключил его.
"Вот же, крепкое это вино!.. – пробормотал Ян Тян. – Лечь на кровать – и сразу голова кругом, больше чем стоя."
Внезапно послышались шаги у двери.
"Неужели эта девчонка уже с плавания пришла? – промелькнуло в голове Ян Тяня. – Хе-хе, испугаю её!"
Ян Тян встал с кровати, бесшумно подошёл к двери и притаился, ожидая, пока дверь откроется.
"Эх, опять свет в моей комнате выключили? – пробурчала Лю Сиси, заходя в комнату.
Она только собралась включить свет, как Ян Тян, спрятанный за дверью, испуганным голосом рявкнул.
"А-а-а?!” – выкрикнула Лю Сиси, застыв от неожиданности.
"Ха-ха-ха!" – громко засмеялся Ян Тян.
"Ты что делаешь? Ян Тян!" – вскрикнула Лю Сиси, не веря своим глазам.
"Попробуй угадай!" – загадочно ответил Ян Тян.
"Ой-ой-ой, ты ошибся! – шепнула Лю Сиси. – Ты в чужой комнате," – добавила она, сбитая с толку такой неожиданной встречей.
"Да ну, ты меня разыгрываешь? – улыбнулся Ян Тян. – Я играю! – выкрикнул он, подмигнув девушке.
"Ты что, с ума сошёл?! Сколько ты выпил? – рассерженно спросила Лю Сиси. – От тебя вонищей! – закричала Лю Сиси, видя, что Ян Тян не собирается уходить.
“Да ты совсем спятила! – ответил Ян Тян. – Ты ошиблась, взяла не ту дверь!” – добавил он, пытаясь выбраться из захвата Лю Сиси, не желая продолжать эту игру.
“Убью тебя! – кричала Лю Сиси. – Да ты издеваешься! – выплеснула она, отталкивая Ян Тяня. – Несносный ты!"
***
“Я же говорил, не надо было столько пить! – возмущалась Пяопяо, укоризненно глядя на Ян Тяня. – Теперь вот, получай! – продолжала она, угрожающим тоном тыча пальцем в грудь поникшего Яна Тяня.
“Я… – начинал было оправдываться Ян Тян, но Пяопяо, уже начинающая сердиться, выкрикнула: – Ты что, не знал, что моя сестра здесь? – задала она провокационный вопрос.
“Ну, я подумал, что это ты… – замялся Ян Тян. – Как же… – попытался начать он, но его перебили.
“У вашей сестры даже голос такой же, как у тебя! Да и внешне вы очень похожи!" – продолжала напирать Пяопяо.
"Вчера я пил, голову кружило… – закончил Ян Тян, опуская голову, признавая свою вину.
***
Обновлено: 14.01.2026