За такое короткое время Шиджоин-сан смогла легко подружиться
с моей мамой и сестрой несмотря на то, что встретились совсем недавно. Я вновь
убедился в её невинному и жизнерадостному обаянию. И как гласит поговорка: «Три женщины в одном месте = шум».
Наша гостиная превратилась в оживленное место для чаепития. — И так, позвольте рассказать, как Нихама-кун начал жарить такояки
на столе учителя! Все были настолько удивлены, что у них глаза распахнулись! — Ч-что?! Такояки в классе?! Он сделал это перед всеми?! Большинство тем, о которых рассказывает Шиджоин-сан, связаны
со мной, и моя мама каждый раз выражает удивление, когда слушает о них. С точки
зрения мамы, она, вероятно, никогда не предполагала, что её сын станет таким активным в школе, даже если станет более общительным. — Эй, мам, помнишь день, когда старший брат внезапно устроил
вечеринку с такояки? Так вот, это была на самом деле его тренировка. — Ах, точно. Но он же не попал в неприятности из-за этого? — Ха-ха, учитель сразу почувствовал запах соуса, который
заполнил класс, но Шиничиро-кун извинился громким голосом, говоря: «Я виноват!
Мне так жаль!». Учитель не смог противостоять такому энтузиазму и лишь сделал
небольшое замечание. — Ну, в такой ситуации лучше сразу же признаться и тогда им
будет труднее разозлиться. Конечно, это также один из видов извинений, которые я выучил
во времена корпоративного рабства. Он эффективен только против людей с
порядочным характером, но в сочетании с японским мировоззрения «признание
собственных ошибок является добродетелью» он обладает высоким уровнем эффективности. — Даже не знаю, что сказать… Мой сын стал таким дерзким. Мама, услышав о моем наглом поведении, что было невозможным
в прошлой жизни, выразила свое удивление, но на ее губах появилась улыбка,
смешанная с облегчением. — Да! Шиничиро-кун раньше производил впечатление молчуна, но
теперь он очень общительный и надежный! Шиджоин-сан говорила об этом с энутзиазмом, находясь в
хорошем настроении и атмосфера в комнате была настолько приятной, что погода за
окном уже была неважной. «Если так подумать… Сейчас в этой комнате собраны все важные
люди в моей жизни». Моя мама, которая умерла раньше времени из-за меня, Канако, отдалившаяся
от меня из-за этого, Шиджоин-сан, чье сердце было разбито из-за глупой ревности
её коллег… всех, кого я потерял в прошлой жизни, здесь. «Так ярко…». Наблюдая за тем, как эта троица дружелюбно общается, мои
глаза неосознанно становятся теплыми. Тех, кого я должен был защищать… та, до которой я даже не
мог дотянуться… Сильное чувство вины и сжигающая грусть из-за того, что я не
смог никого спасти в своей прошлой жизни, вновь сжали мое сердце. — Ой… Мы так увлеклись разговором, что не заметили, как пролетело
время. Уже поздно и я должна уходить. Посмотрев на часы в гостинной Шиджоин-сан заметила время и
собиралась уходить, но… — Кяа-а! За окном сверкнула молния, и через
несколько секунд раздался раскат грома, нарушив атмосферу. Дождь никак не утихал, а наоборот, только усиливался. Погода,
очевидно, не подходит для выхода на улицу. — Это… необычный дождь. Выглядит как туман… — Харука-чан, вряд ли в эту погоду можно вернуться домой. — Согласна… мне придется позвонить домой и попросить
прислать машину, чтобы забрать меня. — Хм… Когда я возвращалась домой, мне было страшно ехать.
Давай посмотрим прогноз погоды. Когда мама включила телевизор в гостиной, информацию о
погоде объявлял новостной ведущий, и на экране была надпись: «Из-за внезапного
дождя образовались пробки на дорогах». [В настоящее время в городе идет сильный дождь, вследствие
вызвав обрыв контактов на одном железнодорожном переезде из-за удара молнии и
произошло 4 дтп. Это привело к множеству пробок в разных местах, и пока что нет
новостей по поводу их разрешения. Также из-за крайне плохой видимости
настоятельно рекомендуется воздержаться от выхода на улицу, включая вождение
автомобилей. При этом все автобусы и поезда полностью приостановлены—] Когда камера переключается со
студии на место событий, видно, что из-за сильного ливня весь город окутан
белой дымкой, на дорогах стоят поврежденные в дтп машины и образовали пробки. В
горных районах и вблизи рек объявлена эвакуация. «««…»»» Ситуация оказывается гораздо хуже,
чем можно было предположить, и все присутствующие потеряли дар речи. Насколько я помню, сегодня утром
прогнозировался "сильный дождь", но, по-видимому, это оказалось
гораздо более серьезным, чем ожидалось. — Не могу поверить, что все так плохо… — Ситуация становится настолько критической, что даже если
отправят машину за мной, она вряд ли сможет двигаться из-за пробок, а видимость
настолько плоха, что это опасно. — Ага, нельзя недооценивать дождь. Соглашаясь с мамой, я вспомнил, как моя бывшая
говно-компания в прошлой жизни беззаботно приказывала приходить на работу даже
в сильный дождь, говоря: «Это всего лишь дождь! Это же не тайфун, так что
выходных не будет!». Мне удалось добраться до офиса под
проливным дождем, насквозь промокнув, а вот мой коллега, ехавший на работу на
машине, из-за плохой видимости попал в аварию и его было жаль. Нельзя недооценивать сильный дождь, даже если нет ветра. Как
минимум, видимость ограничена и это очень опасно. — Ч-что же делать… Увидев жуткую обстановку в городе, Шиджоин-сан была
обеспокоена. Так как дом Шиджоин-сан находился за городом, и транспортные
пути были остановлены, не было никакого решения. Даже если попросить выслать
машину, чтобы вернуть её, с учетом рисков, это всё равно займет много времени. — Эй, мам… Шиджоин-сан… — Хорошо, я поняла. Когда я предложил, мама кивнула, словно это было само собой
разумеющимся. В такой ситуации, независимо от того, кто находится в
трудном положении, нужно делать то, как полагает человеку. Обычно мне было бы неловко пригласить девушку, учитывая, что
я мужчина и тому подобное, но на этот раз была чрезвычайная ситуация. — Харука-чан, я планирую позвонить твоим родителям и посоветоваться
с ними. Но до этого… у меня есть предложение. — Да? — Не хочешь остаться здесь, пока ситуация не уляжется? И
если сегодня не получится, то я бы хотела, чтобы ты переночевала у нас. === «Решительность — это лекарство от сожаления, которое
излечивает душу и направляет нас к новым возможностям». Нашли ошибку? Сообщите переводчику!
с моей мамой и сестрой несмотря на то, что встретились совсем недавно. Я вновь
убедился в её невинному и жизнерадостному обаянию. И как гласит поговорка: «Три женщины в одном месте = шум».
Наша гостиная превратилась в оживленное место для чаепития. — И так, позвольте рассказать, как Нихама-кун начал жарить такояки
на столе учителя! Все были настолько удивлены, что у них глаза распахнулись! — Ч-что?! Такояки в классе?! Он сделал это перед всеми?! Большинство тем, о которых рассказывает Шиджоин-сан, связаны
со мной, и моя мама каждый раз выражает удивление, когда слушает о них. С точки
зрения мамы, она, вероятно, никогда не предполагала, что её сын станет таким активным в школе, даже если станет более общительным. — Эй, мам, помнишь день, когда старший брат внезапно устроил
вечеринку с такояки? Так вот, это была на самом деле его тренировка. — Ах, точно. Но он же не попал в неприятности из-за этого? — Ха-ха, учитель сразу почувствовал запах соуса, который
заполнил класс, но Шиничиро-кун извинился громким голосом, говоря: «Я виноват!
Мне так жаль!». Учитель не смог противостоять такому энтузиазму и лишь сделал
небольшое замечание. — Ну, в такой ситуации лучше сразу же признаться и тогда им
будет труднее разозлиться. Конечно, это также один из видов извинений, которые я выучил
во времена корпоративного рабства. Он эффективен только против людей с
порядочным характером, но в сочетании с японским мировоззрения «признание
собственных ошибок является добродетелью» он обладает высоким уровнем эффективности. — Даже не знаю, что сказать… Мой сын стал таким дерзким. Мама, услышав о моем наглом поведении, что было невозможным
в прошлой жизни, выразила свое удивление, но на ее губах появилась улыбка,
смешанная с облегчением. — Да! Шиничиро-кун раньше производил впечатление молчуна, но
теперь он очень общительный и надежный! Шиджоин-сан говорила об этом с энутзиазмом, находясь в
хорошем настроении и атмосфера в комнате была настолько приятной, что погода за
окном уже была неважной. «Если так подумать… Сейчас в этой комнате собраны все важные
люди в моей жизни». Моя мама, которая умерла раньше времени из-за меня, Канако, отдалившаяся
от меня из-за этого, Шиджоин-сан, чье сердце было разбито из-за глупой ревности
её коллег… всех, кого я потерял в прошлой жизни, здесь. «Так ярко…». Наблюдая за тем, как эта троица дружелюбно общается, мои
глаза неосознанно становятся теплыми. Тех, кого я должен был защищать… та, до которой я даже не
мог дотянуться… Сильное чувство вины и сжигающая грусть из-за того, что я не
смог никого спасти в своей прошлой жизни, вновь сжали мое сердце. — Ой… Мы так увлеклись разговором, что не заметили, как пролетело
время. Уже поздно и я должна уходить. Посмотрев на часы в гостинной Шиджоин-сан заметила время и
собиралась уходить, но… — Кяа-а! За окном сверкнула молния, и через
несколько секунд раздался раскат грома, нарушив атмосферу. Дождь никак не утихал, а наоборот, только усиливался. Погода,
очевидно, не подходит для выхода на улицу. — Это… необычный дождь. Выглядит как туман… — Харука-чан, вряд ли в эту погоду можно вернуться домой. — Согласна… мне придется позвонить домой и попросить
прислать машину, чтобы забрать меня. — Хм… Когда я возвращалась домой, мне было страшно ехать.
Давай посмотрим прогноз погоды. Когда мама включила телевизор в гостиной, информацию о
погоде объявлял новостной ведущий, и на экране была надпись: «Из-за внезапного
дождя образовались пробки на дорогах». [В настоящее время в городе идет сильный дождь, вследствие
вызвав обрыв контактов на одном железнодорожном переезде из-за удара молнии и
произошло 4 дтп. Это привело к множеству пробок в разных местах, и пока что нет
новостей по поводу их разрешения. Также из-за крайне плохой видимости
настоятельно рекомендуется воздержаться от выхода на улицу, включая вождение
автомобилей. При этом все автобусы и поезда полностью приостановлены—] Когда камера переключается со
студии на место событий, видно, что из-за сильного ливня весь город окутан
белой дымкой, на дорогах стоят поврежденные в дтп машины и образовали пробки. В
горных районах и вблизи рек объявлена эвакуация. «««…»»» Ситуация оказывается гораздо хуже,
чем можно было предположить, и все присутствующие потеряли дар речи. Насколько я помню, сегодня утром
прогнозировался "сильный дождь", но, по-видимому, это оказалось
гораздо более серьезным, чем ожидалось. — Не могу поверить, что все так плохо… — Ситуация становится настолько критической, что даже если
отправят машину за мной, она вряд ли сможет двигаться из-за пробок, а видимость
настолько плоха, что это опасно. — Ага, нельзя недооценивать дождь. Соглашаясь с мамой, я вспомнил, как моя бывшая
говно-компания в прошлой жизни беззаботно приказывала приходить на работу даже
в сильный дождь, говоря: «Это всего лишь дождь! Это же не тайфун, так что
выходных не будет!». Мне удалось добраться до офиса под
проливным дождем, насквозь промокнув, а вот мой коллега, ехавший на работу на
машине, из-за плохой видимости попал в аварию и его было жаль. Нельзя недооценивать сильный дождь, даже если нет ветра. Как
минимум, видимость ограничена и это очень опасно. — Ч-что же делать… Увидев жуткую обстановку в городе, Шиджоин-сан была
обеспокоена. Так как дом Шиджоин-сан находился за городом, и транспортные
пути были остановлены, не было никакого решения. Даже если попросить выслать
машину, чтобы вернуть её, с учетом рисков, это всё равно займет много времени. — Эй, мам… Шиджоин-сан… — Хорошо, я поняла. Когда я предложил, мама кивнула, словно это было само собой
разумеющимся. В такой ситуации, независимо от того, кто находится в
трудном положении, нужно делать то, как полагает человеку. Обычно мне было бы неловко пригласить девушку, учитывая, что
я мужчина и тому подобное, но на этот раз была чрезвычайная ситуация. — Харука-чан, я планирую позвонить твоим родителям и посоветоваться
с ними. Но до этого… у меня есть предложение. — Да? — Не хочешь остаться здесь, пока ситуация не уляжется? И
если сегодня не получится, то я бы хотела, чтобы ты переночевала у нас. === «Решительность — это лекарство от сожаления, которое
излечивает душу и направляет нас к новым возможностям». Нашли ошибку? Сообщите переводчику!
Обновлено: 12.01.2026