«Боже… там было так жарко, что от меня разит потом.»
Усталым голосом произнесла, сидящая напротив меня Канако. Уйдя
из-под палящих лучей солнца, мы сидели в прохладном кафе, отпиваясь чаем со
льдом. «Просто не нужно было так яростно спорить на жаре о какой-то херне…
Эх, годы идут, а погода в Японии нисколько не меняется.» Немного удручает то, что скоро температура станет еще выше, и нас ждут
еще недели нестерпимой жары, которую без защиты не пережить. Высокая
температура всегда была злейшим врагом во внешнем мире. «К слову, это конец твоего шоппинга? В тот момент, когда ты заделала
меня своим носильщиком, я подумал, что ты собираешься купить себе много всякой
всячины, но тут даже пакетика не скопилось.» «Если бы у меня были деньги, конечно я бы хотела иметь бесконечный запас
одежды и аксессуаров. Даже такая как я не может контролировать свои траты… О
Боже, как же я хотела бы показывать миру какая я красивая и милая, да еще и
получать за это деньги.» Эй, эй, эй, эй, эй – чуть было не вырвалось у меня. Как вдруг я вспомнил, что в будущем будут разные блогеры, которые
будут использовать свою внешность, чтобы зарабатывать со своих фанатов легкие
деньги. Не знаю, что произойдет в этом мире, но возможно, что в будущем у
нее будет возможность исполнить свое желание. «Но ты должен помнить о том, что произошло на нашем сегодняшнем
свидании. Не зависимо насколько равны полы, девочки все равно хотят, чтобы на
мальчиков можно было положиться. Когда ты идешь на свидание, будь жизнерадостен,
вежлив и нежен, и главное, не паникуй. Девственницы особенно уязвимы перед
неприятностями и склонны расстраиваться.» Я последую твоему совету, но мы же в кафе, так что тщательней
подбирай слова…! Не произноси «девственница» так легкомысленно! «Ты всегда высмеиваешь девственников…» «Ну, я никогда раньше даже за руку с парнем не держалась» «Ха?» «Хе?» Мы с Канако резко посмотрели друг на друга, моргая в недоумении. Нет, нет, погоди. «Стой, стой, погоди, ПОГОДИ! Разве те советы, которыми ты постоянно
разбрасываешься не основаны на твоем личном опыте отношений?» «Ко мне приставало с дюжину всяких парней, и я встречалась со всеми
ними. Но, мы всегда приходили к тому, что не подходим друг другу и
расставались, иногда через месяц, иногда через пять минут» (А ты быстра! В смысле, кто вообще будет встречаться с парнем, с
которым не знаком и пяти минут?) «То есть, ты хочешь сказать, что у тебя было много отношений, но в
них никогда не было никого, кого ты бы назвала своим парнем? Только пробные
отношения?» «Слух о том, что я «маэстро любви», которая постоянно расправляется
с парнями, распространился по школе, и все больше и больше ребят стали
приходить ко мне ради любовного совета. Я занимаюсь этим уже довольно давно и
многому научилась на чужом опыте. Я словно адвокат, который консультирует по
вопросам разводов и постепенно становится настоящим психологом в вопросе супружеской
жизни.» Я думал у тебя просто большой опыт, а вот оно что… Неудивительно, что у тебя в жизни никогда не было парня! «Итак, ты говоришь, что ты девственница, да еще и наивная уховертка!»[1] «Но мои советы не становятся от этого хуже,
так почему бы ими не пользоваться? Я уверена, что ты испытываешь некоторое
облегчение, узнав какая твоя сестра стерва.» «Уф…» Канако неожиданно вздрогнула и
отвернулась. Это был хороший довод. Мне все равно с кем там встречается
Канако, но я действительно испытываю некоторое облегчение от того факта, что
мою сестру еще не забрал никакой парень. Все-таки в этой жизни я хотел
сблизиться с ней. «Ладно, что мы все обо мне да обо мне, давай поговорим о Шиджоин-сан!
На днях ты озадачил меня тем, что вы до сих пор не обменялись контактами… ты
преуспел в этом?» Как только речь заходит о моей личной жизни у Канако мгновенно
появляется огонек в глазах. Исходя из того, что я только сказал, эту девушку
определенно больше волнует чужая жизнь нежели ее собственная. «Да, да, тут я не облажался. Контактами мы обменялись и теперь
постоянно переписываемся.» «Эй, эй, эй, отличная работа, братан! Если бы ты ответил, что не
готов к этому, я, клянусь честью, наорала бы на тебя прямо здесь!» Ухх, страшно представить. «Меня волнует то, что ее отец знает о том, что мы переписываемся. По
крайней мере, Шиджоин так написала.» «Этот ее отец – тот самый гиперопекающий бизнесмен? С ним точно все
будет в порядке?» «Надеюсь, по крайней мере, не похоже, что он пытается хоть как-то
вмешиваться в нашу переписку. Я уверен, что стоит ему увидеть переписывающуюся
Шиджоин, как он начинает корчится в агонии и стонать на разные голоса. Полагаю,
он думает что-то вроде: «Я не могу вынести даже мысли о том, что Харука и этот
слюнтяй переписываются друг с другом!», и плачет при этом.» «Ха-ха! Его реакцию слишком легко предугадать! Хахахаха! Твоя личная
жизнь действительно интересна!» А вот мне совершенно не до смеха. В следующий раз, когда увижу Токимуне-сана, мне будет очень страшно. Вздох раздражения вырвался из моего рта, стоило мне только
представить, как «шкала гнева» чрезмерно заботливого отца наполняется все
быстрее. [1]
Уховертка (с англ. «earwig»)
– устаревшее слово, которое означает назойливого, подслушивающего и постоянно
шепчущего на ухо человека, по аналогии с одноименным насекомым, которое по
легендам может через ухо пробираться в мозг.
из-под палящих лучей солнца, мы сидели в прохладном кафе, отпиваясь чаем со
льдом. «Просто не нужно было так яростно спорить на жаре о какой-то херне…
Эх, годы идут, а погода в Японии нисколько не меняется.» Немного удручает то, что скоро температура станет еще выше, и нас ждут
еще недели нестерпимой жары, которую без защиты не пережить. Высокая
температура всегда была злейшим врагом во внешнем мире. «К слову, это конец твоего шоппинга? В тот момент, когда ты заделала
меня своим носильщиком, я подумал, что ты собираешься купить себе много всякой
всячины, но тут даже пакетика не скопилось.» «Если бы у меня были деньги, конечно я бы хотела иметь бесконечный запас
одежды и аксессуаров. Даже такая как я не может контролировать свои траты… О
Боже, как же я хотела бы показывать миру какая я красивая и милая, да еще и
получать за это деньги.» Эй, эй, эй, эй, эй – чуть было не вырвалось у меня. Как вдруг я вспомнил, что в будущем будут разные блогеры, которые
будут использовать свою внешность, чтобы зарабатывать со своих фанатов легкие
деньги. Не знаю, что произойдет в этом мире, но возможно, что в будущем у
нее будет возможность исполнить свое желание. «Но ты должен помнить о том, что произошло на нашем сегодняшнем
свидании. Не зависимо насколько равны полы, девочки все равно хотят, чтобы на
мальчиков можно было положиться. Когда ты идешь на свидание, будь жизнерадостен,
вежлив и нежен, и главное, не паникуй. Девственницы особенно уязвимы перед
неприятностями и склонны расстраиваться.» Я последую твоему совету, но мы же в кафе, так что тщательней
подбирай слова…! Не произноси «девственница» так легкомысленно! «Ты всегда высмеиваешь девственников…» «Ну, я никогда раньше даже за руку с парнем не держалась» «Ха?» «Хе?» Мы с Канако резко посмотрели друг на друга, моргая в недоумении. Нет, нет, погоди. «Стой, стой, погоди, ПОГОДИ! Разве те советы, которыми ты постоянно
разбрасываешься не основаны на твоем личном опыте отношений?» «Ко мне приставало с дюжину всяких парней, и я встречалась со всеми
ними. Но, мы всегда приходили к тому, что не подходим друг другу и
расставались, иногда через месяц, иногда через пять минут» (А ты быстра! В смысле, кто вообще будет встречаться с парнем, с
которым не знаком и пяти минут?) «То есть, ты хочешь сказать, что у тебя было много отношений, но в
них никогда не было никого, кого ты бы назвала своим парнем? Только пробные
отношения?» «Слух о том, что я «маэстро любви», которая постоянно расправляется
с парнями, распространился по школе, и все больше и больше ребят стали
приходить ко мне ради любовного совета. Я занимаюсь этим уже довольно давно и
многому научилась на чужом опыте. Я словно адвокат, который консультирует по
вопросам разводов и постепенно становится настоящим психологом в вопросе супружеской
жизни.» Я думал у тебя просто большой опыт, а вот оно что… Неудивительно, что у тебя в жизни никогда не было парня! «Итак, ты говоришь, что ты девственница, да еще и наивная уховертка!»[1] «Но мои советы не становятся от этого хуже,
так почему бы ими не пользоваться? Я уверена, что ты испытываешь некоторое
облегчение, узнав какая твоя сестра стерва.» «Уф…» Канако неожиданно вздрогнула и
отвернулась. Это был хороший довод. Мне все равно с кем там встречается
Канако, но я действительно испытываю некоторое облегчение от того факта, что
мою сестру еще не забрал никакой парень. Все-таки в этой жизни я хотел
сблизиться с ней. «Ладно, что мы все обо мне да обо мне, давай поговорим о Шиджоин-сан!
На днях ты озадачил меня тем, что вы до сих пор не обменялись контактами… ты
преуспел в этом?» Как только речь заходит о моей личной жизни у Канако мгновенно
появляется огонек в глазах. Исходя из того, что я только сказал, эту девушку
определенно больше волнует чужая жизнь нежели ее собственная. «Да, да, тут я не облажался. Контактами мы обменялись и теперь
постоянно переписываемся.» «Эй, эй, эй, отличная работа, братан! Если бы ты ответил, что не
готов к этому, я, клянусь честью, наорала бы на тебя прямо здесь!» Ухх, страшно представить. «Меня волнует то, что ее отец знает о том, что мы переписываемся. По
крайней мере, Шиджоин так написала.» «Этот ее отец – тот самый гиперопекающий бизнесмен? С ним точно все
будет в порядке?» «Надеюсь, по крайней мере, не похоже, что он пытается хоть как-то
вмешиваться в нашу переписку. Я уверен, что стоит ему увидеть переписывающуюся
Шиджоин, как он начинает корчится в агонии и стонать на разные голоса. Полагаю,
он думает что-то вроде: «Я не могу вынести даже мысли о том, что Харука и этот
слюнтяй переписываются друг с другом!», и плачет при этом.» «Ха-ха! Его реакцию слишком легко предугадать! Хахахаха! Твоя личная
жизнь действительно интересна!» А вот мне совершенно не до смеха. В следующий раз, когда увижу Токимуне-сана, мне будет очень страшно. Вздох раздражения вырвался из моего рта, стоило мне только
представить, как «шкала гнева» чрезмерно заботливого отца наполняется все
быстрее. [1]
Уховертка (с англ. «earwig»)
– устаревшее слово, которое означает назойливого, подслушивающего и постоянно
шепчущего на ухо человека, по аналогии с одноименным насекомым, которое по
легендам может через ухо пробираться в мозг.
Обновлено: 12.01.2026