21 января, через два дня после встречи с Абенганом.
Герман возвращался в отель «Принстон", стены, украшенные имитацией картин маслом, мягко светились, когда он шел. Странные фигуры, как мужчины, так и женщины, проплывали мимо него по коридору.
Стоя перед номером 1514, Герман легонько постучал в дверь, давая находящимся внутри время подготовиться, прежде чем он взмахнул своей карточкой, чтобы войти.
— Я вернулся, — объявил Герман, хотя немедленного ответа не последовало.
Заперев дверь, он вошел в роскошные апартаменты. Его просторный холл и открытый балкон свидетельствовали о роскоши, а три отдельные комнаты были оборудованы всеми мыслимыми удобствами.
Естественно, обслуживание номеров было на высшем уровне.
Биски и Шизуку были поглощены игрой в шахматы рядом с диваном. Сосредоточенно нахмурив брови, Биски склонилась над доской, в то время как Шизуку откинулась на спинку стула, излучая спокойствие.
— Эта игра в шахматы… — Биски на мгновение задумалась, прежде чем внезапно поднять глаза, как будто только что заметил появление Германа. — А, Герман, ты вернулся?
Вздрогнув, она резко встала, нечаянно опрокинув шахматную доску и сбросив черные и белые фигуры на пол.
— О, Шизуку, посмотри, что я наделала... Мне ужасно жаль. — извинилась Биски, смущенно сложив руки. — В последнее время я довольно легкомысленна...
— Все в порядке, — невозмутимо заверила Шизуку. Она начала собирать разбросанные шахматные фигуры, с привычной легкостью расставляя их по местам на доске, поправляя при этом очки.
— Я помню, где они все были, — добавила она.
Поведение Биски в одно мгновение сменилось с разочарования на раскаяние, выражение ее лица стало мягким и понимающим, как будто этого инцидента никогда не происходило.
— Шизуку, теперь, когда Герман вернулся, наше сотрудничество имеет первостепенное значение и должно иметь приоритет. Давай отложим шахматы на сегодня, ладно?
Не дожидаясь ответа Шизуку, Биски приняла скромную позу, придерживая руками подол юбки, когда подошла к Герману.
— Герман, что сказал доктор? — спросила она, и на ее лице отразилось беспокойство.
За несколько дней до этого Герман посетил "Нэн-экзорциста", чтобы избавиться от "отрицательной черты характера", и все его "Давление" рассеялось благодаря "Мисс Куки".
Однако, как уже упоминал Герман, затяжной "недуг" остался.
С любопытством Шизуку отложила шахматную доску в сторону, теперь её внимание было полностью сосредоточено на ответе Германа.
— Сначала я обратился в государственную больницу для тщательного обследования. Они сочли мою нарколепсию скорее "психологической проблемой" и порекомендовали мне обратиться к психиатру.
— Итак, я обратился к "веб-сайту, посвященному охотника" , и поискал известных психиатров поблизости.
— После обсуждения специалист пришел к выводу, что я был слишком упрямый и не желал раскрываться, что делало традиционное психологическое лечение нарколепсии маловероятным.
Услышав это, Биски на мгновение остолбенела, а затем разразилась смехом, всплеснув руками от удовольствия.
— Что значит "слишком упрямый"? Разве психиатр не выгнал тебя? Хахаха... Почему я так сильно смеюсь...
Если бы не ее утонченное поведение, она бы чуть не покатилась по покрытому ковром полу от смеха.
Герман оставался невозмутимым, несмотря на насмешки Биски. Он достал из-под своего темного плаща листок бумаги.
— Тем не менее, он все равно прописал мне план лечения, который включает поддержание баланса между работой и отдыхом, увеличение физической активности, психологические консультации, медикаментозное лечение и так далее.
Биски постепенно перестала смеяться, пальцами вытерла слезы из уголков глаз, затем взяла белую бумагу, быстро просмотрела ее содержимое, прежде чем несколько раз кивнуть.
— Просто следуйте советам психиатра. В этих планах нет ничего плохого, а лекарства стандартные. В конечном счете, от тебя зависит справиться с нарколепсией и облегчить ее течение.
Биски вернула Герману инструкции психиатра.
Герман сложил их вдвое, превратив в маленькие квадратики, прежде чем засунуть в карман темного плаща охотника.
— Вы достали все, что было в списке? — Герман устроился на одиноком диване, его мягкость угрожала поглотить половину его тела. — Вы ведь уже должны были все приобрести, верно?
— Более или менее, — Биски взгромоздилась на качели, подвешенные между двумя деревянными столбами, крепко ухватившись за веревки и мягко раскачиваясь.
— Мы с Шизуку справились с большей частью сами. Я сделала несколько дополнительных покупок по собственной инициативе. В любом случае, объединенных средств у нас троих вполне достаточно. При условии, конечно, что вы не обманули меня, иначе я потеряла бы кучу денег.
Шизуку поправила шахматную доску и принесла блюдо с фруктами, украшенное яблоками, апельсинами, клубникой, персиками и тому подобным, не нарезанными и просто промытыми под краном.
— Согласно первоначальному плану, завтра мы отдохнем. Отъезд запланирован на послезавтра, верно? — Шизуку отправила в рот пухлую клубнику. — Есть что-нибудь еще?
— Это должно быть все, верно? — Биски потянулась за клубникой и откусила от нее. Откусив пару раз, она поморщилась: — Вау, она такая кислая. Как ты это ешь?
— По-моему, это довольно вкусно, — стоически заметила Шизуку, доедая третью клубнику. — Не всякая клубника такая кислая, как эта, — Биски вздохнула, выбрала яблоко и осторожно откусила кусочек. Убедившись, что оно сладкое, она продолжила есть.
— Шизуку, тебя, как и меня, привезли сюда временно, — начала Биски. — Ты когда-нибудь раньше "путешествовала" с Германом? У тебя нет никаких сомнений? Ты всегда кажешься такой собранной.
— Я тоже не до конца доверяю Герману, — ответила Шизуку, очищая апельсин, кончики ее пальцев были в желтых пятнах. — Но Герман прав: некоторые вещи можно подтвердить только из первых рук.
— Понятно, — кивнула Биски, протягивая ладонь к Шизуку и показывая на дольку апельсина. — В этом аспекте вы двое очень похожи.
Шизуку посмотрела на руки Биски в белых перчатках, прежде чем поняла и положила апельсиновую кожуру ей на ладонь. — Спасибо, — сказала она.
Биски убрала руку, молча осматривая апельсиновую кожуру, прежде чем выбросить ее в мусорное ведро.
— Нам еще предстоит пройти процедуру, — объявил Герман, доставая свой мобильный телефон и просматривая памятку, которую затем положил на чайный столик.
— Это "Опыт темного континента", который я собрал. Взгляните, — сказал Германю
Биски была заинтригована, поднял телефон и быстро прокрутила содержимое.
Материал не был обширным; она закончила читать его за десять минут и начала просматривать снова.
На этот раз Шизуку присоединилась к ней, их головы были близко друг к другу рядом с Биски. Пока пальцы Биски перемещались по экрану, их "шесть"(ещё одна пара от очков) глаз двигались синхронно, время от времени моргая в унисон.
Обновлено: 07.04.2026