В пригородном районе Шанхая, в жилом комплексе Тяньхэ, несколько женщин средних лет болтали в саду.
Толстая женщина с родинкой у рта таинственно сказала: «На прошлой неделе я видела, как дочка старика Чжана из пятого корпуса приехала на BMW 5-й серии. Разузнала — это подарок будущего зятя».
«Ну, теперь Чжаны нос задрали! Дочка за богача выходит!»
Женщина, тронув родинку, фыркнула: «Задрали? Да ладно! Зять-то старше Чжана на два года! Старик чуть инфаркт не схватил».
«Ого, вот это новость! Не зря Чжаны последнее время не показываются — стыдно, поди».
«Да уж, нынешние детишки только и мечтают, как бы ничего не делать и всё получить».
«Ян Цинь, твоя Сяона уже не маленькая. Присматривай за ней, а то молодёжь, не знавшая трудностей, легко на кривую дорожку свернёт».
Ян Цинь, мать Ли Сяона, отмахнулась. Отправив мужа за продуктами, она вышла поболтать.
«Моя Сяона не такая! Она нас с отцом слушается. Сегодня вот домой едет».
Пока они трепались, Ли Сяона подъехала к комплексу. Припарковав машину, она заметила мать в саду и позвала её домой.
Когда мать с дочерью ушли, женщина с родинкой скривилась: «Видели, как Ян Цинь хвалилась? А вот и облом! Её дочка на Maserati приехала, минимум 2 миллиона юаней! Я знаю, видела такую машину, когда сватала одну девицу».
«Ха-ха, похоже, у Ли сегодня будет весело! Интересно, выйдет ли завтра Ян Цинь? Если зять старше неё, как его звать? Зять зовёт её „мама“, а она его „большой брат“? Ха, живот болит от смеха!»
Дома Ян Цинь вперилась в дочь взглядом. Она видела, как та приехала на машине, но в саду при людях не решилась спросить. Теперь, с мрачным лицом, она выпалила: «Сяона, откуда у тебя машина?! Если ты там натворила что-то не то, я тебе ноги переломаю!»
Ли Сяона опешила. Что она натворила? Сама не в курсе!
«Мам, ты чего? Ты же знаешь свою дочку, какие плохие дела? Машину подарил мой парень. Я как раз приехала об этом поговорить».
В этот момент вернулся Ли Чанлинь с продуктами. Заметив напряжённую атмосферу, он спросил: «Ян Цинь, что стряслось? Дочка только приехала, а вы уже ссоритесь?»
Ян Цинь набросилась на мужа: «Твоя дочь завела парня, а ты и не в курсе!»
«Ну и что? Сяона взрослая, в её возрасте мы уже поженились», — беспечно ответил Ли Чанлинь.
Его равнодушие разозлило Ян Цинь ещё больше: «Старый пень, ты вообще ничего не знаешь! Она сегодня приехала на машине за 2 миллиона! Сказала, парень подарил! Вот приведёт зятя старше тебя, посмотрим, как ты будешь ржать!»
Ли Сяона наконец поняла, почему мать в ярости. Представив Е Фэна 50-летним стариком, она не удержалась и расхохоталась.
Ян Цинь, тыча в неё пальцем, закричала: «Смеёшься?! Ещё и смеяться смеешь?! Ли Сяона, я против! Если признаёшь меня за мать, верни машину и порви с ним!»
Сдерживая смех, Ли Сяона объяснила: «Мам, ты всё не так поняла! Стану я с дедом встречаться? Мой парень — мой старшекурсник, на два года старше. Он только получил диплом университета Шанхая».
Ли Чанлинь, услышав это, расслабился и сказал жене: «Старуха, ты хорош! Не разобравшись, такой ор подняла. Со стороны подумают, Сяона преступление совершила. Меньше трынди с этими сплетницами, только языками чешут».
Ян Цинь, осознав ошибку, отправила мужа готовить обед.
«Сяона, ты тоже хороша, не объяснила толком, я тут полдня переживала. Расскажи про своего парня».
Ли Сяона закатила глаза. Мама не дала ей и слова вставить, сразу начав отчитывать.
«Ну, как сказать… Е Фэн очень красивый и талантливый. Хи-хи, я сегодня приехала, потому что он просил узнать, когда вам удобно, чтобы он навестил вас».
Ли Чанлинь высунулся из кухни: «Я всегда свободен, подстраивайтесь под себя».
Ян Цинь сердито зыркнула на него и сказала дочери: «Договоритесь, когда вам удобно. Если твой отец занят, я заставлю его взять выходной!»
Убедившись, что родители согласны, Ли Сяона успокоилась.
«Мам, после экзаменов, на каникулах, я приведу Фэна, ладно?»
Ян Цинь кивнула, одобрив идею.
«Сяона, предупреди заранее, чтобы я подготовилась. И обязательно прогуляйтесь с Е Фэном по району!»
Ли Сяона удивилась: зачем по району? Мама хочет похвастаться?
Ян Цинь пояснила: «Не поняла? Ты сегодня на машине приехала, эти сплетницы уже языки чешут. Папа прав, хватит с ними болтать, только слухи разводят».
Вскоре Ли Чанлинь позвал их обедать.
---
В поместье Фан в Шанхае Фан Хунъе, увидев вошедшую дочь, поспешно спросил: «Минъюэ, узнала, где господин Е?»
Фан Минъюэ, глядя на взволнованного отца, медленно ответила: «Отец, только что сообщили: господин Е сейчас в небоскрёбе Чэнцзи с Шэнь Хаоюэ».
«Чего ждём?! Едем немедленно!»
Фан Минъюэ остановила его.
«Отец, вы готовы? Нам, возможно, придётся пожертвовать Чжипином и отдать большую часть активов Фан. Я всё ещё считаю, что лучше продать всё и уехать за границу».
Фан Хунъе вздохнул: «Разве я не понимаю? Я тоже проверял Е Фэна. Все данные говорят, что он обычный человек. Но как у обычного человека такая сила?! Ты, возможно, не знаешь, но у него в Тяньцзине есть подчинённый, Е Ухэнь. Твой дядя Инь сказал, что Ухэнь на пике внутренней силы. Он один может уничтожить Фан. Нам не сбежать, только просить мира».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026