Глава 31Глава 31: Разговор с дедушкой (ч.2)

Вскоре Старый Донован сказал: «Белла, прости меня. Мои бесполезные дети были грубы с тобой. Они не заслуживают называться дядями и отцами. Дедушка согласен, если ты захочешь разорвать с ними связь». Лицо Беллы медленно застывает, когда она вспоминает, что произошло ранее. Но она подавляет свой гнев, не желая, чтобы ее дедушка грустил. «Все в порядке, дедушка. То, что они сделали раньше, было ничто по сравнению с тем, как со мной обращались в доме семьи Синклер...» Белла чуть не задохнулась, когда произнесла эти имена. После долгой паузы Старый Донован сказал: «Прости, Белла. Если бы не мое глупое обещание Старому Синклеру, ты бы не вышла замуж за Тристана и не терпела страданий, живя с ним...» Сердце Беллы разрывалось от боли, когда она видела лицо своего дедушки, полное сожаления. Хотя он опустил взгляд, избегая Беллы, чтобы она не смотрела ему в глаза, она видела, что глаза дедушки были полны слез. «Дедушка, теперь все в прошлом. Нам больше не нужно об этом вспоминать. Я выжила. Мне теперь намного лучше...» Она улыбнулась так искренне, как только могла, чтобы успокоить его. Старый Донован слабо улыбнулся, прежде чем поднять голову, чтобы встретиться взглядом с Беллой. Когда он увидел ее широкую улыбку, он понял, что за ее улыбкой эта девушка скрывает печаль. Некоторое время они молчали, просто глядя друг на друга. Через некоторое время Старый Донован наконец нарушил молчание. Он сказал: «Белла, я знаю, что случилось с тобой несколько месяцев спустя. Старый Спенсер рассказал мне все, включая то, как мой сын заключил с ними сделку...» Старому Доновану становится стыдно, когда он узнает, что Джейкоб и Лукас заключили эту абсурдную сделку с родителями Тристана. «Подожди, дедушка, ты никогда об этом не знал?» Белла была удивлена, услышав это. «Да. Моя цель была только в том, чтобы выдать тебя замуж за Тристана Синклера из-за моего обещания Старому Синклеру, моему лучшему другу. Но я никогда не просил их помочь нашей компании», — он глубоко вздохнул, чувствуя разочарование во всех своих сыновьях. Белла горько рассмеялась в душе. Ее тревоги были услышаны; ее дедушка никогда не заключал подобных сделок. Она чувствует облегчение. Но что-то застряло у нее в сердце: «Дедушка, а ты знаешь, почему они так и не объявили о моем браке с Тристаном?» «Конечно, я знаю», — быстро ответил Старый Донован. Однако через несколько мгновений на его лбу появилась морщина, словно он был в замешательстве. «Белла, дорогая, почему ты спрашиваешь? Мне сказали, что это ты попросила их не объявлять и не афишировать твой брак с Тристаном Синклером!?» Белла была ошеломлена. Она никогда не просит их делать это. «Д-дедушка, кто тебе это сказал?» «Твой отец», — отвечает Старый Донован. «Ты действительно спрашивал их об этом? Или твой отец мне солгал?» Белла подозревает, что это ее отец. И получив подтверждение от деда, она не может не горько улыбнуться. «Нет, я никогда не просила их делать это», — сказала она. Старый Донован выпрямил спину, чувствуя, как будто вся кровь в его теле вот-вот хлынет прямо в лицо. Он был потрясен, услышав это. Его голос звучал яростно, когда он сказал: «Как посмел Лукас решить это за тебя?! И сделав это, ОН ЛГАЛ МНЕ!!» «Старый Мастер, успокойся...» Ник внезапно встал рядом со Старым Донованом. Он протянул ему стакан теплой воды. «Пожалуйста, выпей это сначала, мастер. Перестань испытывать свое давление, или на этот раз, по-настоящему, ты можешь оказаться в отделении неотложной помощи!» — обеспокоенно сказал он. Белла также забеспокоилась, когда увидела, как покраснело лицо дедушки. «Дедушка, ты можешь в это не верить, но я на самом деле рада, что мой брак так и не был обнародован. Было бы много проблем, если бы люди узнали, что я когда-то была женой Тристана Синклера. Средства массовой информации следовали бы за мной повсюду, и мое лицо было бы во всех новостях и в Интернете», — искренне сказала она. Старый Донован мог ответить ей только легким смешком. Допив теплую воду, он снова посмотрел на Беллу. «Белла, что бы это ни было, я должен извиниться перед тобой. Пожалуйста, прими извинения этого старого дурака, моя дорогая внучка... пожалуйста». Его глаза и тон показывали, что он искренне просил прощения у Беллы. «Хм, ты всегда будешь иметь мое прощение, дедушка». Белла улыбнулась ему, прежде чем продолжить. «Но, пожалуйста, дедушка, может, перестанем об этом говорить? Мне уже хорошо, так что не стоит так сильно обо мне беспокоиться», — попыталась она убедить его еще раз. «Ладно, ладно. Если хочешь отложить это в сторону, давай так и сделаем. А теперь расскажи мне о себе, дорогая. Ты выглядишь здоровой и еще красивее после отдыха в Швеции...» — с любопытством спросил он. Когда он узнал, что его внучка переехала в Швецию, он был шокирован, потому что у них там не было родственников. Но он перестал беспокоиться, когда она сказала ему, что у нее все хорошо. Теперь он действительно хотел услышать все, что она делала в чужой стране. Хотя они общались несколько раз, Белла никогда не объясняла подробно, что она там делала, что вызывало у него любопытство. «Дедушка, я там занималась бизнесом своего друга». Белла не была с ним до конца честна. Она не могла раскрыть дедушке, что она была одним из акционеров компании. Старый Донован вдруг нахмурился: «Значит, ты не поселишься в этой стране?» Белла улыбается дедушке, прежде чем рассказать ему о своих планах переехать в столицу. Она позаботится о филиале компании. Однако Белла пока не рассказала ему о своем сыне. У нее не было возможности, потому что ее дедушка, похоже, был заинтересован в ее компании. «Приятно это слышать, дорогая. Сколько дней ты здесь пробудишься?» «Неделю», — поспешила объяснить Белла, увидев, что выражение его лица стало грустным. «Я обещаю, что буду навещать тебя чаще, дедушка». «Да. Тебе следует это сделать. Потому что отныне я буду следовать за Старым Синклером...» Старый Донован глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: «Я перееду в деревню и буду жить там. Я больше не могу оставаться в этом городе. Твой дядя вызывает у меня слишком много стресса». Белла была удивлена, услышав, что Старый Синклер больше не живет в столице, а в Ист-Сити; он даже живет в сельской местности. Ей трудно в это поверить.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...