Глава 22: Заботы Шарлотты.
Сейчас сентябрь, время, когда американские университеты принимают новых студентов, но Шарлотта не успела подать документы к этому сентябрю. В этом учебном году она подобна странствующему японскому ронину.
В университетах США прием заявлений начинается уже в ноябре. Они уведомляют абитуриентов о принятии или отказе примерно в марте и принимают новых студентов в сентябре.
Для Шарлотты в прошлом году это было несбыточной мечтой. Она даже не собиралась поступать в университет.
В это время в прошлом году отец Шарлотты был еще жив, а она была старшеклассницей, мечтающей о завтрашнем дне. Но потом ее отец внезапно умер, и она потеряла все - свою жизнь, свой дом, свое будущее - и собиралась бросить среднюю школу, потому что не могла позволить себе высокую плату за обучение - $26 000 в год.
Благодаря моей поддержке она смогла вернуться в среднюю школу всего через полтора месяца, и перед ней замаячило будущее в университете. Однако даже с ее почти идеальным GPA (средний балл, с отличной оценкой 4), она не была уверена, что сможет поступить в выбранный ею Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
В США есть классы, где студенты могут получить средний балл 4,0 или выше, но в средней школе Шарлотты такого, к сожалению, не было. Более того, даже если она набрала очень высокие баллы по общим тестам и по предметным тестам, ей все равно нужно будет иметь внеклассные достижения, например, выдающийся опыт волонтерской деятельности или высокий рейтинг в каком-то конкурсе. Одних академических достижений и результатов бумажного тестирования, по-видимому, недостаточно.
Однако, к сожалению, в ее стране не проводятся конкурсы настолько высокого уровня, чтобы их победители получали преимущество при поступлении в университеты США. Волонтерство - это опасная для жизни деятельность там, где большие территории страны, включая северо-восток, находятся в состоянии гражданской войны.
В последнее время Шарлотта много думала о том, как выйти из сложившейся ситуации.
"Шарлотта, тебя что-то беспокоит в последнее время? Ты выглядишь потеряно."
'О, ...... нет, это просто, знаете, университетские дела. ......'
Даже во время уроков японского языка с Итикавой Шарлотта витала в облаках.
Она спросила ее: "Ты сказала, что получила отличный результат на SAT-II (старое название предметного тестирования SAT). Разве это плохо? Я слышала, что ты можешь рассчитывать на зачисление только по результатам экзаменов. ......'
'Ха-ха. Можно надеяться, но это не точно. ...... Я хороша в математике, но азиаты обычно получают максимальные баллы по математике и естественно-научным предметам. Поэтому я не могу быть уверена. Я получила хорошие оценки по японскому языку, но споткнулась на многих общественных предметах. ......
Шарлотта, очевидно, получила не лучшую оценку по истории США. Она родилась и выросла в Нигерии, поэтому почти невозможно было ожидать, что она будет сильна в истории чужой страны.
Однако отец Шарлотты являлся гражданином США, и он жил там в течение многих лет, поэтому она тоже может быть признана их гражданкой. Из-за этого говорить о том, что США - это иностранное государство, было бы проигрышным вариантом. Если у тебя есть национальность, ты должна хотя бы изучить ее историю, - скажут они, и ответить будет нечего.
"Что я могу сделать, чтобы увеличить свои шансы быть принятой?"
"Я думаю, что с этого момента лучше начать заниматься волонтерской работой ......"
"Пока мой отец не умер, я готовила для бедных и помогала церковному базару, так что я перешла минимальный порог, но все же я хотела бы иметь более впечатляющий послужной список".
Услышав это, Итикава на мгновение задумалась, а затем неожиданно заговорила.
"Шарлотта, ты должна поехать в Японию."
"Куда? В Японию?"
"Да, в Японию. Прямо сейчас в Японии идут сильные проливные дожди и тайфуны, то тут, то там происходят сильные землетрясения, поэтому страна отчаянно нуждается в волонтерах. Ты владеешь английским и японским языками, поэтому ты могла бы быть переводчиком для иностранных жертв. На это есть спрос. Как тебе такое?."
"Но разве японцы допускают такие вещи? Можно ли стать волонтером в зоне бедствия ради сдачи вступительного экзамена?"
"Если ты будешь работать, как и все остальные, то почему мотивы должны иметь значение? Я думаю, что люди спрашивают, почему ты стал добровольцем, обычно тогда, когда хотят сравнить свои причины с причинами других людей, если они не уверены в собственных побуждениях. Не стоит думать об этом".
"Пожалуй так ......"
"Дом моей семьи в Окаяме, и в прошлом и в этом году там было много проблем с наводнениями. К счастью, они не пострадали, если ты хочешь заняться этим, я скажу маме, чтобы она приютила тебя. Позволила пожить у них. Пока ты будешь там, получи водительские права ".
"Окаяма......Окаяма......Вот это да......Вау......"
Шарлотта искала в Интернете статьи и карты о наводнении и узнала о разрушениях.
Необывалое количество осадков, прорыв дамб и переполнение рек, разрушение домов, разрушение инфраструктуры ......, это отличается от Нигерии, где летят снаряды и целые деревни уничтожаются просто за то, что они непокорны.
Но трагедия уничтожения семей, средств к существованию, общин и всего важного, что люди старательно создавали, одинакова, несмотря на то, что страны разные.
"Итикава, я поеду в Японию на некоторое время. Если есть другие люди в беде, не только в Окаяме, я поеду и туда, чтобы помочь им".
"Хорошая девочка. Шарлотта. Я скажу маме, что ты приедешь, так что удачи".
При поездке в США в июне Шарлотта получила американский паспорт. Таким образом, препятствий для въезда в Японию не было. Если она захочет, то для въезда в Японию ей понадобится только паспорт, бумажник и билет на самолет.
Не занятая сейчас работой, Итикава с легкостью справилась с приготовлениями и процедурами для приезда Шарлотты в Японию, и время до этого момента прошло мгновенно.
Изначально Шарлотта жила в комнате для прислуги площадью четыре с половиной метра, поэтому ей почти ничего не пришлось собирать для переезда, так что подготовка прошла очень быстро.
Через несколько дней Лукас, Итикава и я были в вестибюле аэропорта Муртала Мохаммад, чтобы проводить Шарлотту.
"Мне пора! Кагеяма!"
Шарлотта нехарактерно нервничает.
"Ты вернешься конце октября, верно? Иди и сделай все, что в твоих силах".
"Пожалуйста, вставайте по утрам вовремя! Складывайте белье правильно! Не рассчитывайте в уборке только на робота!"
"Я тоже покину этот дом на некоторое время, так что не волнуйся. Не теряй свою мотивацию для волонтерства. Не грусти только из-за того, что будешь жить одна в чужой стране. И будь осторожнее, Япония не такая милая, как ты считаешь, ясно?"
Мне нужно пополнить запасы горнодобывающей компании Лукаса, и я хочу разбросать по реке остатки гравия, которые я запихивал в арендованный склад в Иджебу Игбо. Помимо всего прочего, я хочу укрыться в административном помещении первого корпуса, чтобы заниматься с Regedit'ом в свое удовольствие.
В этом смысле я был благодарен, что Шарлотта уезжает из моего дома по уважительной причине. Я не хотел бы оставлять ее там одну, когда мне надо уходить на какое-то время.
"Будьте спокойны! Я продемонстрирую Вам сертификат волонтерской деятельности! Жаль только, что я не смогу есть карри Кагеямы!"
Сердце Шарлотты переполнено восторгом перед новым опытом, который вот-вот начнется.
"Шарлотта, ты забываешь одну вещь."
"А? Что именно?"
"Как ты думаешь, откуда родом Coco Ichi?"
"!"
Мне кажется, или действительно шаг Шарлотты по направлению к выходу на посадку ускорился раза в два? Только не говорите мне, что эта девчонка собирается сказать, что она решила поступить в университет в Японии ......?
Я дал Шарлотте хорошую сумму карманных денег и корпоративную карту Visa на имя Kageyama Bussan в качестве прощального подарка. Теперь ей не придется беспокоиться о деньгах в Японии.
На самом деле, она немного помогала в работе Kageyama Bussan, так что это небольшая плата за подработку. Я знаю, что она не из тех людей, которые могут убежать куда-то, ослепленные деньгами.
Через два дня Шарлотта прибыла в новый аэропорт Кансай и прислала мне несколько фотографий, сделанных с помощью только что купленного смартфона. На одной из них была изображена счастливая Шарлотта с миской риса быстрого приготовления и несколькими герметичными упаковками с готовым карри.
Самый ранний срок подачи заявки в выбранный университет - Калифорнийский технологический институт - 1 ноября. Интересно, сколько сертификатов волонтера Шарлотта привезет обратно?
Вопреки своему характеру, я вполне искренне поддерживал Шарлотту.
Обновлено: 10.04.2026