— Левисейд?
Эдвард мгновенно среагировал — разве это не так называемый «Город Чудес» что находится в «Путешествии Грозеля»?
Но перед тем как прийти сюда, из осторожности он специально оставил ту книгу дома, но этот дракон всё равно уловил на нём запах Левисейд?
— Простите, — сказал Эдвард, — я не знаю, что такое Левисейд. Могу я спросить, кто вы? И что именно случилось с Анной?
Гигантский серо-белый дракон прогудел:
«Я Арихогг, один из трёх последних выживших древних драконов. Левисейд — парящий Город Чудес, впервые обнаруженный драконьим родом, исчезнувший после падения Прародителя драконов.»
(П.п. Хз, ошибка это или нет, но в оригинале вроде Дракон разума сам создал его, а не нашёл)
Это и правда он!
«Что до Анны… я лишь направил её в восстановлении силы, которая должна была быть её с самого начала.»
Арихог продолжил:
«Она странная. Её кровь явно несёт кровь Дракона Разума, но при этом она невероятно хрупка — совсем не то, каким должен быть дракон.»
Эдвард и Одри были потрясены.
Огненный дракон из мира Гарри Поттера… обладает кровью Дракона Разума? Как такое вообще возможно?
«Я пытался проследить источник этой силы, выяснить, почему её состояние столь аномально» — сказал Арихогг, поворачиваясь к ним, — «но не преуспел. Вы привели её сюда. Вы знаете её происхождение?»
Эдвард удивился:
— Она… не рассказала вам?
«Нет.» —Арихог покачал головой: — «Часть её памяти сокрыта».
Молодец, Богиня!
Одри мысленно отругала себя: «Одри, ты снова чуть не напортачила! Ты же знала, что Анна из другого мира, и всё равно бездумно согласилась оставить её здесь? Что, если кто-то раскроет секрет Эдварда? Ты могла его убить!»
Эдвард помедлил, затем сказал:
— Мы нашли Анну на неизвестном таинственном острове — острове, кишащем разными необычными существами. Она была одной из них. Ах да, там ещё была часовня, выстроенная целиком из костей.
Он имел в виду тот безымянный остров, связанный с Русским Священником.
Арихог не стал оспаривать его рассказ. Вместо этого пробормотал:
«Значит, это «Он»… теперь всё понятно.»
«Что Понятно?!» — Эдвард был в полном замешательстве, отчаянно пытаясь понять, к каким выводам только что пришёл дракон.
Через мгновение великий дракон снова прогудел:
«Мне нужна ваша помощь в одном деле.»
Эдвард быстро ответил:
— Ваше Превосходительство, мы всего лишь двое Потусторонних средней последовательности — мы не в силах…
«Награда — формулы с шестой по четвёртую последовательности Пути Зрителя.»
Эдвард тут же поклонился:
— Прошу, продолжайте.
Ноздри Арихога слегка дрогнули:
«Если вы получите шанс войти в Левисейд… возьмите с собой Анну.»
— Что?
Эдвард был ошеломлён. Он колебался, прежде чем спросить:
— Могу ли я узнать, почему?
«Не знаю.» — Золотые щелевидные зрачки дракона дрогнули от замешательства: — «Это… предчувствие. Оно говорит мне, что это пойдёт мне на пользу.»
Чёрт!
Если Арихог и правда — как многие предполагали — резервный план для воскрешения Дракона Воображения, то то, что выгодно ему, может быть катастрофой для Русского Священника.
Пусть Священник и совершал тёмные и отвратительные поступки на пути к божественности, но, вознестись он, он искренне хотел помочь Земле противостоять Внешним Богам. И действительно приходил на помощь, когда это было нужно.
Если провод Анну в Левисейд сорвёт его план… Земля может лишиться одного из главных защитников в будущем.
Эдвард спросил:
— Но… если Город Чудес исчез, как нам вообще его найти?
Арихог взглянул на него:
«Как только вы приведёте её туда, я дам вам формулы с третьей по первую последовательность.»
Верно. Врать перед ангелом Пути Наблюдателя второй последовательности — просто глупо.
Эдвард мог лишь кивнуть и согласиться — пока что этот дракон, вероятно ангел второй последовательности, вёл себя вежливо и сотрудничал. Нет смысла лезть в драку.
— Благодарю.
В этот миг Арихог расправил крылья, вызвав мощный ураган — но ни Эдвард, ни Одри даже лёгкого ветерка не почувствовали.
Он взмыл в небо, золотые глаза смотрели вниз:
«Жду нашей следующей встречи.»
— Погодите! — крикнул Эдвард. — Это место — часть Моря Коллективного Бессознательного?
«Да.»
— Считаете ли вы его отдельным миром — отличным от реальности и мира духов?
Арихог спокойно ответил:
«Считаю.»
— Отлично. Минутку.
Эдвард рванул вниз на метле, направляясь к подсознательной версии деревни Хартларх. Там он активировал духовную силу, чтобы установить новую точку координат.
Через несколько минут он ощутил отклик, прошедший сквозь все его чувства, — и на лице появилась широкая улыбка:
«Получилось! Последняя координата на месте!»
— Как там? — с тревогой спросила Одри.
— Готово!
Её лицо озарилось:
— Это замечательно!
Высоко в небе Арихог вдруг крикнул:
«Время уходить!»
В следующий миг мир вокруг них начал мутнеть и отслаиваться, как бумага. Затем перед глазами вспыхнул свет.
Они пришли в себя — все трое: Эдвард, Одри и Лилит — снова в лесу, у чемодана.
В тот же миг всё в Океане Коллективного Бессознательного начало рушиться.
И в этом коллапсе неожиданно появился старик — с густыми, чисто-белыми волосами, почти без морщин, с совершенно непримечательными чертами лица.
Он оглядел разваливающийся мир снов и безнадёжно вздохнул:
— Ах… опять не успел.
———
Окраина леса, у деревни Хартларх
Оба всё ещё приходили в себя после происшествия.
Особенно Эдвард. Он ворочался ночами, ломая голову над последней координатой, даже готовился рискнуть прыгнуть в Бездну — а всё решилось так просто.
Значит, теперь для пятой последовательности ему нужны лишь черта Пастыря и кровь Бездымного Демонического Волка?
Невероятно. Просто невероятно.
— Кстати! — вдруг вспомнил Эдвард. — Разве тот Дракон Разума не обещал нам формулы?
Глаза Одри засветились изумрудным блеском:
— Он уже оставил их у меня в сознании.
«Шестая последовательность — Гипнотизёр
Основные ингредиенты: гипофиз юного Дракона Разума или 60 мл спинномозговой жидкости Чёрного Охотника; плод Дерева Иллюзорного Звона.
Вспомогательные: 50 мл крови юного Дракона Разума или Чёрного Охотника; 20 г сока Дерева Иллюзорного Звона; 15 г Кристалла Разума.»
«Пятая последовательность — Сновидец
Основные ингредиенты: сердце Ловца Снов, Кристалл Иллюзий Разума или весь мозг взрослого Дракона Разума.
Вспомогательные: 70 мл крови взрослого Дракона Разума; 30 мл телесной жидкости Ловца Снов.
Ритуал: найти гарпию в Мире Духа, заключить с ней договор. Затем, держа одно её перо, выпить зелье в состоянии сильной радости или гнева.»
«Четвёртая последовательность — Манипулятор
Основные ингредиенты: мозг старого Дракона Разума, Кристаллическое сердце Наставника-Древа или черта Потустороннего четвёртой последовательности Манипулятора.
Вспомогательные: 80 мл крови старого Дракона Разума; три золотых листа Наставника-Древа; семь капель слёз от разных людей или нелюдей, пролитых от сильных эмоций.
Ритуал: в центре масштабного события с участием не менее 10 000 человек, срезонировать с их эмоциями и выпить зелье.»
Закончив декламировать формулы, Одри выглядела слегка ошеломлённой.
— Что не так? — спросил Эдвард. — Ты получила формулы — почему не радуешься?
— Просто… слишком внезапно, — нахмурилась она. — Ты заметил? Все формулы с шестой по четвёртую включают Драконов Разума. Но эти формулы… пришли от самого Дракона Разума. Как будто… Ему совершенно всё равно, — сказала она ледяным голосом. — Если бы человек вёл себя так — это было бы ужасающе.
Эдвард замер. Гипофиз юного дракона… кровь взрослого… мозг старого… Да, это было жутко.
Может, потому что Арихог родом из Эпохи Древних Богов — эпохи, пропитанной безумием и жестокостью. Каннибализм и убийство близких были нормой. Возможно, поэтому он равнодушен к использованию своих в качестве ингредиентов?
Но если так… тогда почему он так одержим Анной?
Зачем ему, чтобы я привёл её в Левисейд? Не заложил ли он в неё скрытый триггер, который активируется, как только она войдёт в город, чтобы занять её тело?
И затем… использовать её как сосуд для воскрешения Дракона Воображения Анкевельта? Если да, то Анна — резервный план резервного плана. Этот мир и правда огромная матрёшка из замыслов.
В это время Лилит прошептала:
«Эдвард, давай вернёмся. Мисс Лилит не нравится это место».
— Хорошо.
———
[Район Императрицы —вилла Эдварда]
Реальность резко исказилась. Эдвард и Одри материализовались в гостиной.
Лилит тут же выпрыгнула из рук Эдварда:
«Мисс Лилит только что ужасно испугалась!»
— Что случилось? — спросила Одри.
Лилит прошептала:
«Этот большой серый дракон… был такой страшный. Мисс Лилит чувствовала, что он вот-вот проглотит её!»
Она тряхнула головой, уши дёрнулись от воспоминаний.
Одри уточнила:
— Тот Дракон Разума упомянул Левисейд… ты правда не знал о нём?
— Знал, — признал Эдвард. — И даже знаю, как туда попасть.
— А?
Эдвард приподнял подушку дивана и достал небольшой кожаный мешочек, из которого извлёк «Путешествие Грозеля».
— Вот это. Эта книга содержит мир, сотканный целиком из воображения — и Левисейд, Город Чудес, находится внутри.
Глаза Одри вспыхнули:
— Значит, поэтому он сказал, что ты несёшь запах Левисейда.
— Именно.
— Ты уже входил туда?
— Ещё нет. Есть нерешённые вопросы, — и он подробно рассказал ей о книге.
Лицо Одри смягчилось:
— Как же это жестоко. Они заперты внутри сотни, может, тысячи лет… и когда появляется шанс выбраться, само время грозит стереть их. Но теперь, когда все четыре уникальные координаты установлены, тебе не нужно торопиться входить.
Эдвард покачал головой:
— Не обязательно.
— Почему?
— Есть два способа войти в книгу. Первый — активный: намазать кровь или телесную жидкость на обложку. Второй — пассивный: если держать её достаточно долго, тебя рано или поздно затянет внутрь против воли.
Он развёл руками:
— А ты знаешь, что способности Книжного Червя поглощают способности каждые два дня.
Даже имея Карты Богохульства Чёрного Императора и Красной Жрицы, две его самых используемых способности — Кража и Запрет — обе привязаны к «Путешествию Грозеля».
— Поэтому, если я однажды исчезну, скорее всего, меня затянуло в книгу. В таком случае соберите двоих-троих помошников, намажьте кровь на обложку и ищите меня. Помните — нужно достаточно людей. Без них вы никогда не дойдёте до конца.
Одри серьёзно кивнула:
— Поняла.
— Тогда… если дойдёт до этого, мне правда брать с собой Анну?
— Это… — сказал Эдвард, — мне нужно посоветоваться.
С Богиней Вечной Ночи. Или с Адамом.
— Адам, как думаешь? Стоит ли мне вести Анну в мир книги?
Он запрокинул голову, глядя в потолок.
Через мгновение тихо усмехнулся.
Нет возражений? Значит, воспринимаю как «да».
— Кстати, не забудь помолиться Мистеру Шуту, чтобы помочь тебе добыть материалы для шестой последовательности. Я тоже дам заказ кое-кому из знакомых.
— Хорошо~ — кивнула Одри. — Ах! А мне вообще стоит пытаться вступить в Психологические алхимики?
Эдвард подумал несколько секунд:
— Не забрасывай это. У них глубокие знания и опыт в Пути Зрителя. Проникновение к ним принесёт больше пользы, чем риска.
Она очаровательно улыбнулась:
— Хорошо, я последую за тобой~
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026