"!!!"
Эдвард и Одри одновременно опешили.
Того мира?
Эдвард быстро спросил:
— Леди Грей, когда вы говорите «тот мир», что именно вы имеете в виду? Не могли бы вы нам рассказать? Это очень важно для нас.
Она помолчала немного, прежде чем ответить:
— Мир мёртвых. Когда барон заколол меня, моя душа отделилась от тела и оказалась в очень странном месте. Похоже, это был вход в другой мир. После некоторого замешательства я понял, что это мир мёртвых, где проходит загробная жизнь. Но как только я собрался войти в него, какая-то странная энергия отбросила меня назад. С тех пор я стал призраком. Однако… я очень хорошо помню ауру того мира. — На её лице отразилось замешательство. — Но почему… почему эта диадема излучает ту же ауру?
Мысли Эдварда понеслись вскачь. За несколько секунд он сформулировал две возможные гипотезы:
Во-первых, это могут быть остаточные следы того, как Волдеморт превратил её в крестраж. Крестраж — это то, что позволяет человеку бросить вызов смерти, вырваться из мира мёртвых, так что, возможно, эти два предмета каким-то образом связаны.
Во-вторых, аура исходила от серого тумана, поглощённого диадемой, — аура Замка Сефирота из мира Повелителя Тайн.
Загробная жизнь в мире Волшебства…
Замок Сефирота в мире Тайн...
Как эти два события могут быть связаны?
Внезапно они переглянулись, оба вспомнив о тайне Слизерина.
В этом мире боги реальны.
Пока человек мог найти вход в обитель божества, он мог стать богом.
А учитывая, что подсказки о местонахождении Смерти всегда указывали на Дары Смерти, могла ли Смерть действительно обитать в загробном мире?
Но опять же, какое отношение смерть из мира Гарри Поттера может иметь к замку Сефирота из мира Тайн?
Эдвард хорошенько задумался, но так и не смог уловить связь.
— Леди Грей, могу я спросить... были ли вы знакомы с Салазаром Слизерином?
— Конечно. — Она кивнула.
— Каким человеком, по-вашему, он был?
— Я не знаю. Но моя мама однажды сказала, что он не такой холодный и суровый, каким кажется. Всё, что он делал, было направлено на защиту детей волшебного мира. — Она на мгновение замолчала, а затем нахмурилась. — Но потом он, кажется, изменился. Он внезапно потерял интерес к Хогвартсу и к волшебному миру в целом. Как будто он что-то искал. Когда моя мама спросила его, он сказал, что нашёл другой способ сделать так, чтобы волшебников больше никогда не преследовали. После этого он сильно поссорился с моей матерью и тремя другими основателями, а затем покинул Хогвартс и больше не возвращался.
— Говорили ли остальные трое когда-нибудь о нём?
— Все говорили, что Салазар сошёл с ума.
Сошел с ума?
— Что ж... спасибо, что рассказали. — Эдвард медленно выдохнул и улыбнулся. — Тогда, леди Грей, могу я побеспокоить вас ещё немного и расспросить подробнее об этом древнем замке?
«…..»— Она взглянула на диадему Когтеврана, а затем на Эдварда. Поколебавшись мгновение, она едва заметно кивнула. — Спрашивай.
——
В течение следующих часа или двух Эдвард задавал все возможные вопросы о Хогвартсе: об архитектурном стиле, философии дизайна, обо всех странных историях и любопытных фактах, которые он мог вспомнить.
Он старательно делал заметки и вскоре исписал почти половину блокнота.
К тому времени, как небо потемнело, он наконец закрыл его.
— Спасибо вам, леди Грей.
Она помедлила несколько секунд, а затем сказала:
— И спасибо тебе за то, что ты нашёл диадему моей матери и извлёк из неё осколок души, чтобы она больше не была осквернена как крестраж.
С этими словами она прошла сквозь стену башни и исчезла.
Одри вздохнула.
— Впервые в жизни я так устал от прослушивания историй… ты собираешься продолжать?
Эдвард кивнул.
— Да. Я всё ещё не до конца понимаю, что происходит в замке. Может быть, другие призраки смогут мне помочь.
Она постучала себя по лбу.
— Ах, прости, я не смогу пойти с тобой. Сегодня я выступаю в роли психолога.
— Не волнуйся, давай постараемся оба!
Они вышли из общей комнаты Когтеврана и разошлись в разные стороны.
Затем Эдвард отыскал Кровавого Барона, Толстого Монаха и нескольких бывших директоров в их портретных рамах. Только после десяти часов он наконец завершил своё исследование замка Хогвартс.
И благодаря этому его усваивание зелья писца немного продвинулись.
После этого он направился в Выручай-комнату, использовал все записанные способности, а затем снова записал новые.
Надо сказать, что по сравнению с другими последовательностями ему было гораздо проще играть роль писца.
———
На следующее утро.
Эдвард и Одри столкнулись в Большом зале и с удивлением обнаружили на лицах друг друга одно и то же — крайнюю степень изнеможения.
— Ты...
Они заговорили одновременно. Одри вздохнула.
— Я действительно не ожидал, что у такого количества детей будут психологические проблемы.
— Э-э…
Эдвард был ошеломлён. В этом возрасте — неважно, сколько тебе лет — дети обычно сопротивляются терапии. Но, судя по тому, что сказала Одри, многие ученики обращались к ней за помощью.
Она криво улыбнулась.
— Я просто дала психологическому консультированию новое название. Сказал, что это своего рода магия, которая позволяет заглянуть в душу, и что мне нужны добровольцы для исследования. Дети чуть ли не выстраивались в очередь, чтобы принять в нём участие. У некоторых из них были серьёзные проблемы. Например, у Невилла и у Гарри — они оба сталкивались с трудностями с самого детства. В Слизерине было несколько студентов-полукровок, которые подвергались дискриминации после распределения. Довольно много студентов с Когтеврана страдают от тревожности… хотя ваши пуффендуйцы, хм, похоже, просто ни о чём не беспокоятся.
...Эээ.
— Хорошая новость в том, что зелье Психиатра усваивается хорошо. Плохая новость в том, что мне скоро может понадобиться терапия. — Сказав это, она бросила взгляд в сторону гриффиндорского стола. — Хуже всего приходится Невиллу. Его родители сошли с ума сразу после его рождения, и его воспитывала бабушка, которая была с ним особенно строга. Для мальчика, который и так был эмоционально уязвим, отсутствие безопасности и комфорта только усугубляло ситуацию. Что касается Гарри, то он очень хочет, чтобы его признали. Он дорожит своей дружбой, отвергает свою семью и очень ясно дал понять, что никогда не хочет к ним возвращаться. Но поскольку вы специально попросили меня не углубляться в его проблемы, я не стала копать дальше.
Об этом Эдвард спросил её перед их возвращением, учитывая статус Гарри как крестража.
Эдвард не мог не вспомнить переживания Гарри в оригинальной истории. С самого рождения ему была уготована роль "Избранного". Кроме Гермионы и Рона, никого никогда по-настоящему не заботило, что он на самом деле думает или в чем нуждается — даже Дамблдор, который больше заботился о защите его физической безопасности.
К концу истории Гарри стал сильнее... но он также потерял большинство людей, которых любил.
Подумав об этом, Эдвард почувствовал растущее чувство вины за то, что он «одолжил» плащ-невидимку, который отец оставил Гарри, имея при себе лишь револьвер и пулю.
Прости, Гарри. Я верну тебе плащ. Считайте, что рождественский подарок в этом году — это мой способ загладить вину.
— А что насчёт Малфоя? Разве ты не собиралась выведать у него все секреты, как только мы вернёмся?
Одри пожала плечами.
— Он делает всё возможное, чтобы избегать меня, не говоря уже о том, чтобы соглашаться на сеансы терапии. Я имею в виду, что я не могу вырубить его оглушающим заклинанием, а потом провести легилименцию…
Она сделала паузу, а затем встретилась взглядом с Эдвардом. Они оба заговорили одновременно:
— ... На самом деле это тоже не плохой вариант.
Хахаха.
Они оба расхохотались.
— Кстати, а где Лилит?
— Всё ещё где-то бродит. Днём она почти не появляется, разве что приходит спать по ночам.
— То же самое с Сьюзи.
Они оба вздохнули в унисон.
— Хотя это даже мило. Как только мы вернёмся, у них двоих больше не будет такой свободы.
— Что ж, верно подмечено.
Пока они болтали, близнецы Уизли за гриффиндорским столом вдруг ударили по нему кулаками и в ярости закричали:
— Этот проклятый репортёр! Полная чушь!
— Что происходит?
Гарри с любопытством наклонился вперёд, полный энергии и жажды знаний — особенно после вчерашнего разговора с Одри. Она использовала какую-то магическую технику, благодаря которой он выспался лучше, чем когда-либо. Он чувствовал себя легче, чем когда-либо.
Один из Уизли сказал:
— Вы только посмотрите! Ежедневный пророк только что опубликовал статью, в которой профессора Дамблдора обвиняют в том, что он баллотируется на пост министра магии только для того, чтобы привлечь к себе внимание. Они утверждают, что он делает это, чтобы волшебный мир не забыл о нём, что он хочет контролировать и Хогвартс, и Министерство — что он пытается пойти по стопам Грин-де-Вальда и погрузить наш мир в хаос!
Другой сердито добавил:
— Там даже говорится, что его планы в конце концов будут раскрыты Священным советом двадцати восьми семей , что его осудят и бросят в Азкабан!
Лицо Гарри помрачнело, когда он схватил газету.
— Кто написал эту чушь?
Он быстро просмотрел его и нашёл имя журналистки: Рита Скитер.
Рон, жующий куриную ножку рядом с ним, прорычал:
— Дай я с ней разберусь. Я покажу ей, как выглядит настоящий хаос.
— Да!
Одри повернулась к Эдварду.
— Рита Скитер — ты её знаешь?
— Хм. С профессиональной точки зрения она очень способный журналист. С моральной… она дешёвая писака, которая мешает факты и вымысел.
Одри нахмурилась.
— Похоже на человека, которого люди ненавидят.
В этот момент к ним нерешительно подошёл слегка полноватый мальчик. Он нервно теребил край своего халата и не мог поднять глаза.
— Ты пришёл, чтобы увидеться со мной, Невилл? — мягко спросила Одри.
— Н-нет… — Сначала он покачал головой, а потом вдруг кивнул. — Да...
Невилл поднял взгляд на Одри.
— Мисс Холл… то, что вы сказали вчера, — о том, что вы можете вылечить моих маму и папу… это правда?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026