Глава 50Глава 50

«Ты угрюмая», - заметила Пэнси, пока Грейс продолжала смотреть в потолок со своей кровати. Когда блондинка не сделала попытки ответить, Пэнси протяжно вздохнула и продолжила: „Ты и вчера вечером была угрюмой“. «Грейс, скажи мне, что заставляет тебя и твоего брата быть в таком плохом настроении!»воскликнула Пэнси, не желая больше ходить вокруг да около. Грейс повернулась лицом к подруге, приподняв одну бровь на ее выпады. «Ну-ка, ну-ка, Пэнси, - одернула ее Грейс, - разве так должна вести себя леди?» Пэнси пробормотала что-то о том, что Малфои должны быть в ярости, и, топая, направилась к двери комнаты, собираясь уходить. «Я хочу пойти в «Три метлы» сегодня», - подумала Грейс, снова уставившись в потолок, зная, что это замечание заставит Пэнси остановиться у двери. «Хорошо?»Пэнси медленно произнесла, недоумевая, чего именно добивается блондинка: «Вы с Драко всегда ходите, почему ты...» «Я хочу пойти с тобой», - вмешалась Грейс, - „До прихода Драко, и я хочу выглядеть сексуально“. Пэнси закрыла дверь и скептически посмотрела на подругу. «Ты хочешь пойти со мной одна и выглядеть сексуально?» Грейс покраснела и кивнула головой, не отрывая взгляда от потолка. «Что происходит?»Пэнси потребовала: «Ты никогда не хочешь идти куда-то без сопровождения мужчины, говоришь, что это неприлично, и никогда не одеваешься сексуально. Ты - образец скромности». «Я не такая!»Грейс вскрикнула, перевернувшись лицом к подруге: «Помнишь мое платье для Йольского бала?» «Это не считается, это был бал», - сказала Пэнси, закатывая глаза, и добавила: „И оно было только на ногах“. «Оно было без рукавов!»возразила Грейс, которой совсем не нравилось, на что намекает Пэнси. «На тебе была шаль», - отмахнулась Пэнси. «Она пропала до того, как нам пришлось спуститься!» Пэнси села на кровать и одарила Грейс злобной улыбкой: «Точно, пропала. Хм, я и забыла об этом». «Ты?!»Грейс задохнулась, читая улыбку подруги как открытую книгу. «Я не могла позволить тебе испортить платье шалью, Грейс, - хихикнула Пэнси, - это был бы смертный грех, я уверена». Грейс продолжила называть Пэнси разными нелестными именами, но обе девушки знали, что на самом деле в этих словах нет никакой угрозы. После хорошей порции оскорблений они несколько минут сидели на кровати. «Значит, ты хочешь пойти куда-нибудь выпить и выглядеть сексуально», - повторила Пэнси, укладываясь рядом с подругой. «Да», - тихо сказала Грейс. «Это мальчик?» Грейс молчала несколько минут, не желая говорить Пэнси, что это за мальчик, но в то же время желая, чтобы было с кем поговорить. «Да, - пробормотала она, - но я бы не хотела говорить, кто именно, я просто хочу, чтобы он... не знаю... заметил меня?Он будет там с другой девушкой и...» «Другой девушкой?»Пэнси вздохнула: «Грейс!Я никогда не принимала тебя за человека, который хочет взять чужого волшебника!» Грейс покраснела: «Они не вместе, или что-то в этом роде. Он просто будет там с девушкой, и я не собираюсь подходить к нему и...» «Не говори больше», - шикнула Пэнси, - „У меня как раз есть для тебя наряд“. Пэнси скатилась с кровати и практически бегом бросилась к шкафу Грейс. Через несколько мгновений она вышла оттуда с белой коробкой. «Грейс, иногда ты и вправду бываешь придурковатой», - пробормотала Пэнси, опуская коробку на кровать, - »Я купила тебе это на день рождения, а ты до сих пор не достала его из коробки!И не думай, что я не видела, как платье, которое я купила тебе на прошлое Рождество, до сих пор лежит в углу твоего шкафа». Грейс прочистила горло и забормотала оправдания о том, что ей некуда его надеть и прочее в том же духе, на что Пэнси лишь насмешливо хмыкнула «Теперь одевайся, а потом мы сделаем тебе макияж и прическу. Кто бы ни был этот мальчик, он обязательно обратит на тебя внимание». Грейс нерешительно взяла коробку и направилась переодеваться, бросив на Пэнси неуверенный взгляд. Темноволосая девушка продолжала настаивать, пока Грейс решительно не кивнула головой. сссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс Невилл неловко сидел за высоким столиком в «Трех метлах» Ханна сидела напротив него, отрывая бумажку от своей бутылки баттербира Никто из них не знал, что сказать, и они сидели молча. Невилл подумал, не сказать ли ей, что она хорошо выглядит,Но решил, что это будет очень обманчиво. Было очевидно, что в тот день Ханна уделила много времени своей внешности, и хотя Невилл чувствовал, что она хотела, чтобы он заметил это, он не думал, что будет уместно сообщать ей об этом. Поэтому он сидел молча, роясь в голове в поисках того, что можно сказать. «Это потому, что я не чистокровная?»тихо спросила Ханна, не поднимая глаз от бутылки. «Конечно, нет», - ответил Невилл, немного более резко, чем собирался. «Конечно, нет», - повторил он, стараясь говорить мягко, - »Ханна, ты же знаешь меня. Как ты вообще могла такое подумать?» Ханна закусила губу и не хотела отвечать. Было ясно, что ее вопрос обидел Невилла, и она не хотела усугублять ситуацию. «Ханна, ты просто застала меня врасплох этим вопросом», - напряженно пробормотал Невилл, - „Пожалуйста, продолжай“. «Я просто не понимаю», - икнула Ханна, в ее глазах уже начали появляться слезы. „Ты говоришь, что не испытываешь ко мне таких чувств, но, конечно, за этим стоит нечто большее. Я уверен, что у тебя есть причины, по которым ты не испытываешь ко мне таких чувств, я просто хочу знать эти причины“. «Почему?»спросил Невилл, слегка раздраженный логикой Ханны, но стараясь не показывать этого: «И что из этого выйдет?» «Я не понимаю, почему ты не можешь просто сказать мне. Поэтому я и подумала, что, возможно, дело в моем статусе крови, почему еще ты не можешь просто прийти и сказать мне?» Невилл знал, что Ханна расстроена из-за него, гранича с гневом, но ему было трудно заставить себя быть более отзывчивым. Он чувствовал, что уже имеет дело с одними извращенными отношениями, и, как бы он ни ценил дружбу Ханны, ему не хотелось тратить на отношения с ней столько же времени и сил, сколько на отношения с Грейс. «Ханна, ты сказала, что хочешь быть друзьями, что у тебя сильные чувства ко мне и...» «Я сказала, что влюблена в тебя», - поправила Ханна, по ее щекам начали катиться злые слезы, которые она резко смахнула. «Я не думаю, что ты любишь меня, Ханна, я думаю...» «Я люблю тебя!»Ханна воскликнула: «Не говори мне, что я чувствую, что я люблю тебя, и...» «Ты даже не знаешь меня», - заметил Невилл, явно ошеломленный тем, как Ханна может быть настолько страстной в своих чувствах к нему. «Да, знаю», - покраснела Ханна, - »Мы дружим уже много лет, как ты можешь говорить...» «Это не значит, что ты меня знаешь», - вмешался Невилл. „Послушай, Ханна, я знаю, ты думаешь, что влюблена в меня, но это не так. Ты видишь лишь малую часть того, кто я есть, а не весь эффект. Я не делюсь с тобой ничем интимным“. «Я знаю, что ты добрый и смелый, что тебе нравятся такие спокойные занятия, как садоводство и бальные танцы, что ты предпочитаешь быть в толпе, а не на сцене, что тебе нравится поддерживать людей вокруг себя и твердо придерживаться своих убеждений Я знаю, что ты хороший человек,и что ты готов на всё, чтобы помочь кому-то в беде Я знаю тебя, Невилл Лонгботтом, - страстно заявила Ханна. - Чего я не понимаю, так это почему ты не можешь усыпить свою бдительность и позволить мне узнать тебя более близко. Почему ты почему-то не хочешь даже попытаться взглянуть на меня в другом свете». Невилл тихо сидел в кресле несколько мгновений и чувствовал себя странно виноватым за то, что происходит с Ханной Она, очевидно, действительно знала его достаточно хорошо на каком-то уровне, и она питала к нему привязанность, которую он игнорировал Он не осознавал, что игнорирует её, но он игнорировал. «Есть кое-кто еще», - тихо признался он, чувствуя, что честность - лучший способ разобраться в ситуации. «Ты любишь ее?»Ханна поперхнулась, явно мучаясь от признания Невилла. Невилл пожал плечами и сжал челюсть. Это была не та тема, которую он хотел обсуждать с Ханной. Он не хотел причинять ей боль или заставлять ее чувствовать себя неполноценной. Он просто хотел, чтобы она могла жить дальше. «Я не знаю», - вздохнул он, остолбенев от настойчивого взгляда и вопросов Ханны. «Она любит тебя?» «Я не знаю. Мы даже не встречаемся и...» «Значит, это просто влюбленность», - закончила Ханна с надеждой в голосе. «Ханна, это больше, чем...» «Тогда почему вы не встречаетесь, если это нечто большее?Она знает о твоих чувствах?» Невилл закрыл глаза и с досадой провел рукой по лицу, пытаясь прийти в себя. «Я не могу говорить с тобой об этом», - твердо сказал он, - „Это неуместно, и я только причиняю тебе боль, Ханна, поверь мне, когда я говорю, что мне жаль, я действительно сожалею, я никогда не хотел, чтобы ты испытывала ко мне такие чувства, и я никогда не собирался причинять тебе такую боль. Я действительно хочу быть друзьями, но я думаю, ты была права, когда впервые сказала в записке, что нам нужно время порознь“. «Значит, ты больше не хочешь быть рядом со мной», - предположила Ханна, ее голос срывался, когда она говорила. «Я хочу, чтобы ты исцелилась», - объяснил Невилл. »Я не хочу, чтобы ты попала в неудобную ситуацию, потому что...» «Я не нахожусь в неудобном положении!»«Это ты больше не хочешь быть рядом со мной». «Ханна, ты сама сказала, что тебе нужно пространство, и я не знаю, что для тебя сделать, но я не хочу, чтобы ты была несчастна. Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала, и я сделаю это». «Я хочу, чтобы ты дал мне шанс, - взвыла Ханна, расстроенная до неузнаваемости, - это ты меня не знаешь Ты думаешь, что я тебя не знаю, а мы уже выяснили, что я тебя в какой-то степени знаю, но ты так и не удосужился попытаться узнать меня». После этой вспышки между ними воцарилось молчание Оба студента знали, что вокруг них пристально смотрят и перешептываются, и каждый старался быть как можно более спокойным, пока все студенты не вернутся к своим разговорам Невилл сидел, положив руки на стол и опершись локтями на локти, чтобы рот лежал на больших пальцах, и размышлял о том, что он может сделать для девушки, сидящей перед ним. «Я не знаю, что сказать, Ханна, - устало произнес он, - у меня нет ни малейшего представления о том, что тебе ответить. Я бы с радостью просидел здесь, в этом пабе, до конца дня, позволяя тебе кричать и орать на меня сколько угодно,Если бы я думала, что это поможет тебе почувствовать себя лучше. Но очевидно, что это не так. Я понятия не имею, какие слова я могла бы подобрать, чтобы облегчить твою боль. Единственное, что я могу сказать тебе сейчас, чтобы ты почувствовала себя лучше, - это ложь, а я не буду этого делать. Так скажи мне, Ханна, что ты хочешь, чтобы я сделала?Я не могу заставить себя видеть тебя такой, и сколько бы времени мы ни провели вместе за разговорами, это ничего не изменит Мое сердце не в этом. Оно где-то с кем-то другим, так скажи мне, что я должна делать?» «Ничего», - отрезала Ханна, встала и взяла свою сумочку, чтобы уйти. «Ханна, пожалуйста, не делай этого», - умолял Невилл. «Что делать?» - прорычал хаффлпаффец, - »Отказаться от дальнейшего унижения?» «Я не хочу, чтобы мы расстались на плохих условиях», - сказал Невилл, отчаянно пытаясь заставить девушку сесть. «Ну, мы не всегда можем получить то, что хотим, не так ли?»Теперь Ханна оглядывалась по сторонам в поисках барменши, чтобы поспешить за своим счетом. «Я уже заплатил», - вздохнул Невилл, не зная, что еще сделать, кроме как позволить ей уйти. Ханна покраснела и, казалось, снова готова расплакаться. «Ты не должен был этого делать, - сказала она, преодолевая нарастающий ком в горле, - это было не свидание». Невилл ничего не сказал, просто сидел и ждал, что она еще скажет. «Я думаю, ты совершаешь ошибку», - прошептала Ханна, и оба студента не смотрели друг на друга. „Я думаю, ты мог бы полюбить меня, и у нас действительно могло бы что-то быть вместе“. Невилл продолжал смотреть на стол и поднял голову только тогда, когда убедился, что Ханна уходит. Он смотрел, как она открывает дверь паба, чтобы поскорее уйти и избежать лишних взглядов, продолжая вытирать слезы, но ее быстрый уход был испорчен, когда она столкнулась прямо с Грейс Малфой и Пэнси Паркинсон. сссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс Грейс сдержала порыв оттолкнуть Ханну от себя, когда та оказалась зажата между тротуаром у «Трех метл» и очень расстроенной хаффлпаффкой. «Мне так жаль», - прошептала Ханна, сместив свой вес и опустившись на колени рядом с ней, - »Ты в порядке?» «Конечно, она не в порядке!»«Ты просто столкнулся с ней, неуклюжий осел, клянусь, полукровки...» «Заткнись, Пэнси», - огрызнулась Грейс, протягивая руку, чтобы помочь все еще плачущей блондинке подняться. Ханна кивнула в знак благодарности и взяла руку. Только когда Грейс уже подняла ее, она заметила, что рука Ханны была исцарапана, и из нее текла обильная кровь на Грейс. Пэнси задохнулась и начала бормотать о грязной крови, отпрыгивая назад, как будто ожидая, что кровь Ханны запятнает ее собственную, но Грейс просто смотрела на девушку, а Ханна выкрикивала извинения и искала в сумочке чистый носовой платок,Но Грейс сосредоточилась на ее внешнем виде. Было ясно, что она плакала задолго до их маленькой встречи, и ее расстроенное состояние явно было вызвано не только столкновением с Невиллом, который, очевидно, нисколько не обманывал ее насчет своих чувств, и ей было неловко думать, что он мог это сделать. «Все в порядке», - тихо сказала она, добавив мягкий тон в сторону девушки, - „Я же никогда раньше не пачкала руки кровью“, - пошутила она, хотя по резкому молчанию Ханны было ясно, что шутка была воспринята всерьез. Грейс неловко прочистила горло и огляделась, чтобы увидеть, как все наблюдают за их общением. «Проходите в дом, Эббот, я вылечу ваши ладони», - Грейс уже входила в заведение с элегантным видом, несмотря на окровавленную ладонь. Она спокойно заняла столик возле двери и подозвала служащего. Аккуратно расправив рубашку чистой рукой, она попросила спирт и полотенце, чтобы промыть раны Ханны. Она притворилась, что не замечает, как Невилл пристально наблюдает за ней. Остальные члены бара начали смотреть на неё, но она надеялась, что он воспримет это как тонкую версию извинения, как признание того, что ей следовало бы больше доверять ему. Ханна и Пэнси нерешительно последовали за ним, ни одна из них не знала, что задумал Грейс. Ханна стояла у стола и краснела от такого внимания, она только что оглянулась на дверь, когда Грейс снова заговорил «Эббот, чем дольше ты будешь стоять с видом испуганного ребенка, тем дольше люди будут смотреть на тебя. Садись и позволь мне помочь тебе». Пэнси уже сидела. Она знала, что лучше не спорить с Грейс, когда та что-то требует, и по тону и позе блондинки было понятно, что она не будет спорить.
Обновлено: 08.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...