Глава 127 — Глава 127

«Хотите еще вина?» «Нет» Драко кивнул и продолжил наблюдать за сестрой, когда она поднялась с кровати. Ее глаза отражали мучительный взгляд, когда она лежала без тела. Она замолчала после ухода Снейпа, а затем начала плакать посреди ночи. Доктор Харрис сначала подумал, что это от боли, но Грейс покачала головой и просто попросила оставить ее в покое. «Снейп сказал, что сегодня кто-то придет, чтобы убедиться, что мы не использовали никаких магических средств, чтобы помочь тебе», - тихо сообщил Драко. «Кто?»устало спросила Грейс. «Думаю, это будет целитель, возможно, целитель и лакей. Все должно быть в порядке», - добавил Драко, не зная, убеждает ли он этим Грейс или себя. Грейс безразлично кивнула и продолжила свой путь. «Хочешь, я почитаю тебе?»предложил Драко, не выдержав молчания. «Нет». «Хочешь, я вызову Томаса, чтобы он вернулся с Октавианом?» «Нет» «Грейс, - прошептал Драко, крепко сжимая руки, чтобы они не вибрировали, - ты меня пугаешь». Грейс закрыла глаза, ее лицо исказилось, когда она попыталась проглотить рыдание. Через мгновение она сделала дрожащий вдох и повернула голову к нему лицом. «Что за человек наш отец?»прохрипела Грейс, ее глаза покраснели от недосыпания и слез. «Что это за вопрос?»Драко нахмурился, стараясь не обращать внимания на то, как скачет его сердце: «Он наш отец». «Да, но...»Грейс вздохнула и снова подняла глаза к потолку: «Он хороший человек?Он...» «Он человек, который заботился о нас всю нашу жизнь», - сердито сказал Драко. „Он человек, который купил тебе твою первую метлу, наполнил твой шкаф всеми возможными платьями, он человек, который вылечил твои порезы, когда ты упала, и позволил тебе спать в своей кровати, когда ты была напугана. Он человек, который родил и вырастил тебя, человек, который никогда не отвернется от тебя“ Драко не знал, почему он был так зол,Он думал, что отец подвел их, думал... Она не спрашивает, подвел ли он ее. Она спрашивает, хороший ли он человек, должна ли она стыдиться того, что он ее отец. «Если тебе интересно, хороший ли наш отец, то тебе интересно, хороший ли я человек», - мрачно сказал Драко, неконтролируемо трясясь. «Снейп сказал, что ему нравится причинять людям боль, Драко. Он сказал...» «Думаю, мы оба согласимся с тем, что я и сам склонен к садизму», - вклинился Драко, вставая и вышагивая перед ее кроватью. »Я получал удовольствие, унижая других, причиняя боль, наблюдая, как мучаются Поттер и его лакеи... Черт, я пытал Лонгботтома в течение года...» «Это не то же самое, Драко», - вздохнула Грейс „Это не так Ты не жестокий, бессердечный человек Ты не бессердечный“, - задохнулась Грейс „Ты не хочешь причинять людям боль“, - прошептала Грейс, глядя на него мерцающими глазами „Ты просто хотел, чтобы отец увидел в тебе себя Я не думаю, что тебе действительно нравится причинять боль Я думаю, ты просто хочешь установить некое господство“. «Жестокий, черствый, бессердечный?»Драко повторил, чувствуя себя словно одурманенным «Это слова, которые ты собираешься использовать, чтобы описать нашего отца Наш отец Что с тобой не так?Когда это наш отец был...» «Ты не видел того, что показал мне Снейп», - прошипела Грейс. »Ты не видел. Он не скрывал ничего, что я видела в его голове, и он проталкивал образы нашего отца, причиняющего боль людям, действительно причиняющего боль, Драко. И ему нравилось это. Казалось, он наслаждался тем, как они становятся более напуганными и...» «Прекрати!»Ты не будешь так говорить о нашем отце, слышишь?Я этого не допущу. Ты не будешь сидеть здесь и принимать близко к сердцу слова гребаного полукровки. Ты меня поняла?» «Снейп сказал, что он убивал детей, - в отчаянии продолжила Грейс, - Как ты можешь просто игнорировать его слова?Я не могу притворяться, что не слышала, я не могу». «Ты знала, что случилось в прошлом году!»Драко вскинул руки вверх: «Ты знала, что тебе сказали, что...» «Я не придавала этому значения», - умоляла Грейс. »Я не думала об этом, Драко, если наш отец так поступает, если ему нравится убивать беззащитных, как ты можешь...» «ПОТОМУ ЧТО ОН НАШ ОТЕЦ!»Драко закричал, заставляя факелы в подземелье мерцать: «Он наш отец!Мне плевать, что он сделал с людьми, которых я не знаю и которые мне безразличны. Меня волнует то, что он сделал для меня. И если вдруг это ускользнуло от твоей маленькой хорошенькой головки, которой он, напомню, одарил тебя, то мы с тобой никогда ни в чем не нуждались!Нам никогда в жизни не приходилось бороться, пока его не забрали у нас. Нас защищали, любили, лелеяли и давали нам все, чего мы только могли пожелать!Я люблю своего отца!Он может убить всех до единого грязнокровок, чистокровных, женщин и детей, и мне будет все равно!Он мой отец!» «Я тоже люблю нашего отца!»Грейс содрогнулась от слез. Драко почувствовал, что застывает от слез сестры. Почему все это должно иметь для нее значение?Их отец причинял боль людям, которые не имели для них никакого значения. Он только и делал, что пытался обеспечить мир, в котором они останутся элитой. Все, что он делал, шло им на пользу, и что с того, что ему нравилось причинять боль людям. Он не причинял боль тем, кто был им дорог. Он чувствовал, как между ним и Грейс растет разрыв, о котором он и за миллион лет не мог подумать, но он был. Он чувствовал, что они разделяются, но не понимал почему. «Я чувствую, что больше не знаю тебя» Драко не хотел произносить это вслух. Он не хотел, чтобы это предложение сорвалось с его губ и вырвалось на волю. Он хотел сдерживаться и игнорировать его, притворяться, что этого не происходит и что между ним и Грейс все в порядке. Но теперь это было на виду, хотел он этого или нет. Он больше не чувствовал себя близким к ней. Может, это его вина, что он так отсутствовал, что всегда был заперт в этой чертовой комнате, работая над своей чертовой миссией, но он не чувствовал, что это только его вина. «Как ты можешь так говорить?»«Я твоя сестра». «Я не знаю, - прошептал Драко, чувствуя ком в горле, - иногда я смотрю на тебя и не могу понять, что у тебя в голове. Как будто в тебе есть что-то еще, чего нет во мне, как будто ты стала отдельной от меня». «Отдельной?»Грейс зашипела: «Это не имеет смысла Мы разные люди». «Это чувство, я не знаю, как его объяснить». Грейс открыла рот, чтобы возразить, но легкий стук в дверь прервал разговор. «Не отвечай», - приказала Грейс. «Это может быть тот лекарь, чтобы проверить». «Он бы постучал в дверь», - строго заметила Грейс, - „Мы говорим Не открывай дверь“. Драко знал, что Грейс права, но все равно открыл дверь. Он не хотел обсуждать это, ни с отцом, ни с ними. Он хотел, чтобы все прошло как по маслу. Он не мог взвалить на себя больше того, что уже есть. «Грэм, - нахмурился Драко, - Лонгботтом вернулся?Я же говорил тебе вчера, что он будет...» «Можно тебя на пару слов?» Драко не знал Грэма Монтегю. Он знал, что тот был хорошим игроком в квиддич, происходил из хорошей семьи, был почтителен за пределами поля, предпочитал слушать, а не говорить, был грубоват по краям и всегда гордился тем, что делал. Но он не знал его по-настоящему. Он просто знал, чего от него ожидать, и поэтому, когда Грэм Монтегю стоял перед ним призрачно-белый, с липкой кожей и осанкой, больше подходящей Лонгботтому, у него защемило между лопаток. «Все в порядке?Ты выглядишь...» «Малфой, мне просто нужно поговорить», - настаивал Грэм, его темные глаза сохраняли суровость, которой, казалось, не хватало его телу в данный момент. «Грейс, я буду прямо за дверью», - пообещал Драко, не отрывая серебряных глаз от решительных темных глаз Грэма. Грейс издала разочарованный вопль, когда Драко вышел из комнаты и закрыл дверь Разочарование сжимало её грудь до такой степени, что ей казалось, будто она должна закричать во всю мощь. Единственное, что мешало ей перевернуться и сделать это в подушку, была боль Всё было в таком беспорядке. Казалось, что вся её жизнь была размазана по стене, и она ничего не могла сделать, чтобы отмыть её и сохранить такой, какая она была. Даже когда горячие, разочарованные слёзы начали литься по её щекам, она попыталась взять себя в руки. «У меня был плохой отец», - тихо сказал доктор Харрис, встал, взял из ящика Грейс мягкий носовой платок и промокнул ей глаза Грейс фыркнула и посмотрела на каштанововолосого мужчину, но не смогла вымолвить ни слова. „Его никогда не было рядом, он не приходил ко мне на игры, не укладывал меня на ночь, не говорил со мной ни о чем, о чем мужчина должен говорить со своим сыном“, - добавил доктор Харрис с призраком. В том, как он сидел на её кровати, было что-то такое, что заставляло её думать о Невилле. Доктор Харрис сидел, положив руки на колени, ссутулившись, и носил свою боль на рукаве, чтобы она могла видеть эту уязвимость, которую никогда бы не показали в её доме так открыто. Этого она могла ожидать от Невилла, но не от кого-то другого. Странно было видеть это от взрослого мужчины. «Он тоже был врачом, - продолжал Харрис, - он всегда был в больнице, днём и ночью. Если мне и удавалось по счастливой случайности побыть с ним, то это всегда прерывалось из-за каких-то причин. Когда он умер, мне нечего было о нём сказать. Он был просто фигурой в моей жизни, я его не знал. Но на его похоронах были сотни людей, и все они рассказывали миллион историй о том, каким замечательным человеком он был». «Вы, должно быть, гордились им», - тихо сказала Грейс, отводя взгляд, смущенная тем, что видит такие грубые эмоции. «Гордились?»Доктор Харрис повторил, воспринимая это слово как чужеродное понятие «Гордиться Нет, я не гордился Люди твердили мне, что я должен гордиться, но нет, я не гордился Он не воспитывал меня Моя мать воспитывала меня Моя мать и ее второй муж воспитывали меня Трудно гордиться тем, что ты чей-то сын, если он никогда не был твоим отцом На самом деле быть отцом - это нечто большее, чем провести ночь с женщиной » «Вокруг меня на похоронах люди были так расстроены смертью моего отца, а я...»Доктор Харрис сделал паузу, словно не был уверен, стоит ли произносить это вслух, - «Я почти ничего не чувствовал». Грейс наблюдала, как он поднял глаза от своих рук и уставился на ночной столик с фотографиями ее семьи. Его взгляд остановился на одной из гордых ухмылок ее отца, когда он смотрел на Грейс и Драко, болеющих за Кубок мира. «Мой отец был хорошим человеком,но он был плохим отцом», - прошептал он. „Твой - хороший отец, но плохой человек. Может быть, это неправильно, но я бы предпочел, чтобы мой отец был таким же, как твой“. «Ты не знаешь моего отца», - покачала головой Грейс. «Но похоже, что до сих пор вы никогда не задавались вопросом, кто ваш отец, любил ли он вас и заботился ли о вас. Грейс молчала, не желая, чтобы слова доктора дошли до нее. Никто не совершенен, и, возможно, ваш отец - дьявол, но не для вас. «Сейчас он не очень-то старается оградить меня, не так ли?»упрямо прошептала Грейс, закрыв рот, чтобы заглушить всхлип. Доктор Харрис сидел тихо и позволял Грейс переживать минуты отчаяния В ее возрасте у него никогда не было слез, чтобы оплакивать своего отца Он был человеком, по которому он не мог тосковать, потому что не знал его В действительности к тому времени, когда ему было столько же лет, сколько Грейс, он не столько хотел, чтобы его отец был его отцом, сколько хотел признания Он хотел добиться успеха,Его идея отношений с мужчиной заключалась в том, чтобы стать чем-то великим и бросить отцу в лицо, что он не имеет к этому никакого отношения. Не похоже, чтобы у Грейс и Драко был такой отец. Похоже, что до недавнего времени их отец принимал исключительное участие в их жизни. «Где ваши родители?» - спросил он через мгновение. «Мой отец, - медленно начала Грейс, сделав глубокий вдох, - находится в Азкабане за преступления против министерства, а мама дома». «Почему она не здесь с вами?» «Она не понимает, что происходит», - фыркнула Грейс, вытирая глаза о плечо. „Драко не хотел, чтобы она совершила какую-нибудь глупость“. «Глупости?» Грейс поджала губы и кивнула головой: «Она бы убила себя», - пробормотала она. «Моя мать очень заботлива, если бы она узнала об этом, ничто не помешало бы ей отомстить». «Значит, вы просто никогда не расскажете ей?»Доктор Харрис нахмурился: «Она твоя мать, она должна знать, что...» «Я скажу ей, когда она увидит, что я цела», - вклинилась Грейс, в ее чертах появилось что-то темное. „Я получу свои фунты плоти за это, но я не собираюсь быть беспечной. Я скажу своей матери, когда она будет в подходящем состоянии. Лучше подождать и все спланировать. У моей матери не хватит ума сделать ни одну из этих вещей, если она увидит меня в таком состоянии“. «И нет никаких авторитетов, к которым вы могли бы обратиться?»Доктор Харрис в отчаянии спросил, уже зная ответ, прежде чем Грейс покачала головой «Грейс, - осторожно сказал доктор Харрис, вставая и подходя к ее столу, - я хочу дать вам кое-что» «Что?» «Это мой номер, Снейп обещал, что меня заберут домой, и когда я буду дома, я хочу, чтобы вы позвонили мне. Я хочу помочь вам или, по крайней мере, познакомить вас с людьми, которые могут вам помочь», - добавил доктор Харрис, записывая последние несколько цифр, а затем понял, что Снейп, возможно, солгал о своем возвращении домой. „Или, если по какой-то причине вы не сможете связаться со мной, - сказал он медленно, сделав глубокий вдох, - этот второй номер я запишу - это женщина, которая, я знаю, захочет вам помочь“. Доктор Харрис тяжело сглотнул при этой мысли Он был так поглощен попытками помочь Грейс, что ему и в голову не приходило, что он может не дожить до этого момента Он может умереть, а вместе с ним и знание о том, что с детьми плохо обращаются Он оглянулся на блондинку, чьи глаза были устремлены на маленький кусочек пергамента, на котором он писал. «Я не понимаю, как цифры на бумаге помогут мне связаться с вами?» «Вы знаете, что такое телефон?»спросил доктор Харрис, чувствуя, как в животе зарождается ужас.