На следующее утро я проснулась немного раньше обычного. В основном потому, что мама постучала в дверь моей спальни и велела мне вставать, если я рассчитываю хоть отдаленно успеть к обеду. Я сбросила с себя восхитительно теплые одеяла и села в постели. Это была плохая идея. В моей комнате было холодно. Я оставила окно открытым, что делала почти каждую ночь. Но в это позднее августовское утро, с этим надоедливым туманным дождем, открытое окно было довольно большой ошибкой.
Поэтому я стянула с кровати одно из своих одеял и обернула его вокруг плеч, прежде чем решиться на прохладу. Я подошла к окну и некоторое время смотрела в него, прежде чем закрыть. Лондон выглядел довольно сырым и унылым. Конечно, в этом не было ничего необычного. Как только холод начал пробиваться сквозь одеяло, я проскользнула в свою ванную и приготовилась к дню.
Только когда я одевалась в довольно облегающие черные джинсы и зелено-белую клетчатую блузку, я вспомнила о беспокойстве, которое родители выразили накануне вечером. Поджав губы, я принялась накладывать макияж и размышлять об этом. Я все еще не думала, что это будет что-то серьезное. Да и с чего бы? Мы были всего лишь глупыми шестнадцатилетними детьми. И, как я уже говорила Астории, я сомневалась, что нас будет только двое. Я нанесла последний штрих на помаду и пошла на кухню.
Мама была там, готовясь к очередной смене в «Св. Мунго». Она нарезала яблоко и положила его в маленькую тарелку. Затем она предложила его мне.
«Значит, ты не ешь пирожные на завтрак», - сказала она с улыбкой. Я слегка покачала головой.
«Но я люблю пирожные».
«И до сих пор они не испортили твою фигуру. Я помню, когда у меня был такой метаболизм. Это не надолго, Даф», - поддразнила она.
«Я буду наслаждаться им, пока он есть», - ответила я, но откусила кусочек яблока. Оно было неплохим. Но это был лучший комплимент, который я могла ему сделать.
«Ты хорошо выглядишь», - сменила тему мама. «Правда, очень по-маггловски».
«Дурень. Я выгляжу потрясающе в зеленом. По крайней мере, Распределяющая шляпа была достаточно умна, чтобы выбрать зеленый, а не синий. И большинство учеников одеваются так, когда не в форме», - сказала я. Мама кивнула, она знала, что это правда. Не помешало и то, что у моих родителей было полно магловских гардеробов.
«Кажется, я никогда не видела Драко без мантии», - заметила мама. Я тоже не была уверена, что видела. За исключением редких случаев, когда он снимал верхние слои в теплый вечер в общей комнате. «И я очень сомневаюсь, что шляпа выбрала твой дом по твоим цветовым предпочтениям».
«Ну, я не пытаюсь произвести на него впечатление», - ответила я. «И не то чтобы он не знал, как я одеваюсь, и не заглядывался на меня в бикини, лежащую у озера».
«Ты надевала бикини на озеро?» спросила мама, выглядя слегка впечатленной.
«Один или два раза в очень теплые весенние дни», - ответила я, слегка покраснев.
«Держу пари, это привлекло взгляды многих чистокровных», - рассмеялась мама.
«Я же не бродила в нем по коридорам. Я надела покрывало и полотенце и пошла на дальний берег озера. Только несколько друзей знали, где я, и вышли поболтать».
«Поболтать? Так это называется в наши дни?» поддразнила она. Я лишь закатил глаза.
«Да, знаешь, когда люди приходят и разговаривают с тобой ни о чем конкретном. Я уверена, что вы с папой так делаете. И я уверена, что вы иногда болтаете на работе», - улыбнулась я.
«Удивительно, но ты права», - сказала мама. «Кто бы мог подумать, что мы, скучные взрослые, занимаемся вашим новомодным чатом!»
«Хаха», - закатила я глаза. «Так почему ты подняла меня за час до того, как мне нужно было собираться на обед?»
«Ваше свидание в переулке, верно?» - спросила она.
«Да, в маленьком бистро сразу за банком», - ответил я.
«У них отличный рубленый салат», - сказала она.
«И еще лучше рыба с картошкой», - ответила я.
«На обед, Дафна?» - поддразнила она. Я лишь пожала плечами.
«Ты разбудила меня не для того, чтобы спросить об этом», - ответила я. Мама кивнула и достала маленький пакетик. Она протянула его мне.
«Ты ведь не против забрать свои и Астории книги и прочее?» Я поймал мешочек, услышав звон монет, и кивнул.
«Да, без проблем. Полагаю, у вас есть список ее занятий?»
«Он на стойке. Думаешь, ты сможешь разобраться с принадлежностями для Зельеварений?» спросила мама, пока я убирала сумку в кошелек. На сегодня я выбрала из шкафа зеленую кожаную.
«Сейчас продаются наборы для каждого года. Разобраться будет несложно. И она всегда сможет купить еще в Хогсмиде или заказать, если у нее что-то закончится».
«Ну, пусть все присылают по почте на дом», - ответила она. «Так будет проще».
«Астория не хочет сама ходить по магазинам за своими вещами?» спросила я. Обычно я настаивал на этом. Конечно, в тот день, когда я настаивала на походах по магазинам, у меня обычно были планы встретиться с друзьями. Астория никогда не казалась мне такой уж коварной. И она никогда не проявляла особого интереса к своим друзьям вне школы. Хотя она всегда была очень рада их видеть, когда начинался семестр.
«Обычно нам все равно приходится тащить ее с собой. Уверена, она не будет против», - ответила мама. Она собирала свои вещи. Должно быть, ее ждали на работе немного раньше.
«Наверное, ты права. Удачного дня на работе», - сказал я.
«Заказываешь меня?» - рассмеялась она.
«Нет, но ты выглядела так, будто собиралась выйти за дверь», - ответил я. «А я собираюсь немного почитать, прежде чем отправиться на Аллею».
«Ну, развлекайся, не отвлекайся. Мы с твоим отцом уходим сегодня вечером, так что вы с Асторией предоставлены сами себе».
«Тем более что на обед у нас рыба с картошкой», - ухмыльнулся я. Мама только покачала головой, а я побрел обратно в спальню. Я знал, что их уход означает, что я, скорее всего, застряну в попытках придумать, чем успокоить Асторию, как только вернусь с обеда. Обычно срабатывала индийская еда, но папа уже позаботился об этом накануне вечером. Можно попробовать китайскую, наверное. Может быть, пиццу. А может, просто принести ей домой хорошую рыбу с картошкой.
Обновлено: 17.01.2026