«Я и есть сука», - вздохнула я.
«Не совсем», - возразил Гарри. Я закатила глаза.
"Ага. По-моему, первое, что я сказал тебе напрямую в этом году, было выкрикивание нецензурного выражения", - прокомментировал я.
«Нет, первым, что ты сказал, было „Поттер“, за которым последовала ругань в мой адрес после того, как ты столкнулся со мной в коридоре», - сказал он. Я слегка моргнула. Либо он был немного жутковат, либо у него была очень хорошая память.
«Ну, ты был на пути», - прокомментировал я.
"Да. И, по-моему, единственный раз ты выкрикнул на меня ругательство после того, как я сломал тебе нос. Так что, думаю, ты была хотя бы немного оправдана", - сказал он.
«Конечно, был», - насмешливо ответил я.
"И ты научил меня исцеляющему заклинанию. Которое, кстати, очень пригодилось. Так что спасибо тебе за это. Хотя было бы неплохо знать, что чинить вещи так же больно, как и ломать", - прокомментировал он. «Удивил до чертиков одного из моих бьющих, когда бладджер сломал ему руку».
«Только со сломанными костями», - вздохнул я. "Есть заклинания получше, но я их не знаю. Вам следовало отвести его к Помфри".
«Возможно», - признал Гарри. «Но он выл как ребенок, и я не хотел, чтобы он позорил себя и мою команду в коридорах».
«И ты не хотел терять драгоценное время тренировок по квиддичу», - вздохнул я.
«Ты можешь тренироваться в качестве отбивающего», - возразил он.
«И ловец, я подозреваю», - заявил я.
«Да, наверное», - вздохнул он. «Хотя без капитана команды тренироваться сложнее».
«Уверен, они справятся», - прокомментировал я. Он слегка пожал плечами.
"Возможно. Но я думаю, ты собиралась рассказать мне о драме девочек Слизерина", - сказал он. Я нахмурилась.
«Ты не хочешь об этом слышать», - сказала я.
«Конечно, хочу», - прокомментировал он. «Отличный материал для шантажа». И я ударила его по руке.
«Если я расскажу тебе, ты не сможешь повторить это», - прокомментировала я.
«Ладно», - вздохнул он. А потом он замолчал. Как будто ожидал, что я начну говорить. И часть меня хотела этого. Но часть меня не хотела. Поэтому я не стала.
«Понравились пирожные?» спросила я. Гарри на мгновение замолчал, прежде чем ответить.
«Да», - тихо сказал он. "Хотя я съел всего несколько штук. Рон съел примерно три четверти пирожного. Думаю, Гермиона съела одну".
«Фигушки», - фыркнула я. «И он считает меня огромной сукой, наверняка».
«Да, он не большой твой поклонник», - ответил Поттер.
«Ты ведь не рассказывал ему о нас?» спросила я.
"Нет. Мы не говорили о тебе. Каждый раз, когда я заводил о вас разговор, он жаловался на те несколько раз, когда ему приходилось работать с вами на Трансфигурации. Я и сама не знаю, почему. Я никогда не прилагала... ну, меньше усилий - это не то, что нужно. Мне никогда не было так легко, как сейчас", - признался он.
«Ну, он пытается сломать все, что трансфигурирует, а ты - нет», - сказал я. "Это просто. Просто уговариваешь его стать таким, каким хочешь".
«Мы можем не говорить о занятиях?» спросил Поттер.
«Почему?»
«Потому что это скучно, неделя была длинной, и я не хочу думать о всякой дополнительной ерунде, которую мне добавят к домашнему заданию после завтрашних уроков?»
«Сделай большую часть сегодня вечером», - сухо сказала я.
«Не думаю, что это произойдет», - признал он.
«Почему?» спросил я.
«Общая лень?» - пожал он плечами. Это был неприемлемый ответ, но я не стала настаивать. Наверное, было бы невежливо лезть не в свое дело.
Так мы и сидели в тишине, пока дождь постепенно стихал. Через несколько мгновений он обнял меня за плечи и притянул ближе к себе. Я немного подвинулась, чтобы занять более удобное положение, но не протестовала. Спустя еще несколько мгновений я заговорила.
«Ты кому-нибудь рассказывал о нас?» тихо спросила я.
«Ухм», - тихо ответил он.
«Грейнджер?» спросила я.
«Да».
«И что она сказала?»
"Она сказала, чтобы я был осторожен. Ты ей тоже не очень нравишься. Видимо, ты грубишь ей в рунах", - сказал он.
«Она так сказала?» спросил я.
«Более сложными словами», - ответил он. «Ты грубишь ей в рунах?»
«Иш», - пожал я плечами. Он тихо рассмеялся.
«Иш?» - спросил он.
"Ну, это не совсем намеренно. Меня немного тошнит от ее лекций. Я наполовину убежден, что профессор просто позволяет ей читать лекции, чтобы избавиться от необходимости вести занятия", - насмехаюсь я.
«Локхарт делал это раз или два», - прокомментировал Гарри. Подозреваю, что так и было, но я не помнил достаточно, чтобы подтвердить или опровергнуть это.
«Наверное», - сказал я. Красноречиво, я полагаю.
«Ну, я сказал ей», - сказал он.
«И не Уизли?» спросил я.
"Пытался. Просто он не умеет слушать. И, честно говоря, он был недееспособен и имел дело с некоторыми собственными проблемами с девушками", - объяснил Гарри. Он все еще прижимал меня к себе. Я снова перевернулась на спину. Это было не слишком удобное положение. Но я не сильно возражала.
«О? Теперь у меня проблемы с девушками?» спросила я. Я пыталась подшутить, но, подозреваю, вышло не совсем так.
«Ну, ты девушка, и я не знаю, что с тобой делать», - ответил Гарри. Ему удалось передать дразнящий тон гораздо лучше, чем мне. И это лишь немного раздражало меня. Как женщина в отношениях я должна была быть той, кто может быть кокеткой. А не наоборот.
«Как правило, главный интерес и польза парня для девушки - это деторождение и связанные с этим действия», - ответила я как можно более клинически.
«Ты делаешь мне предложение, Дафна?» - спросил он, не упуская ни секунды.
«Может быть», - слегка рассмеялась я. Он придвинулся и поцеловал меня в макушку. «Что он сказал, когда я тебя поцеловал?»
«Ничего», - тихо засмеялся Гарри. «Он немного посмотрел на меня, а потом действительно принялся за пирожные».
«Значит, мои действия помешали тебе пировать?» Я рассмеялась.
«Именно», - рассмеялся Гарри.
«Ну тогда, думаю, я могу рассказать тебе драму Слизерина, чтобы компенсировать это», - сказал я.
«О, здорово», - улыбнулся он. «Вместо этого мы всегда можем поцеловаться под дождем».
«Дождя больше нет», - прокомментировала я.
«Что ж, мое предложение остается в силе», - сказал он. Я слегка хихикнула.
«У тебя интересный способ заставить меня чувствовать себя лучше», - призналась я.
«Приятно слышать», - прокомментировал Гарри.
«В любом случае, жизнь в общей комнате Слизерина сейчас невеселая», - призналась я.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026