Том 3 Глава 32 — Глава 31

Северус испытал легкое облегчение и произнес: - Технически, усыновление я не оформлял. Я просто взял над тобой опеку. Министерство не даст возможность усыновить тебя, пока ты не пробудешь под опекой хотя бы год. Возможно, в следующем году мы сможем обсудить этот вопрос. - Это было бы потрясающе! Я... - Гарри, об этом поговорим позже. - Ах да, позже... - ответил он, стараясь придать своему голосу безразличие. - Ладно, - подтянулся Фрэнк. - Ты уже десять лет здесь, как насчет псевдонима? - Около пятнадцати лет назад в этом мире волшебников, здесь, в Англии, разразилась гражданская война. Она закончилась двенадцать лет назад, но я оказался втянут в её водоворот. Меня раскрыли как шпиона той стороны, которая победила, но побежденные всё еще прячутся, полны решимости продолжить сражения. Я приехал в эту деревню, чтобы скрыться от войны и от своей роли в ней. Псевдоним я выбрал, чтобы никто не смог меня найти здесь. - Война? - спросила Салли, и в её голосе проскочил панический страх. - А твой мир в безопасности для Эшли? - Честно говоря, нет, он небезопасен. Однако её имя уже значится в списках Министерства, и выбора у нас нет, хочешь ты этого или нет. Лучшее, что можно сделать, — это выучить как можно больше магии, чтобы уметь защитить себя, если война вернется. - Но мы не хотим, чтобы ты беспокоилась об этом, - попытался её успокоить Гарри. - Мы с Северусом сделаем всё возможное, чтобы остановить их прежде, чем они причинят тебе вред. Северус прекрасно владеет магией и помогает мне подготовиться, так что тебе не следует переживать. - Гарри прав, - согласился Северус. - До войны еще несколько лет, и поводов для тревог пока нет. - Если ты можешь обучить Гарри, значит, ты сможешь научить и меня? - твердо спросила Эшли. - Нет, это моя битва, а не твоя, - отрезал Гарри. - Ты можешь просто заботиться о том, чтобы выжить на обычных уроках. Взрослые обменялись многозначительными взглядами, прежде чем Северус вздохнул и продолжил: - Эшли, в мире волшебников еще многое непонятно. Мы должны поговорить с тобой о последней и о следующей войне, ведь мы связаны с ними. Однако обычным ведьмам и волшебникам в Англии не нужно переживать о тренировках и боях. Если ты и твоя семья решат, что мы слишком опасны для вашего окружения, мы будем уважать ваше решение. Если хочешь, можем стереть твои воспоминания, так что ты не вспомнишь этот разговор. - Когда Гарри был маленьким, главный злодей пытался убить его и его семью. Родителям удалось наложить на него заклинание, которое предотвратило его смерть, но вместо этого оно временно уничтожило его тело. Этот человек всё еще пытается убить Гарри, как и его последователи. Поскольку я был шпионом в последней войне, а Гарри — ключом к её окончанию, мы окажемся вовлечены в следующую, если не остановим её заранее. - Нам не нужно, чтобы ты училась сражаться. Мы не хотим, чтобы ты волновалась о боях. Но необходимо, чтобы вы поняли: если хотите знать о нас как о волшебниках, нужно поклясться в секретности. Нам важно, чтобы ты сохранила секреты Гарри и помогла нам защитить его. Если ты приедешь с нами в Хогвартс, ты должна будешь притвориться, что видишь Гарри впервые по дороге в школу. Забудь всё о Джоне и постарайся разделить их в своем уме. Я тоже притворюсь, что живу в Мидлендсе, и тебе придется сделать то же самое, чтобы нас не удалось отследить до Гристона. Если ты не сможешь с этим справиться, сообщи нам сейчас, чтобы мы могли держаться от тебя подальше. - Именно так, - энергично кивнул Гарри. - Мне нужно безопасное место вдали от волшебников, и это важнее, чем еще одна палочка против Волан-де-Морта. Северус может показаться параноиком, но он знает, о чем говорит. - Хорошо, - уверенно сказала Эшли. - Я понимаю, что это очень сложно. Мы бы хотели, чтобы Эшли поехала с нами в Хогвартс в этом году, но можно было бы начать её обучение в следующем. В качестве альтернативы, мы могли бы организовать, чтобы она училась неподалеку и жила дома. Как бы ты ни решил, мы готовы помочь всем, чем сможем. - Гарри, - сказал Северус. - Можешь принести свои учебные материалы по Магл, чтобы Эшли могла взять их на время? Гарри вскочил и помчался во свою комнату за книгами для Эшли. - Почему бы вам всем не вернуться домой, просмотреть книги и подумать, какие еще вопросы у вас могут возникнуть? Завтра мы с Гарри поедем в Лондон за его школьными принадлежностями. Если ты решишь поехать с нами, мы покажем тебе волшебный Лондон и познакомим с Министерством Магии, чтобы ты увидела Департамент семейных услуг. Если ты решишь, что хочешь изучать мир волшебников самостоятельно, это тоже отлично, и мы оставим твою семью в покое. Шеффилды согласились с предложением Северуса и решили встретиться в пекарне в десять утра, чтобы отправиться в Лондон.