— Джинни, где ты купила этот блокнот? Он так похож на один из блокнотов моего дедушки! Я бы тоже хотела такой купить, — с наигранным удивлением спросила Оливия.
— Какой блокнот? — Джинни равнодушно взглянула на него. — Не помню, чтобы покупала, может быть, это какой-то подарок? Если тебе нравится, можешь взять его себе.
— Можно я обменяю его на свой блокнот?
Оливия достала из чемодана блокнот, который купила во время прогулки с Гермионой. В нём не было ничего волшебного, но на обложке красовалось множество блестящих металлических пластинок.
Глаза Джинни загорелись, но она покачала головой:
— Он, наверное, очень дорогой, я не могу его взять.
— Он не дорогой. Ты разве не знаешь? Волшебные деньги можно обменять на множество магловских денег, в Гринготтсе это делают. Днём папа Гермионы как раз менял там деньги.
Оливия вложила блокнот ей в руки.
— К тому же мне очень нравится твой блокнот в ретро-стиле, я собираюсь записывать в него свои заметки по зельеварению, как мой дедушка.
— Ладно, если ты настаиваешь на обмене…
Джинни с нежностью взяла магловский блокнот, повертела его в руках и нерешительно согласилась.
Оливия кончиками пальцев поднесла чёрный дневник к лицу. Это был дневник Волан-де-Морта, и в нём был заключён фрагмент его души!
Она торопливо засунула его на дно чемодана и плотно закрыла крышку. К счастью, Джинни уже изучала свою новую мантию и не заметила её странного поведения.
В тот же вечер Джинни быстро уснула, предвкушая учёбу в Хогвартсе. А Оливия лежала с открытыми глазами и никак не могла заснуть.
Может быть, она объелась за ужином? От скуки она считала цветочки на обоях и вдруг вспомнила о дневнике.
Когда Волан-де-Морт был ещё Томом Реддлом, он всегда хорошо учился. Её задание в Системе всё ещё висело над ней. Ничего страшного не случится, если она просто задаст Тому вопрос по зельеварению, верно?
Если он согласится отвечать на эти простые вопросы о магии, возможно, ей будет легче учиться и по другим предметам…
В конце концов, сейчас об этом никто не знает, почему бы не попробовать открыть дневник?
Если она оставит этот дневник себе, ей не придётся иметь дело со Снейпом…
***
Подожди-ка!
Оливия вздрогнула и резко пришла в себя.
Что происходит?! Она невольно потянулась за дневником!
Она поспешно открыла магазин в Системе и мысленно спросила:
— Система, у тебя есть что-нибудь, что блокирует магию, особенно то, что может помешать темной магии воздействовать на душу?!
«Дзынь! Обнаружены следующие предметы, соответствующие вашему запросу».
Система увеличила изображение одного из товаров.
Это был предмет, похожий на чёрный бархатный мешочек. В описании говорилось:
«Защитный магический мешок: изготовлен в Отделе Тайн Министерства магии, специально разработан для хранения различных опасных магических предметов и блокировки их магических воздействий».
Глядя на число, от которого у неё защипало в глазах, Оливия всё же стиснула зубы и решилась на обмен.
Как только дневник оказался в мешке, Оливия почувствовала, будто с неё спала какая-то невидимая пелена. На мгновение её разум опустел, а затем её захлестнул страх.
Это уже не шутки! Она всего лишь прикоснулась к этому дневнику, и это так сильно на неё повлияло? Неудивительно, что Джинни в оригинале была так привязана к нему и делилась с ним всеми своими секретами.
Если бы она действительно попала под его влияние и нечаянно выболтала сюжет следующих нескольких книг… Оливия почувствовала, как её пробирает дрожь.
Первую половину ночи она не могла заснуть из-за воздействия дневника, а вторую — из-за страха.
На следующее утро, в отличие от бодрой Джинни, Оливия была готова расплакаться от усталости.
Обновлено: 16.01.2026