Медный дверной молоток на доме семьи Уотерс не стучал уже много лет, практически прирос к двери.
И вот теперь он внезапно вспомнил о своём прямом предназначении, но смог издать лишь несколько слабых щелчков.
— Что за шум? — пробормотала Оливия, поднимаясь с пола. — Кто-то стучит?
Гарри на ощупь нашарил очки и надел их.
— Оливия! Гарри! — донёсся от двери голос Рона.
Оливия поспешила к двери, решив, что Рон не ответил на её вчерашнее письмо, потому что было уже слишком поздно. Кто же мог подумать, что он примчится сюда сам!
Открыв дверь, она обнаружила на пороге почти всё семейство Уизли.
Рон, стоявший впереди всех и стучавший в дверь, был с миссис Уизли. Джинни, державшая маму за руку, заглядывала в дом, выискивая глазами Гарри. Фред и Джордж стояли позади, но, поскольку с каждым годом они становились всё выше, их взгляды легко перелетали через головы и были устремлены на Оливию.
— Гарри! Что случилось? Я отправил тебе кучу писем, а ты ни на одно не ответил. Я уж подумал, с Эррол что-то стряслось… — протараторил Рон, увидев в доме Гарри.
Оливия пригласила их войти и обменялась приветствиями с миссис Уизли.
— Это долгая история… Но Эррол... кто это? — спросил Гарри. Ему казалось неразумным говорить о Добби в присутствии миссис Уизли и Джинни.
— Эррол — это наша семейная сова, но она уже старенькая, — скривился Рон. — У Перси есть сова, но он ни за что не даст мне ей воспользоваться.
— Хорошо, что вчера вечером пришло письмо от Оливии, и мы убедились, что с тобой всё в порядке, — сказал поражённый Фред. — Оливия умудрилась вытащить тебя из лап этих маглов!
— Если бы ты не ответил Рону, мама с папой сами бы отправились за тобой, — добавил Джордж.
— Мы с Артуром очень волновались за тебя, Гарри, — добродушно посмотрела на Гарри миссис Уизли. Затем перевела взгляд на Оливию и обвела глазами комнату: — И за тебя, Оливия. Что ты ешь, когда одна дома? Сама готовишь? Боже мой, тебе же нет и двенадцати, а ты уже варишь зелья! Будь осторожна с огнём, а ещё с камином…
— Мама! — покраснев, Рон прервал длинную тираду миссис Уизли. Джинни, всё ещё пунцовая от смущения, спряталась за матерью и украдкой поглядывала на Гарри.
— Короче говоря, мы пришли. А теперь собирайте вещички, детишки, — Фред хлопнул по плечам Оливию и Гарри. — Остаток каникул вы проведёте у нас!
У Оливии и Гарри оказалось не так много вещей. Вскоре они уже стояли перед камином. Миссис Уизли привела его в порядок и даже предусмотрительно принесла Летучий порох.
По-видимому, камин в доме семьи Уотерс был подключён к каминной сети, но Оливия ни разу им не пользовалась.
— Итак, Оливия, Гарри, вы первые. Место назначения — «Нора», — миссис Уизли протянула им банку. Оливия и Гарри, растерянно переглянувшись, замерли на месте.
— Я… что я должен делать? — заикаясь, спросил Гарри под пристальным взглядом собравшихся.
— Они никогда не пользовались Летучим порохом, — вспомнил Рон.
— Не беда, мама, я покажу, как это делается, — сказал Фред, зачерпнул из банки горсть мерцающего порошка и бросил в огонь.
Пламя с громким хлопком стало изумрудно-зелёным и взметнулось выше Фреда. Он шагнул прямо в огонь, крикнул: «Нора!» — и исчез.
— Нужно чётко произносить название места назначения, дети, — сказала миссис Уизли.
Джордж последовал за братом и тоже растворился в пламени.
— Закройте глаза, будет немного дымить, и не дёргайтесь…
— …локти прижмите к бокам, не суетитесь и выходите, только когда увидите Фреда с Джорджем, — добавил Рон.
Оливия немного нервничала. Она взяла щепотку Летучего пороха и бросила в огонь. Взмывшее зелёное пламя едва не опалило ей волосы, но, к её удивлению, жара не было. Её окутал порыв горячего сухого ветра. Оливия поспешно крикнула: «Нора!» — и почувствовала, словно её затягивает в огромную воронку.
Её закружило с бешеной скоростью, в ушах стоял оглушительный рёв. Она почувствовала, как что-то ударило её по локтю, а что-то пронеслось мимо. Оливия приоткрыла глаза и увидела мелькающие каминные решётки.
Желудок у неё сжался, и она подумала, что трансгрессировать со Снейпом было не так уж и неприятно!
Оливия всем сердцем желала, чтобы полёт поскорее закончился. Наконец она свалилась на холодный пол. У неё кружилась голова, всё тело болело, будто после падения.
Обновлено: 16.01.2026