Пять минут спустя Оливия Уотерс, держа в руках чашку тёплого тыквенного сока, сидела как на иголках.
Дамблдор установил рядом огромное Сквозное зеркало, а Снейп с издевкой смотрел на Оливию Уотерс.
— Ха. Типичный Гриффиндор. Посмотрите на неё, умная и любопытная дурочка. Поттер и его друзья уже давно не обращают на тебя внимания, почему бы тебе просто не сидеть тихо в своей спальне?
— Северус, не будь таким нетерпеливым, — успокаивающе сказал Дамблдор. — Смотрите, Гарри и его друзья добрались до четвёртого этажа, может быть, нам стоит сначала посмотреть на их приключения, а потом уже обсуждать поступок Оливии Уотерс?
Снейп сразу переключил своё внимание на зеркало, и Оливия Уотерс осмелилась поднять голову и заглянуть в него.
В зеркале никого не было, но со скрипящим звуком открывающейся двери на четвёртом этаже приоткрылась запертая дверь.
Пушок тут же начал тихонько рычать. Оливия Уотерс быстро сообразила, что Гарри и его друзья были в мантии-невидимке, поэтому их нельзя было увидеть.
— Смотрите, Снейп прошёл мимо Пушка, — донёсся слабый голос Гарри. У ног трёхглавого пса стояла арфа, но она уже не играла.
Снейп холодно фыркнул, а Дамблдор подмигнул Оливии Уотерс.
Вскоре послышались звуки флейты. Пушок покачался из стороны в сторону и тут же рухнул на пол, погрузившись в сон.
Из ниоткуда появилась рука и сорвала мантию-невидимку. Гарри, Рон и Гермиона стали видны.
— Если со мной что-нибудь случится, бегите в хижину с совами и отправьте Хедвиг с письмом к Дамблдору! — Гарри протянул флейту Гермионе и первым прыгнул в люк. Эту флейту ему подарил Хагрид на Рождество.
Дамблдор махнул волшебной палочкой, и изображение в зеркале изменилось. Чёрные, переплетённые между собой растения, странный глухой удар — и Гарри падает вниз, а вскоре рядом с ним оказываются Рон и Гермиона.
Растения начали медленно обвиваться вокруг их лодыжек, поднимаясь всё выше. Они в панике пытались вырваться, но чем больше сопротивлялись, тем крепче их опутывали лианы.
— Не двигайтесь! Это — дьявольские силки! — крикнула Гермиона. — Расслабьтесь, иначе они задушат нас!
Но Гарри с Роном никак не могли расслабиться, они отчаянно боролись, и лианы вот-вот должны были сжать их горло.
— Делай что-нибудь! Гермиона! — Рон еле мог говорить, лианы уже добрались до его подбородка.
— Я… Дьявольские силки… Травология… Нужен солнечный свет!
В отчаянии Гермиона взмахнула волшебной палочкой, и из неё вырвался свет, похожий на синие колокольчики. Лианы тут же начали отступать, освобождая мальчишек.
— Похоже, что эта всезнайка Грейнджер не так уж бесполезна, — съязвил Снейп, наблюдая за происходящим в зеркале.
— Спасибо, Гермиона, что ты внимательно слушала на травологии, — Гарри прислонился к стене, стирая пот со лба.
Они спустились по каменному коридору вниз по склону и оказались в ярко освещённой комнате. Над ними был высокий арочный потолок, под которым летали бесчисленные ключи.
Гермиона направила палочку на деревянную дверь напротив и произнесла: «Алохомора!», но ничего не произошло. Вскоре они заметили метлу.
Эта задача была как будто создана для Гарри. Оливия Уотерс, не отрываясь, смотрела в зеркало, и когда Гарри поймал в воздухе правильный ключ, не смогла сдержаться и зааплодировала ему.
— Отличный ловец, совсем как его отец, — с чувством проговорил Дамблдор.
Оливия Уотерс украдкой взглянула на Снейпа, выражение его лица было ужасным. Но она быстро перевела взгляд обратно на зеркало, потому что следующей комнатой была та самая, с впечатляющей шахматной доской с живыми фигурами.
Хотя Оливия Уотерс ничего не понимала в шахматах, она помнила, что Рон пожертвовал собой и был здесь выведен из строя.
— Шахматная партия Минервы, она её мастерски разработала, — пробормотал Дамблдор.
— А у вас получилось бы пройти её? — спросила Оливия Уотерс.
— Не думаю, — усмехнулся Дамблдор. — Последние несколько десятков лет я ей всё время проигрываю...
Оливия испытывала ещё большее волнение.
Она видела, как на шахматной доске чёрный конь был яростно сбит белым ферзём и, рухнув на пол, был вытащен с доски. На спине другого чёрного коня был Рон. Он сражался изо всех сил, так же безжалостно. Вскоре у стены громоздилась груда безжизненных черно-белых фигур.
В конце концов, ему оставался только один путь.
— Я должен быть съеден! — тихо сказал Рон.
— Нет! — одновременно закричали Гарри и Гермиона.
— Это шахматы! Всегда требуются жертвы. Я сделаю один ход, королева меня съест, и ты сможешь поставить мат королю, Гарри! — резко сказал Рон. — Поторопись! Если ты не поторопишься, Снейп доберётся до Философского камня! — Рон был очень решителен.
— Ты настоящий злодей, — Дамблдор, улыбаясь, смотрел на Снейпа, поглаживая бороду. — Смотри, как решительно они хотят тебя остановить.
Снейп с ужасом посмотрел в зеркало на Рона. Оливия подумала, что, если бы не место и время, он бы сразу снял с Гриффиндора триста очков.
Рон был бледен, но полон решимости. Он сделал шаг вперёд, и королева тут же набросилась на него. Подняв каменную руку, королева с силой опустила её на голову Рона, тот с размаху упал на землю и остался лежать неподвижно.
— Рон! — Оливия вскочила, опрокинув тыквенный сок. Хотя она и была готова к этому, но эта сцена заставила её поволноваться.
— Пойдем посмотрим, — Дамблдор тоже встал. — Но, Оливия, помни, это секрет от Гарри и остальных, — он положил руку ей на плечо и слегка подтолкнул к зеркалу.
Оливия почувствовала, как у неё похолодело лицо, ноги подкосились, и она шагнула в зеркало.
— Рон! — она бросилась к нему и присела рядом.
Поле боя уже было убрано, шахматные фигуры автоматически вернулись на свои места. Остался только Рон, одиноко лежащий на земле с окровавленной головой.
— Профессор, нужно срочно отправить его в больничное крыло! — Оливия встревоженно обернулась к Дамблдору. Он вместе со Снейпом так же вышел из зеркала.
— Рон! — послышался голос Гермионы. Она быстро подошла и увидела, как три человека стоят вокруг Рона.
— Оливия? Профессор? — она остолбенела. — Профессор Снейп, что вы здесь делаете?
— Мисс Грейнджер, это, должно быть, для вас неожиданность, не так ли? В конце концов, вы так верили в свою правоту, что даже проигнорировали неоднократные уговоры подруги, — медленно произнёс Снейп.
— Но это невозможно, если вы здесь, то кто там? Гарри, он уже вошёл! — взволнованно спросила Гермиона.
— Это Квиррелл, — успокаивая, Оливия погладила её по спине.
Гермиона посмотрела на Оливию, и её лицо покраснело.
— Итак, леди, отведите храбреца Уизли в больничное крыло. Мы с директором должны проведать нашего спасителя Поттера, — Снейп развернулся и пошёл по коридору.
Дамблдор поднял руку и произнёс несколько заклинаний, Рон поднялся в воздух.
— Уверен, что управлять левитационными чарами для вас не составит труда, особенно для мисс Грейнджер. Профессор Флитвик всегда хвалит вас.
***
Когда Гермиона и Оливия наконец дотащили бесчувственного Рона до больничного крыла, обе были на последнем издыхании.
В книге это было описано одним предложением, но им приходилось управлять парящим в воздухе Роном, проходить через комнату с летающими ключами, проходить через дьявольские силки и люки, не забывая усыплять Пушка.
К тому же, Оливия боялась высоты.
Когда Рон наконец был устроен мадам Помфри, Дамблдор принёс потерявшего сознание Гарри в больничное крыло.
— Гарри! — воскликнула Гермиона.
— Борода Мерлина, что сегодня происходит? — с тревогой спросила мадам Помфри. Она, не останавливаясь, сунула Гермионе бутылочку с златоцветником, чтобы та обработала рану на голове Рона, затем взяла Гарри и начала водить палочкой, осматривая его.
К счастью, с Роном и Гарри всё было в порядке. Им нужно было лишь полежать несколько дней в больничном крыле.
Обновлено: 16.01.2026