Глава 39 — Глава 39

Глава 39: Что он делает с моей сестрой?!!! (Гарри) Этот год становится всё хуже. Сначала я начал слышать странные звуки, затем получил наказание от Локхарта, потом меня снова побил Джонатан, а теперь меня обвиняют в том, что я наследник Салазара Слизерина и виновник всех этих нападений. Хотя Джонатан был там во время нападения, и никто его не подозревает, даже Гермиона. Она сказала, что он был там при особых обстоятельствах. Пусть Гермиона и не подозревает его, но я всё ещё скептически отношусь к нему. И я убедил Гермиону следовать плану, который включает в себя использование Оборотного зелья. План прост: мы входим в гостиную Слизерина как Крэбб, Гойл и Булстроуд и разговариваем с Драко обо всей этой ситуации с наследником, и, поскольку они все друзья, Драко может сказать им правду. Но была одна проблема – Оборотное зелье было сложным в приготовлении, оно требовало времени и осторожности. Поэтому нам пришлось терпеливо ждать. (27 декабря, туалет на втором этаже) Мы убедились, что Крэбб и Гойл находятся в чулане для мётел, и взяли их волосы. Гермиона сказала: – У нас будет около часа, прежде чем мы превратимся обратно в себя, – и налила густое зелье, похожее на грязь. – Добавьте волосы. Мы добавили, и я посмотрел на свою чашку, с ужасом думая, что мне, возможно, придётся это выпить. Гермиона произнесла: – Будем здоровы. И мы выпили зелье, которое на вкус было таким же ужасным, как и на вид. Это было похоже на питьё расплавленной резины. Вкус был как у грязи, как я и сказал. Рон и Гермиона зашли в туалет, а я увидел себя в зеркале, медленно превращающегося в Гойла. Крэбб вышел из кабинки и спросил: – Гарри? Я ответил: – Рон? Он воскликнул: – Чёрт возьми! Я сказал: – Мы всё ещё звучим как мы. Попробуй говорить больше как Крэбб. Он произнёс: – Чёрт возьми! – уже больше похоже на Крэбба, и спросил: – Где Гермиона? Гермиона крикнула из кабинки: – Я не думаю, что смогу пойти. Идите без меня. Я спросил: – Всё в порядке? Она ответила: – Просто идите, вы теряете время. Мы пошли вперёд без Гермионы. Нам потребовалось некоторое время, чтобы найти гостиную Слизерина. Мы столкнулись с Перси и подумали, что нас могут поймать, но всё уладилось, потому что мы нашли Драко. Он не заподозрил нас и провёл в гостиную Слизерина. Мы сели в гостиной Слизерина. В ней чувствовались стиль и элегантность, но минусом было то, что здесь было немного слишком темно на мой вкус, хотя отсюда открывался прекрасный вид на озеро. Жаль, что мы должны были делать это ночью, иначе всё могло быть ещё более потрясающим. Драко сказал: – Вы бы никогда не подумали, что Уизли чистокровные, судя по тому, как они себя ведут. Они – позор всего волшебного мира, все они. Мы могли слышать звук костяшек пальцев Рона, он выглядел разъярённым. Драко спросил: – Что с тобой, Крэбб? Рон ответил: – Живот болит. Драко продолжил: – Тогда зачем ты ешь как свинья, если твой желудок не может с этим справиться? Рон был немного зол, хотя не должен был, и сказал: – Я постараюсь держать себя под контролем. Драко продолжил: «Знаете, я удивлён, что в «Пророке» ничего не написали обо всех этих продолжающихся нападениях. Полагаю, за всем этим стоит Дамблдор, отчаянно пытающийся сохранить свою работу. К сожалению, такой человек, как Дамблдор, никогда не должен был становиться директором столь престижного учебного заведения. Думаю, отец был прав, когда говорил, что Дамблдор – худшее, что случалось с этой школой». Я не мог сдержаться и выпалил: – Ты не прав! Драко вскочил и спросил: – Что? Ты думаешь, есть кто-то хуже Дамблдора? Я задумался и ответил: – Есть двое – Джонатан Гриндельвальд и Гарри Поттер. Он немного разозлился и сказал: «Ты прав, они оба – худшие. Оба чистокровные, но всё равно дружат с маглами. А Джонатан, охохо, вообще худший из худших. Он любимчик профессора Снейпа, а профессор Снейп – мой крёстный. Как он может быть его любимчиком? Я же твой крестник, чёрт возьми, ты должен любить меня больше. Этот грязнокровка забрал всё. И худшее в них обоих то, что люди верили, будто один из них – наследник Слизерина». Я никогда не видел Драко таким, и спросил: – Если ты не думаешь, что это они, тогда кто это может быть? Он подошёл к столу и сказал: «Я не знаю, кто наследник, никто не знает. Я говорил тебе всё это вчера». Затем я увидел Джонатана с Викторией, её голова лежала на его плече, а он играл с её волосами. Я был в ярости, и Драко спросил: – Ты в порядке? Я указал на них и спросил: – Что они делают? Драко ответил: «Ты не знаешь? Они вроде как парень и девушка. Помнишь, я говорил тебе, что он забрал всё? Я имел в виду и её тоже. У него есть ещё одна девушка, старшая Гринграсс, Дафна. И худшее то, что обе девушки знают друг о друге и им всё равно, а новая студентка по обмену тоже его подруга. Этот парень вообще худший. Он получает всех красоток, а я застрял с Панси». И пока Драко разглагольствовал, подошла ещё одна блондинка и сделала то же самое, что и моя сестра. Теперь я был в ярости, что этот ублюдок сделал с моей сестрой? Я уже собирался подойти и врезать ему по башке, когда Рон остановил меня и покачал головой. Я спросил: – Ты говорил что-то о наследнике? Драко сказал: «Мой отец сказал следующее: прошло 50 лет с тех пор, как Тайная комната была открыта. Он не сказал мне, кто её открыл. Только то, что они были исключены. В последний раз, когда Тайная комната открылась, умерла грязнокровка. Так что это только вопрос времени, когда один из них будет убит в этот раз. Что касается меня… Я надеюсь, что это будет Грейнджер». Рон был зол, но очень хорошо сдерживался. Рон сказал: – Нам нужно идти. Твой шрам начинает проявляться. И мы побежали как сумасшедшие, а Драко крикнул вслед: – Куда это вы двое собрались? Мы добрались до туалета и обнаружили, что она превратилась в кошку. Мы рассказали ей информацию, которую получили, и отвели её в больничное крыло. Мадам Помфри сказала, что потребуется несколько дней, чтобы она пришла в норму. Но моей главной заботой было то, что если не Драко открыл Тайную комнату, то кто это сделал? И ещё один вопрос – что Джонатан делал с моей сестрой?