«Вы хотите, чтобы четырнадцатилетний подросток участвовал в вашем проклятом Турнире? Это просто какая-то взятка, чтобы убедить его участвовать?» недоверчиво спросил Сириус, указывая на свиток в руке Джулиуса.
«Конечно, нет, но, в конце концов, его имя вышло из Беседки», - проворчал Фадж.
«Где этот кубок?» потребовал Слипшард.
Когда Дамблдор указал на приставной столик, два полных гоблина и один полугоблин сгрудились вокруг него. Гарри заинтригованно наблюдал за тем, как трое переговариваются на быстром гоббледуке, за чем последовали взмахи Волшебной палочкой, движения рук в замысловатых узорах в сочетании с чем-то, напоминающим песнопения, и чрезвычайно длинные носы, почти касавшиеся кубка, когда они рассматривали руны, выгравированные на его боках.
По прошествии почти десяти минут Даркнест разразился целым рядом крепких ругательств, после чего все трое обернулись к ведьмам и волшебникам, ожидавшим своего вердикта.
«Волшебники - идиоты», - подытожил Даркнест, скрестив руки и окинув всех взглядом.
«Мы нашли новые правила, которые Министерство наложило на кубок, - начал профессор Флитвик, мастер Заклинаний Хогвартса, - и я должен сказать, что это невероятно небрежная работа. Не было никаких тонкостей в работе с чарами, не было проработки их с другими чарами, чтобы добиться максимального эффекта».
Он покачал головой, прежде чем продолжить. «Мы также нашли мощный конфундус. Это должно было быть сделано для того, чтобы запутать Беседку и заставить ее думать, что существует четыре школы, а не три, как это было на протяжении веков».
«У вас есть пергамент с именем мистера Поттера, который вышел из кубка?» спросил Слипшард.
После того как Дамблдор передал его, с помощью магии гоблинов и песнопений была обнаружена недостающая часть пергамента: название Академии Дирикоул, которое первоначально было скрыто.
«Нет никаких сомнений в том, что ответственный за сбивание с толку Беседки и за сокрытие названия школы мистера Поттера - один и тот же человек», - заявил Слипшард.
«Магические подписи практически невозможно подделать», - заявил Даркнест, прежде чем начать действовать.
Гарри невольно отступил назад, когда маленький сердитый гоблин закружил по комнате, размахивая руками и напевая на ходу. Вскоре он вернулся на прежнее место, вновь скрестив руки на груди.
«Кто бы ни был ответственен за это фиаско, его нет в этой комнате», - заявил он.
«Но что это значит для мистера Поттера?» спросила Амелия. «Лишится ли он своей магии, если откажется участвовать в Турнире?»
Что бы ни означала фраза, которую Даркнест выкрикнул в адрес своих собратьев-гоблинов, Гарри был рад, что не смог ее понять, хотя она и вызвала у Флитвика и Слипшарда желчную ухмылку.
«Нет», - заявил Слипшард.
Однако профессор Флитвик, похоже, сжалился над уставившимися на него волшебниками и дал более подробное объяснение.
«Если что-то можно сделать оружием, то можете быть уверены, что гоблины уже придумали, как сделать его еще более опасным или как противостоять ему. А иногда и то, и другое», - начал он.
«И предмет, заставляющий человека соревноваться в том, что зачастую является смертельным Турниром, - не исключение. Только представьте, чего можно добиться, имея возможность заставить любого, даже самого маленького ребенка вашего врага, участвовать в состязании за свою жизнь под страхом лишения магии.
«Кубок огня» - не исключение. Именно поэтому при его создании он был зачарован таким образом, что принимал только магическую подпись того, кто вкладывал в него пергамент, а не имя на этом самом пергаменте».
«Значит, я не потеряю свою магию, если не буду участвовать в соревнованиях?» спросил Гарри, желая быть абсолютно уверенным.
«Нет, мистер Поттер, не потеряете», - подтвердил профессор Флитвик.
Гарри едва не упал в обморок, когда напряжение последних нескольких часов просто испарилось. Только прислонившись к Гермионе, он смог удержаться на ногах.
«А вот магия того, кто пытался заставить тебя участвовать в Турнире, - усмехнулся Слипшард, - это уже другой вопрос».
«Так что же это было?» спросил Сириус, размахивая руками, - «просто какая-то изощренная ловушка для Гарри?»
«Я не вижу, чем еще это может быть», - согласилась мадам Боунс.
«Если это какая-то ловушка, направленная на юного Гарри, то, возможно, нам следует продолжать уловку, что он собирается участвовать в соревнованиях, пока мы не сможем вывести преступника на чистую воду», - предложил Дамблдор.
«Нет! Ни за что!» запротестовал Гарри, чувствуя, как напряжение вновь проникает во все части его тела.
«Мы не собираемся использовать мальчика как... как какую-то макабрическую приманку в столь же изощренном заговоре!» заявила Минерва, с силой ударив рукой по соседнему столику.
«Мы объявим, что именно произошло и что произойдет », - заявила мадам Долгопупс. «Если станет известно, что виновник этой уловки сам заявился на Турнир и что наказание в виде лишения магии за неучастие в соревнованиях теперь висит над их головой...»
«Тогда они, скорее всего, совершат необдуманный поступок...» вмешался Дамблдор.
«Или они сами захотят участвовать в соревнованиях», - пробормотал Ремус.
Амелия уставилась на него, а затем рассмеялась. «Если они так поступят, то у меня там будут авроры, готовые их арестовать. И я прослежу, чтобы они сделали это до начала соревнований».
«Похоже, это фиаско разрешилось гораздо быстрее, чем я предполагала», - заявила Минерва, после чего повернулась к трем гоблинам и поклонилась им. «Наша благодарность, мастера гоблинов».
Слипшард кивнул в знак признательности. «Я рад, что мы смогли помочь прояснить это недоразумение».
«Если вы не собираетесь участвовать в конкурсе, мистер Поттер, я беру свои слова обратно», - заявил министр Фадж, протягивая руку к свитку, который Джулиус все еще держал в руках.
«Я так не думаю, министр», - ответил адвокат, убирая свиток во внутренний карман мантии. «Уверен, вы знаете, что, как только подобный документ подписывают министр магии и главный чародей, магия документа скрепляет его, делая неотменяемым».
Гарри не был до конца уверен в том, что произошло, но двойные хмурые взгляды, появившиеся на лицах Дамблдора и Фаджа, пусть даже тот, который бросил Дамблдор, был невероятно мимолетным, убедили его в том, что, что бы это ни было, оно должно быть хорошим.
Обновлено: 18.01.2026