«Вронский финт», - поправил Сайрус. «Но попасться на него дважды! Подождите, пока мы не увидим Людо Бэгмена».
Гарри не мог не ухмыльнуться вместе со своим крестным.
«Ты должен продолжать и продолжать о бедном Линче?» спросила Пенелопа. «Разве ты не видел его на экране в верхней ложе после матча? Казалось, что бедняга еле стоит на ногах».
«Ему будет все равно, мама, только не после победы на Кубке мира», - заявила Дафна.
«То есть когда он будет достаточно вменяем, чтобы осознать этот факт», - фыркнула Трейси.
«Эй! Мое золото только что исчезло!» крикнул Микки.
«Золото? Какое золото?» спросил Гарри, машинально обыскивая карманы в поисках своего мешочка с деньгами.
«Ты ведь не подобрал золото лепреконов?» спросил Невилл. «Его хватает всего на пару часов, а потом оно исчезает».
«О, но у меня были планы на эти деньги», - надулся Микки.
Впервые с тех пор, как они вернулись в сарай, в комнате стало тихо. Они все встали рано утром, а потом у них был целый день, не говоря уже о том, что они были в восторге от самого Кубка мира. Теперь в комнате было полно людей, которые сидели на стульях или на полу, потягивая последний горячий шоколад, приготовленный для завершения вечера.
Рядом с ним Гарри почувствовал, как Гермиона напряглась. Ее голова слегка приподнялась над его плечом, и она посмотрела в одну и другую сторону.
«Что случилось, Гермиона?» - спросил он.
«Ты что-нибудь почувствовал?» - спросила она.
«Нет», - медленно ответил он.
«Ну вот, опять», - констатировала она.
Заметив, что ее взгляд прикован к наполовину наполненной чашке на журнальном столике перед ними, Гарри проследил за ее взглядом, но внезапно расширил его. По поверхности горячего шоколада, которая должна была быть абсолютно неподвижной, пробегала рябь.
«Что...?» - начал он.
Ощущение легкой дрожи в земле прервало его.
«Кто-нибудь еще это почувствовал?» спросила Гермиона.
Сириус уже поднимался на ноги. «Думаю, я посмотрю снаружи».
Гарри наблюдал, как Сириус, Сайрус и Джулиус открыли дверь и вышли на улицу. Через несколько секунд Сириус снова заглянул внутрь.
«У кого-нибудь есть под рукой пара омниокуляров?» - спросил он.
Схватив свою пару, которую он оставил на земле рядом с собой, Гарри вскочил на ноги. «Вот.»
«Оставайтесь внутри», - приказал Сириус, забирая очки.
Снаружи раздавались негромкие голоса троих мужчин, но они были слишком тихими, чтобы их могли услышать те, кто находился внутри. Через несколько минут все трое вернулись, держа наготове свои палочки. Как только дверь закрылась, Сайрус наложил на нее заклинание, заставив ее на мгновение засветиться голубым светом.
«Снаружи неприятности», - мрачно заявил Сириус. «Я хочу, чтобы все вы убедились, что ваши палочки под рукой».
«Сайрус, Сириус, что происходит?» спросила Пенелопа, поднимаясь и пересекая комнату по направлению к мужу.
«Пожиратели смерти», - мрачно констатировал Сайрус. «Похоже, у них вечеринка».
Все чистокровные в комнате вздрогнули, а те, кто не был в курсе, уставились на своих друзей, придвинувшись ближе друг к другу.
«Что такое Пожиратели смерти?» спросил Гарри.
Сириус оглянулся на окно, из которого выглядывал, чтобы ответить. «Последователи Волан-де-Морта. Так они себя называют. Они одеваются в черные мантии с костяными белыми масками и несут смерть тому, кому считают нужным».
«Там сейчас убивают людей?» спросила Гермиона.
«Мы должны что-то сделать!» заявил Гарри, доставая свою палочку и направляясь к двери.
«Стой на месте, пупс!» приказал Сириус. «Ты слишком молод, слишком необучен и слишком большая мишень, чтобы идти туда прямо сейчас».
«Он прав, Гарри», - согласился Сайрус. «Не забывай, что ты ответственен за избавление от их Хозяина все эти годы. Они не хотели бы ничего лучшего, чем отомстить».
«Риддл не исчез», - ответил Гарри. «Вы же знаете».
«Знаем, но, хотя у него нет тела, он не хуже. Без него он мало что может сделать», - ответил Сайрус.
«Он мог многое сделать, когда обладал Квиррелом», - возразила Гермиона.
«Мы здесь в опасности?» вмешалась Пенелопа. «Может, нам стоит поискать более безопасное место?»
«Нет, здесь мы в безопасности», - с полуулыбкой заявил Сириус. «Только старые чистокровные семьи могли позволить себе нанять один из этих сараев. А это значит, что это последнее место, куда придут Пожиратели смерти. Они будут охотиться за магглорожденными и полукровками».
Внезапный жуткий зеленый свет озарил небо за окнами, прервав разговор, и все подошли поближе, чтобы посмотреть, что его вызывает.
«Черная метка», - вздохнул Джулиус.
«Метка Волан-де-Морта», - уточнил Сириус для тех, кто не знал. «Это то, что он и его последователи использовали в последней войне, чтобы показать, что они убили».
Гарри слегка подался вперед и вывернул шею. Его глаза расширились, а во рту мгновенно пересохло от увиденного. На высоте, наверное, пятидесяти футов в воздухе висел огромный зеленый череп, изо рта которого, словно гротескный язык, выходила огромная змея.
Легкое сотрясение земли от взрывов, которые, как догадался Гарри, были взрывами, прекратилось после наложения Черной Метки. Прекратился и слабый шум паники и крики толпы. Спустя некоторое время стало ясно, что кто-то, очевидно, развеял Метку, так как она начала быстро распадаться на тысячи крошечных зелёных точек света, а затем рассеялась и исчезла.
«Полагаю, авроры наконец-то взяли все под контроль», - заметил Сайрус.
«Ладно, вы все, отправляйтесь спать, а утром мы постараемся пораньше убраться отсюда с помощью Портала», - заявил Сириус.
Стук в дверь заставил подростков замереть на полпути через всю комнату.
Вытащив свою палочку, Сириус прислонился к стене рядом с дверью. Гарри увидел, как Сайрус, Джулиус и Пенелопа кивнули ему. Без всяких раздумий палочка Гарри скользнула в его руку, и это действие повторили большинство его друзей.
Обновлено: 18.01.2026