Глава 75 — Том 5. Часть 12

Справа от нее сидел Гарри Поттер, а рядом с ним — его крестный отец, Сириус Блэк. Слева от нее, с скучающим выражением лица, сидел Люциус Малфой. «Вы все понимаете, почему мы здесь», — продолжила Амелия. «Восемнадцатого декабря тысяча девятьсот девяносто второго года в кабинете директора Хогвартсской школы чародейства и волшебства Гарри Поттер обманом заставил Люциуса Малфоя освободить своего домашнего эльфа. Все ли вы согласны с этим фактом?» «Действительно», — протяжно ответил Малфой. «Да, мадам Бонс», — ответил Гарри. «После освобождения домового эльфа вы, мистер Малфой, выразили желание, чтобы мистер Поттер возместил вам ущерб. В то же время вы, мистер Поттер, указали, что готовы оплатить потерю домового эльфа. Вы оба по-прежнему согласны с этими заявлениями?» — спросила она, глядя то на одного, то на другого. «Да, мадам Бонс», — снова ответил Гарри. Малфой ответил лишь коротким кивком. «В таком случае, мистер Малфой, как пострадавшая сторона, какую сумму вы ожидаете от мистера Поттера за потерю вашего эльфа?» — спросила Амелия. «Этот мальчик лишил меня ценного слуги, — заявил Малфой. — Он заплатит мне десять тысяч галеонов за неудобства». Сириус презрительно зарычал в ответ. «Не понимаю, что здесь смешного, Блэк, — протяжно произнес Малфой. — Я вообще не понимаю, что ты здесь делаешь». — Как законный опекун Гарри, я имею право быть здесь, — прорычал Сириус в ответ. — И сто тысяч за домашнего эльфа? Ты, наверное, сошел с ума! За такую сумму можно купить целую армию домашних эльфов. — Тем не менее, мальчик осмелился бросить вызов благородному лорду и опозорил его, а также лишил его слуги. Такова моя цена, — ответил Малфой. — Наследник древнего и благородного рода поставил вас в неловкое положение? Привыкайте, — отрезал Сириус. — Господа! — вмешалась Амелия, гневно глядя на обоих, пока не убедилась, что они готовы вести себя прилично. — Мистер Поттер, какой ваш ответ на требование мистера Малфоя? — Хотя я и готов заплатить за потерю вашего эльфа, мистер Малфой, ваше требование слишком высоко. Ваше обращение с этим эльфом было достойным сожаления. Ни одно существо, будь то ведьма, волшебник, магл, эльф или гоблин, не должно подвергаться такому обращению. Я предлагаю вам пятьсот галлеонов за эльфа и еще пятьсот галлеонов за причиненное вам унижение. Я также готов принести публичные извинения в «Ежедневном пророке». Амелия внимательно наблюдала за мальчиком. Он был явно хорошо обучен. Его лицо не выдавало ни малейших эмоций, а его ответ был хорошо продуман и более чем щедрым. — Нет, — мгновенно ответил Малфой. — Десять тысяч за потерю эльфа. А поскольку вы считаете, что унижение также заслуживает компенсации, еще десять тысяч галеонов за это плюс извинения в «Пророке». — Мистер Малфой, переговоры должны приводить к компромиссу, а не к еще большему разрыву, — нахмурилась Амелия. — Если цена слишком высока, я могу обратиться напрямую в Маггамот. Уверен, что не составит труда объявить дом Поттеров вассалом дома Малфоев за нанесенную мне обиду, — презрительно усмехнулся Малфой, откидываясь на спинку кресла в своей высокомерной позе. — Думаю, ты прав, щенок. Пора мне взять свое кольцо, — заявил Сириус, глядя на своего крестника. — Думаю, мне стоит взглянуть на некоторые контракты, в которых участвуют Блэки. Я могу придумать пару браков, которые нужно расторгнуть, а приданое вернуть. Амелия увидела, как Малфой широко раскрыл глаза от этой угрозы. Лично она считала, что Блэку давно пора взять кольцо главы рода. И если в процессе несколько семей будут унижены, никто не услышит ее жалоб. — Мистер Малфой, мистер Поттер, прежде чем мы продолжим, — заявила Амелия, — я хотела бы отметить, что по сегодняшним ценам цена молодого, здорового и подтянутого домового эльфа составляет двести пятьдесят галеонов. Я также хотела бы отметить, что я здесь для того, чтобы разрешить этот спор. После этой встречи никаких других юридических последствий не будет. Если вы двое не сможете прийти к соглашению в установленный срок, а под этим я подразумеваю время, которое еще позволяет мистеру Поттеру успеть на Хогвартс-экспресс, который отправляется чуть больше чем через полтора часа, то я приму решение. И мое решение будет окончательным. Вы оба понимаете?» «Да, мадам Бонс», — ответил Гарри. Резкий кивок головой сопровождался хмурым взглядом Малфоя. «Кто-нибудь из вас хочет внести какие-либо изменения в свое предложение?» — спросила она. «Я готов повысить свое предложение до семисот пятидесяти галлеонов за возмещение ущерба эльфу и за причиненное унижение, а также за публичные извинения в «Ежедневном пророке», — заявил Гарри. — Я принимаю твои условия, мальчик, — прорычал Люциус. — Ожидаю оплаты до конца дня. Если больше ничего нет? Не дожидаясь ответа Амелии, аристократичный мужчина отодвинул стул, встал и вышел из комнаты. — Это гораздо больше, чем я бы решила, мистер Поттер, — призналась Амелия. Гарри пожал плечами. — Я так и думал, но не хотел оставлять ему шанса снова загнать Добби под свою пяту. Спасибо за поддержку, мадам Бонс. — Не за что, мистер Поттер, — ответила она. — И Сириус, не забудьте забрать кольцо, ладно? Волшебной Академии не помешает свежая кровь с твердым характером и моральными принципами. Кивнув головой, Сириус встал. «Пойдем, щенок, у нас как раз хватит времени, чтобы заскочить в Гринготтс, прежде чем отправляться в Кингс-Кросс». -oOoOo- Внезапный резкий хруст возвестил о прибытии высокого человека в яркой пурпурной мантии, украшенной золотыми звездами, в небольшой переулок недалеко от Оттери-Сент-Кэтчпоул. Уложив свою длинную белую бороду на грудь, волшебник поправил полулунные очки и широкими шагами направился в нужную сторону. Вскоре он обогнул последний поворот и оказался лицом к лицу со своим пунктом назначения. Перед ним гордо возвышался большой, пятиэтажный, ветхий дом, который выглядел слишком нереальным, чтобы существовать. Войдя в ворота, волшебник пробрался сквозь старые котлы, резиновые сапоги, кур и садовых гномов, чтобы добраться до двери, которая, как он знал, вела в кухню дома.