На это профессор МакГонагалл недостойно фыркнула.
«Похоже, — продолжил Дамблдор, — произошел инцидент с тремя детьми, в результате которого они окаменели».
«Мне это не кажется «в полном порядке», Дамблдор, — заявила мадам Бонс.
«Возможно, Амелия, однако я уверяю вас, что это только временное состояние.
Мадам Спраут выращивает необходимые мандрагоры, чтобы вернуть им полное здоровье», — возразил Дамблдор.
«Я так понимаю, что один из детей — наша Лил?» — спросил высокий темноволосый мужчина, когда его жена почти упала ему на руку.
«Боюсь, что да», — ответил Дамблдор. «Мисс Мун была одной из тех, кто попал в аварию, вместе с мистером Крэббом и мистером Гойлом».
«Мистер Крэбб, мистер Гойл, мистер и миссис Мун, если вы не против, я провожу вас к вашим детям», — любезно предложила профессор МакГонагалл.
Оставшиеся взрослые подождали, пока потрясенные родители уйдут, и продолжили обсуждение. Глядя на уходящую профессор МакГонагалл, Гарри заметил небольшое движение у ног мистера Малфоя.
Из тени плаща Малфоя вылезло существо, которое Гарри знал хорошо. Теперь, когда Гарри мог хорошо разглядеть домового эльфа Добби, а не в темноте больничного крыла, он выглядел еще хуже, чем Гарри думал.
Его одежда из наволочки должна была быть белой. На самом деле она была грязно-коричневой, с черными полосами и пятнами масла и еды.
Большую часть его тела покрывали грязные бинты. Каждый палец был обмотан, как и оба его длинных уха, похожих на крылья летучей мыши. Большой бинт был обмотан вокруг головы, а другой — по всей длине левой руки. Из лохмотьев наволочки выглядывал последний бинт, обмотанный вокруг правой ноги.
Доби еще не заметил, что Гарри был в комнате с ним. Все внимание маленького эльфа было сосредоточено на грязной ткани в его руке и туфлях Малфоя, которые он пытался отчистить.
Когда в кабинете освободилось место, Малфой шагнул вперед, случайно оттолкнув Добби, а затем взмахнул тростью, как дубиной, и отбросил эльфа назад, так что тот на секунду остался лежать на полу, а затем поднялся на ноги и бросился за грязными ботинками, которые пытался отчистить.
— Ну, Альбус, что здесь происходит? — спросила мадам Бонс.
Рев в ушах не давал Гарри слышать разговор вокруг него. Образы мелькали в его голове, заглушая все остальное.
Поднятая рука дяди Вернона, которая ударила его так, что он отлетел к стене. Пурпурное, озлобленное лицо дяди Вернона, кричащего на него, брызгающего слюной. Хруст сковородки, ударившей его по голове, когда он пролил тарелку бекона, когда ему было шесть лет. Кулак Дадли, бесконечно бьющий его по лицу и животу, а затем, когда он упал на пол, ботинки по его ребрам. Руки, привязанные к стулу, а дядя хлещет его ремнем по спине снова и снова, пока он не теряет сознание. Его то и дело швыряют в шкаф, дверь захлопывается за ним, и сквозь крошечную решетку до него доносятся угрозы.
Каждая мерзкая, ужасная вещь, которую с ним когда-либо делали, вновь оживала в его памяти, пока он продолжал смотреть на бедного домового эльфа перед ним. А затем в его голову вторглись более свежие воспоминания. Решетки на окнах. Замки на двери. Крошечная кошачья дверца в его двери. А затем Гарри, бросающий стул в стену, создавая эту искру надежды.
Его гнев превратился в радость, когда он снова и снова бил по стене, чтобы вырвать себе свободу. Вырезал Букля из клетки. Сорвал замок с чулана под лестницей. Вскочил на метлу, чтобы улететь с Тисовой улицы в последний раз.
А потом, еще более свежие воспоминания, тихий голос Добби: «Добби все еще обращаются как с паразитом». Затем разговор Мика и Гермионы.
«Домовой эльф обязан служить своему хозяину, что бы ни случилось. Если эльф подвергается жестокому обращению, он не может просто уйти».
«Это варварство!» — возразила Гермиона. «Ты хочешь сказать, что нет способа разорвать эту связь?»
«Конечно, есть, просто дай домовому эльфу одежду, и он будет свободен».
Гарри? Гарри!»
Слегка встряхнувшись, Гарри поднял голову и увидел перед собой мадам Бонс, которая выглядела весьма обеспокоенной.
«Простите, что вы сказали, мадам Бонс?» — спросил он.
«Гарри, я хотела бы, чтобы ты рассказал нам, что произошло сегодня вечером», — приказала мадам Бонс.
Оглядев всех, кто остался в комнате, он почти автоматически начал рассказ, хотя в глубине сознания продолжал работать над совершенно другой проблемой.
«Я возвращался в башню Гриффиндора. Уже приближался комендский час, поэтому я торопился, понимаете?
Я вышел из одного из проходов на пятом этаже, того, что за доспехами, и увидел… их… там. Они все застыли на месте, хотя сначала я этого не заметил, потому что они стояли ко мне спиной».
«Можешь описать, как они были сгруппированы?» — спросила мадам Бонс.
Гарри рассеянно взял экземпляр «Ежедневного пророка», лежавший на столике рядом с ним, и начал вертеть его в руках, продолжая говорить. «Крэбб и Гойл стояли. Они направили свои волшебные палочки на Лил. Она стояла на коленях перед ними, отвернувшись от них. Я увидел, что Лил прижала руки ко рту, и было похоже, что она плакала».
Лицо мадам Бонс потемнело. — Продолжай, Гарри.
— Когда я подошел поближе, я увидел их всех в отражении окна. Казалось, что все они смотрят прямо на меня или на что-то за мной. В этот момент появился Пивз. Он понял, что произошло, и закричал, и тогда прибежали профессор МакГонагалл, профессор Флитвик и призраки.
— Спасибо, Гарри, — сказала она, быстро похлопав его по плечу.
Обратившись к Дамблдору, мадам Бонс продолжила допрос.
— И вы не знаете, что это было? — спросила она.
— Боюсь, что нет, — ответил Дамблдор.
«И ничего подобного раньше не происходило?» — спросила она.
Пока они разговаривали, Гарри незаметно наклонился, как будто хотел почесать ногу.
«Дамблдор!» — резко сказала мадам Бонс. «Отвечайте на вопрос!»
«В Хэллоуин произошел инцидент, — наконец признался Дамблдор, — в результате которого мистер Филч и его верная помощница миссис Норрис также окаменели».
— Почему я слышу об этом впервые? — взорвалась мадам Бонс.
— Совет попечителей узнает об этом, Дамблдор, и я могу заверить вас, что они очень негативно отнесутся к этим инцидентам, — протяжно произнес мистер МАЛЬФОЙ. — Будьте готовы к жестким вопросам и суровым наказаниям.
Обновлено: 18.01.2026