Глава 63 — Том 4. Часть 23

Гарри с надеждой уставился на него. «Добби! Ты мог убить меня!» «О нет, господин Гарри Поттер», - Добби покачал головой так сильно, что его уши захлопали. «Я никогда не убью тебя. Возможно, я нанесу вам тяжкие увечья. Заставить вас покинуть Хогвартс - да. Но никогда не убьет вас, сэр». «Почему ты хочешь, чтобы я покинул Хогвартс и моих друзей, Добби?» спросил Гарри, решив сменить тему. «Сэр Гарри Поттер должен покинуть Хогвартс, чтобы ему не причинили вреда!» воскликнул Добби. «Происходят плохие вещи, а господин Гарри Поттер слишком важен. Он изгнал Темного волшебника, и теперь с такими, как Добби, обращаются лучше». Но только не к Добби, никогда не к Добби. К Добби по-прежнему относятся как к паразиту». Гарри застыл на месте, оглядывая десятки бинтов и грязные лохмотья, в которые был одет Добби, когда его глаза привыкли к свету. «Сэр Гарри Поттер должен уехать из Хогвартса. Возьмите своих друзей, господин Гарри Поттер, и убегайте. Сделайте это ради Добби. Пожалуйста, сэр», - продолжал Добби, сцепив руки, когда он опустился на колени между ног Гарри. «Добби, я... я не могу», - ответил Гарри. «Мистер Поттер?» Голос мадам Помфри раздался из темноты в дальнем конце больничного крыла. Щелкнув пальцами, Добби выскочил прочь, оставив ошеломленного волшебника сидеть в кровати. «Мистер Поттер? Я слышала, как вы с кем-то разговаривали?» спросила мадам Помфри, огибая ширмы, окружающие его кровать. «Нет, мэм», - ответил Гарри. Мадам Помфри провела палочкой по его руке, а затем по ноге и положила одну руку ему на лоб. «Скеле-гроу работает хорошо, мистер Поттер, но вам нужен отдых, если вы хотите вылечиться как следует», - сказала ему мадам Помфри. «Я предлагаю вам лечь и уснуть». Не задумываясь, он повиновался. Мадам Помфри коротко кивнула, ласково похлопала его по ноге и оставила его в покое. Резкая боль в больной ноге заставила его вздрогнуть, и он издал шипение. Осознав, что у него в руке все еще находится обезболивающее зелье, которое дал ему Добби, Гарри быстро выпил его и попытался успокоиться на оставшуюся ночь.