«Спасибо, Гарри, - сказала она, решительно отгоняя от себя эти неприятные мысли. Сегодня был ее день рождения, и она была полна решимости насладиться им.
«Вот, я понесу это для тебя», - сказал он, забирая сумку из ее протестующих рук и перекидывая ее через плечо. «Что у тебя здесь, Гермиона? Такое ощущение, что это половина библиотеки!»
«У меня только те книги, которые нам нужны на сегодня, и одна-две лишние для легкого чтения», - проворчала она в ответ.
И снова на лице Гарри появилась озорная ухмылка, заставившая ее нахмуриться. Он что-то задумал. Она была уверена в этом.
«Может, спустимся к завтраку?» - спросил он.
Кивнув, они отправились в путь. У портрета Толстой дамы он остановился, пропуская ее вперед, а затем быстро ускорился, чтобы снова идти рядом с ней. Когда они пришли, в Большом зале было еще мало народу, и, окинув взглядом четыре длинных стола, Гермиона поняла, что они двое - первые из их друзей, пришедшие в это утро.
Но не успели они сесть на свои места, как на них нахлынул поток людей, направлявшихся прямо к ним.
«С днем рождения, Гермиона!» воскликнули Ханна и Сьюзен, опустившись на места напротив них за столом Гриффиндора.
Смех возвестил о прибытии Лил, Салли-Энн, Су, Падмы и Лизы. Каждая из девушек коротко обняла ее, а затем нашла места, чтобы сесть вокруг них. Последним прибыл Невилл. Бедный мальчик чуть не замерз, увидев оживленную компанию, но, слегка запинаясь, он успел пожелать ей «счастливого дня рождения», прежде чем опуститься на свободное место рядом с Гарри.
«Подарки!» громко объявила Лиза, заставив всех присутствующих в зале повернуться и уставиться на разномастную компанию.
Гермиона оказалась завалена пакетами. Улыбаясь самой широкой улыбкой в своей жизни, Гермиона начала разворачивать их. Обычно там было только что-то от родителей, открытка или две от бабушки, тёти и дяди. Это было нечто необычное. Здесь были перья и бутылочки с чернилами разных цветов, книги и даже лучший шоколад «Сладкое королевство».
Как раз когда она открывала последний подарок - снежный шар с миниатюрным Хогвартсом от Ханны, - на стол перед ней опустился всполох белых крыльев.
«Букля!» - воскликнула она.
Заметив посылку, привязанную к его ноге, она быстро отвязала её, прежде чем сова коротко гавкнула и перепрыгнула к Гарри, чтобы угоститься беконом.
Заметив знакомый аккуратный почерк на лицевой стороне, она подняла брови. «Это от моих родителей!»
Гарри наклонил голову. «Я послал к ним Букля. Я знал, что иначе они не смогут отправить тебе подарок».
Обхватив мальчика одной рукой, она сжала его в объятиях, с удовольствием отметив, что он не сопротивляется и не напрягается, как обычно.
«Спасибо, Гарри».
«И что же ты получил?» спросила Лил.
Переключив внимание на обёрточную бумагу с шариками - единственную обёрточную бумагу с картинками, которые не были анимированными, - Гермиона вгрызлась в неё. В руки ей упали пять книг в твёрдых кожаных переплётах. Разделив каждую из них, она просмотрела названия. Тайный сад«, „Приключения Алисы в Стране чудес“, „Маленькие женщины“, „Анна из Грин Гейблз“ и »Питер Пэн».
Задохнувшись от удовольствия, она нашла и открыла открытку.
Наша дорогая Гермиона,
С днем рождения! Зная тебя, можно сказать, что ты уже открыла свой подарок. Мы знаем, что ты скучаешь по книгам из нашего мира, пока находишься в волшебном, узнавая и видя все эти чудесные вещи, поэтому мы подумали, что ты могла бы получить свои собственные экземпляры некоторых из твоих любимых книг, чтобы наслаждаться ими, когда ты не слишком занята учебой. Наслаждайтесь, и пусть этот день будет таким же особенным, как и вы сами!
С любовью,
мама и папа.
«О, я люблю «Алису в стране чудес»! заявила Лиза.
«Это магловские книги?» спросила Сьюзен.
«Подождите, пока Гермиона не увлеклась своими новыми книгами, у нас еще остался один подарок», - объявил Гарри, доставая из сумки яркий пакет.
«О, Гарри, тебе не нужно было ничего мне дарить, - с улыбкой сказала ему Гермиона, - ты уже назвал в мою честь целый магазин «.
«Я правильно тебя понял, Грейнджер? Шрамоголовый назвал магазин в честь тебя?» - усмехнулся неприятный голос.
Закрыв глаза в отчаянии, она открыла их и повернулась в кресле, чтобы увидеть именно то, что ожидала: Драко Малфой, как всегда, в сопровождении двух кусков сала - Крэбба и Гойла.
«Дай угадаю, - продолжал Малфой, -найми Грязнокровку. За кнат они будут делать всю отвратительную работу, которую отказываются делать даже домовые эльфы».
«Отвали, Малфой!» прорычал Гарри среди тишины и взглядов, исходивших от всей группы.
«У тебя проблемы с тем, что я разговариваю с твоей девушкой, Шрамоголовый? Хотя почему ты выбрал именно эту беззубую всезнайку - ума не приложу. Даже ты должен быть способен на большее.»
«Какие-то проблемы?» - резкий голос прервал реплику Гарри.
«Нет, никаких проблем, профессор, - проворчал Малфой, - мы просто уходим».
«Тогда так и сделайте, мистер Малфой, и оставьте этих людей спокойно завтракать», - промурлыкала профессор МакГонагалл. После того как трое Слизеринов ушли, она остановилась и положила руку на плечо Гермионы. «С днем рождения, мисс Грейнджер».
«Спасибо, профессор», - ответила Гермиона, заставив себя улыбнуться.
«Не слушай его, Гермиона», - сказала Падма.
«Да, он того не стоит», - согласилась Ханна.
«Кроме того, тебе еще нужно открыть подарок Гарри», - напомнила ей Су.
С огромным усилием Гермиона вытеснила из головы слова этой злобной жабы и повернулась к лучшей подруге. На его лице мелькнула гримаса отвращения, а затем он снова озорно улыбнулся. После того как он подтолкнул подарок к ней, Гермиона разорвала фиолетовую оберточную бумагу.
Обновлено: 18.01.2026