Глава 31 — Том 3. Часть 3

«Извините за опоздание, - сказал профессор Дамблдор, оглядывая всех присутствующих, - я, к сожалению, задержался. Надеюсь, я не пропустил ничего важного?» «Я не знала, что ты присоединишься к нам, Альбус?» холодным тоном заявила мадам Хопкирк. «Юный Гарри имеет право на представительство, и кто может быть лучше, чем его магический опекун?» Дамблдор улыбнулся. Гарри уставился на старика, сидящего рядом с ним. Именно этот человек, как заверила его профессор МакГонагалл, позаботится о том, чтобы условия его жизни у Дурслей стали лучше. Его лицо помрачнело, когда в голове пронесся бесконечный парад домашних дел, пустых тарелок, решеток на окнах, замков на дверях и кошачьих крышек. Что бы он ни сделал - если, конечно, он вообще пытался что-то сделать, - это только превратило жизнь с Дурслями в ад на земле. Гарри ни за что не смог бы снова ему доверять. И он должен был стать его магическим опекуном? Он недоумевал, как такое могло случиться. И почему ему никогда не говорили об этом раньше. «Боюсь, Альбус, что мы уже закончили обсуждение первого проступка мистера Поттера и, по сути, только начали расследование его второго проступка», - нахмурилась мадам Хопкирк. Взмах старинной руки показал, что Дамблдор не возражает против продолжения разговора. «Как я уже собиралась сказать, - произнесла мадам Хопкирк после нескольких секунд напряженного взгляда на Дамблдора, - после обнаружения магии было выдано письмо некой Гермионе Джейн Грейнджер. Мистер Поттер получил ответное письмо, в котором говорилось, что в данный момент он находится в гостях у мисс Грейнджер и что магия, которая была совершена, на самом деле была совершена им. Это верно?» «Да, мадам Хопкирк», - ответил Гарри. «Почему вы были в доме мисс Грейнджер?» спросил Дамблдор, глядя на него. Гарри пожал плечами. Он ни за что не собирался рассказывать ему о своих личных делах. «Гермиона - моя лучшая подруга, и я был у нее в гостях». «О вашей магии говорили, что вы даете магический обет. Не могли бы вы просветить нас относительно природы обета, который вы дали?» спросила мадам Боунс. «Это был несчастный случай», - быстро ответил Гарри. «Я был расстроен и даже не понял, что дал его, пока мы не увидели, как из моей палочки вырвался свет». Мадам Боунс кивнула, но при этом бросила на него пронзительный взгляд. «Спасибо за объяснение, мистер Поттер, но вы не ответили на мой вопрос». «Простите, мадам Боунс», - ответил Гарри. Я поклялся, что лучше откажусь от магии, чем проведу еще одну ночь в «Прайвет Дайв» с Дурслями». Дамблдор, сидевший рядом с ним, вздрогнул и выпрямился в своем кресле. «Ты, конечно, не это имел в виду, мой мальчик?» «Конечно, имел», - нахмурился Гарри. «Я больше никогда не хочу возвращаться». «Я уверен, что мы сможем прийти к некоторому взаимопониманию, которое позволит тебе вернуться к своим родственникам», - заявил Дамблдор, в его тоне прозвучала слабая нотка жесткости. «Содержание клятвы в данный момент несущественно», - заявила мадам Хопкирк, прервав гневную реплику Гарри. «В данный момент мы расследуем лишь факт произнесения клятвы. Вы сказали, что произнесли обет непреднамеренно?» «Непреднамеренно или нет, но факт остается фактом», - сказала мадам Амбридж с небольшой улыбкой на губах. «Я не хотела. И, как я уже сказал, я даже не знал, что делаю это», - ответил Гарри и достал конверт из кармана мантии. Встав, он подошел к скамейке. «Это письмо от мистера и миссис Грейнджер. Они были там, когда это случилось». Мадам Хопкирк некоторое время недоуменно смотрела на конверт, затем открыла его и прочла письмо внутри. На ее лице появилось задумчивое выражение, когда она передала письмо мадам Боунс. «И что, по-вашему, мы должны делать с этим письмом от этих маглов?» спросила мадам Амбридж, прочитав письмо. «Мы примем письмо к сведению», - твердо ответила мадам Боунс. «Этот рассказ очевидца не только подтверждает утверждения мистера Поттера о том, что клятва была дана непреднамеренно, но и совершенно точно указывает на то, что мистер Поттер очень быстро взял на себя ответственность за случайное волшебство». «Уверен, что случай случайной магии у такого юного мальчика легко отвергнуть», - улыбнулся Дамблдор трем ведьмам. «Возможно, Альбус, но не забывайте, что мы имеем дело с двумя случаями нарушения Указа мистером Поттером, которые произошли в течение трех дней», - ответила мадам Хопкирк. «У кого-нибудь еще есть вопросы к мистеру Поттеру? Нет? Тогда пришло время судить это дело. Мадам Боунс, не хотите ли вы высказать свое мнение?» Мадам Боунс откинулась в кресле, размышляя о Гарри. «Один случай, когда мистер Поттер утверждает, что магия была не его, в сочетании с явным случаем принятия на себя ответственности за второй случай случайного волшебства заставляет меня поверить обвиняемому. Я считаю, что в данном случае достаточно предупреждения». «Мадам Амбридж?» «Мне совершенно ясно, что мистер Поттер нарушил правила и должен быть наказан. По моему мнению, необходимо решить, насколько суровым будет наказание. Исключение из Хогвартса не будет слишком суровым, я считаю», - мило улыбнулась она. Гарри почувствовал, как Дамблдор беспокойно заерзал на своем стуле. «Хотя ваше заключение верно в своей краткости, мадам Амбридж, я чувствую, что в своем решении склоняюсь к мнению мадам Боунс», - заявила мадам Хопкирк. «Мистер Поттер. В ваше личное дело будет внесена запись и предупреждение. Два нарушения Указа об ограничении волшебства несовершеннолетних в течение трех дней - это слишком много. Любое дальнейшее нарушение, будь то намеренное или случайное, повлечет за собой гораздо более суровое наказание. Вы поняли?»