Глава 57 — Глава 57

После долгого отсутствия у Изабеллы было много работы, поэтому ей приходилось пользоваться поворотником времени гораздо чаще, чем обычно.Бывало, что по замку ходило не менее семи Изабелл Джефферсон, которые посещали занятия, выполняли дополнительные задания, домашнюю работу и другие дела. Поговорить с профессором Дамблдором ей пока не удалось. Но настроение ей подняло то, что Р оставил для нее картину.Он нарисовал ночное небо, усеянное звездами. Звезды выглядели красиво, когда я был на уроке астрономии.Подумал, что ты захочешь посмотреть». Изабелла гадала, как давно он оставил картину в библиотеке и ждал ли ответа, но она решила, что скоро сделает рисунок. А это означало, что ей придется снова воспользоваться поворотным устройством времени. ...................................................................... «Джефферсон вернулся, - заметил Регулус.Маркус поднял голову и посмотрел на гриффиндорский стол. «Да», - сказал он и вернулся к еде.«Неделя в больничном крыле, должно быть, она сильно ушиблась». «Или она притворялась», - сказал Регулус. «О, заткнись», - насмехался Маркус.«Команда Гриффиндора навещала ее каждый день, а она все еще была в отключке». «Она даже не может принять бладжер», - ворчал Регулус.«Зачем ей быть такой слабой?Вечно падает и спотыкается о собственные ноги». Маркус закатил глаза и сменил тему. «Валери уже ответила?» - спросил он. Выражение лица Регулуса тут же испортилось. «Пока нет», - сказал он низким голосом. «Просто забудь об этом», - бодро сказал Маркус.«Ты даже не знал ее...Я понимаю, ты мог испытывать симпатию к этой Валери, но она не...» «От тебя лучше не станет», - фыркнул Регулус.«Я иду в библиотеку». «Честное слово», - хмыкнул Маркус, когда Регулус поднялся на ноги и выбежал из Большого зала. Маркус в раздражении хмыкнул.Сначала Регулус был одержим Джефферсоном, а теперь вот этой девушкой Валери.Он был полным идиотом. Ответ от Валери пришел только в среду, и когда Регулус нашел его, он был более чем доволен. «Она все-таки не забыла меня», - сказал он, заходя в общежитие мальчиков и размахивая свитком в руке. Приоткрыв один глаз, Маркус посмотрел на Регулуса, который с небольшой улыбкой плюхнулся на свою кровать и грустно вздохнул. Валери нарисовала ему цветочный куст.Белые цветы, казалось, сверкали на фоне темных листьев. Это гардении, мой любимый цветок.Прости, что заставил тебя ждать, и спасибо, что подождал». Маркус перевернулся и посмотрел на Регулуса. «Крался по замку после комендантского часа», - шепотом сказал Маркус.«Тебя могли поймать и посадить под арест». «Но я этого не делал», - пренебрежительно сказал Регулус. «Ты уже несколько дней подряд встаешь с постели по ночам», - укорил друга Маркус.«Правда?Неужели Валери так важна?» «Да», - просто ответил Регулус, не поднимая глаз от газеты в своих руках. Маркус нахмурился и отвернулся от Регулуса, собираясь заснуть.Он не собирался осуждать Регулуса и его нелепые привычки. .................................................................. Прохладный март перешел в теплый апрель, а затем в жаркий май. Расписание Изабеллы становилось все сложнее, ведь приближался финал по квиддичу и экзамены. Изабелле придется сдавать сразу два экзамена, чтобы успеть сделать все свои предметы.Это не должно было стать большой проблемой, но все равно было сложно.Нужно было многое запомнить, не говоря уже о практических занятиях. И еще одно замечание....очень, очень важной ноте, Изабелла поняла, что у нее появились чувства к одному человеку. Сначала она запаниковала.Она не знала, как реагировать.На самом деле она даже не знала, кто такой Р.!Но она была уверена, что он ей нравится, даже больше, чем любой другой человек. Она не знала, что именно свидетельствует о симпатии, но всякий раз, когда получала его свитки, очень радовалась и хихикала. А хихикала Изабелла нечасто. Когда она читала несколько простых строк, ее лицо разгоралось, а щеки становились розовыми.Большую часть времени она находилась в очень хорошем настроении, и сны не беспокоили ее так сильно, как обычно. Если бы она не получила записку в библиотеке, то была бы очень разочарована, и ее настроение упало бы, как вафельная игра в Великом озере. Изабелла знала, что это совсем не ее обычная реакция.Она никогда не испытывала таких сильных колебаний эмоций.Поэтому она целый час сидела в Запретном лесу и размышляла. Она была подростком, и с возрастом ее психологическая осведомленность тоже должна была увеличиться, не говоря уже о появлении вторичных половых признаков. Это было совершенно нормально, и у нее не было причин превращаться в паникершу и ипохондричку, думая, что с ней что-то серьезно не так. А гормоны, которые выделялись на этом этапе развития, в свою очередь, должны были повлиять и на нее. И именно это сказала себе Изабелла. Не нужно было бежать к мадам Помфри, утверждая, что у нее что-то не так с головой.Она была совершенно нормальной. В данный момент Изабелла изо всех сил старалась держать себя в руках.Она только что была в библиотеке и взяла последнее сообщение от Р. И сказала себе, что не будет смотреть на него, пока не доберется до своего общежития. Изабелла, никогда не испытывавшая таких потрясений с самоконтролем, была крайне встревожена. Она попыталась сделать глубокий вдох, но это мало помогло.Она все еще была очень обеспокоена.Если это так сильно на нее влияет, как она может принимать рациональные решения?! Даже если она признает, что ей нравится этот парень....это, конечно, не должно было нарушить все ее логические действия.У нее не должно было возникать желания пропустить занятия только потому, что она предпочла бы рисовать для R. А кто такой этот Р?! Она хотела знать, кто он, но в то же время не хотела......нет, это звучало не очень правильно.... Она хотела знать, кто он такой, просто она видела его издалека.Она только не хотела, чтобы он знал, кто она такая. Р, вероятно, уже представлял себе, кто такая Валери, и Изабелла была уверена, что она окажется не такой, как он ожидал.Она не собиралась ввязываться в это дело, тем более с таким большим риском. С трудом, но ей удалось добраться до своего общежития и опуститься на кровать. Положив сумку рядом с собой, она достала свиток и развязала черную ленту. Это была картина с изображением заката.Небо переходило из оранжевого в фиолетовый оттенок из-за башен Хогвартса. Было бы здорово, если бы ты была здесь со мной, чтобы полюбоваться этим видом». Изабелла закрыла глаза.Она не могла сдержать улыбку на своем лице.Она положила картину обратно в сумку и уткнулась розовым лицом в руки. Все шло совсем не так, как ей хотелось бы.Ни в коем случае. ............................................................................. Это заняло много времени, но за пару дней, в течение которых она не беспокоилась о глупых вещах, Изабелла отправилась в кабинет Дамблдора. Чтобы поговорить о шкатулке. «Войдите, - сказал Дамблдор, когда она постучала в дверь. Она толкнула дверь и вошла. «Добрый вечер, мисс Джефферсон», - улыбнулся Дамблдор.На этот раз он не сидел за своим столом, как обычно.Он стоял возле стойки Фоукса.Фоукс выглядел не лучшим образом.Он выглядел так, будто умирал. «День сожжения?»спросила Изабелла. «Да», - невозмутимо ответил Дамблдор.«Фоукс выглядит больным уже несколько дней.Это должно произойти в ближайшее время». Он повернулся и посмотрел на Изабеллу. «Что-нибудь конкретное вы хотели мне рассказать?» - спросил он. «Профессор, мне снятся странные сны», - сказала Изабелла. «Пророческие сны?»Дамблдор опустился в кресло за столом и жестом предложил ей тоже сесть. «Нет, не те», - сказала Изабелла, садясь.«Они другие.И они всегда показывают мне черный металлический ящик». Дамблдор сел в свое кресло с высокой спинкой и поправил длинную бороду и волосы, чтобы они не мешали ему. «И был голос, женский голос, который говорил мне найти его», - продолжала Изабелла.«И что он мне нужен....Когда меня ударил бладжер, в голове пронеслось несколько......скажем так, воспоминаний промелькнуло.И я вспомнила этот адрес». «Воксхолл Бридж Роуд», - сказала она.«И еще одно название, которое я помню, - Ливерпуль.Думаю, эта шкатулка спрятана там». Дамблдор улыбнулся ей.«И о чем же ты хочешь меня спросить, Изабелла?» «Мне нужна ваша помощь, директор», - просто ответила Изабелла.«Я хочу, чтобы вы помогли мне найти эту шкатулку.И если магия каким-то образом защищает ее, мне потребуется ваша помощь и опыт, чтобы разрушить чары и получить то, что я хочу». Глаза Дамблдора ярко сверкнули, и Изабелла решила подкинуть еще немного информации. «Риддл принес свой дневник из бумажной компании на Воксхолл-роуд», - сказала она. «Вы считаете, что это связано», - задумчиво произнес Дамблдор.«Да, это не та возможность, которую можно игнорировать.Как я и обещал, я помогу вам, мисс Джефферсон». Изабелла кивнула, и ее глаза заметались по кабинету. Решив, что ей нечего сказать, она поднялась со своего места и кивнула, направляясь к двери. Она как раз положила руку на ручку и собиралась открыть дверь, когда Дамблдор заговорил. «У вас все еще есть серебряный аксессуар, мисс Джефферсон?» - спросил он.«Дары Смерти?» «Как квестор, я всегда держу его при себе», - сказала Изабелла, поворачиваясь и доставая цепочку из-под рубашки.На шее у нее также висел Поворотник времени. «Это задание, которое многие провалили», - сказал Дамблдор так, словно речь шла об обсуждении погоды. «Я не намерена терпеть неудачу, директор», - жестко ответила Изабелла.«Я никогда не терпела неудач». С одного из портретов старых директоров послышалось фырканье, и по предыдущим посещениям Изабелла знала, кто имел обыкновение так относиться. Финеас Нигеллус Блэк.Он был сварлив и всегда притворялся спящим.Изабелле он не слишком нравился. Все Блэки, за исключением Сириуса, были раздражающими личностями.Особенно Регулус Блэк. «Директор Блэк», - сказала Изабелла в знак признательности. Несколько смешков пронеслось вокруг портретов старых директоров.Финеас Блэк возмущенно фыркнул и заерзал в своем кресле, продолжая притворяться спящим. «Изабелла, - сказал Дамблдор, ничуть не смутившись.«Неудачи - это часть жизни.Это просто естественно и неизбежно.Бесчисленное множество одаренных волшебников и ведьм пытались найти Дары, как они их называют.Если вы знаете историю, это никогда не заканчивалось хорошо». «Вы были квестором, профессор?»спросила Изабелла. Дамблдор ответил не сразу. «Я был....интерес к этому», - сказал он наконец.«В прошлом, когда я был еще мальчиком, как и вы.Полный амбиций и мечтаний о лучшем мире». «Ради Большого Блага», - сказала Изабелла. Выражение лица Дамблдора на секунду потемнело, и блеск в его голубых глазах потускнел. «Мисс Джефферсон, хотя проповеди и идеология Гриндельвальда могут показаться привлекательными, уверяю вас, это не так», - сказал старый волшебник. «Я знаю об этом, профессор», - сказала Изабелла.Я не поддерживаю идею, которую преследует Гриндельвальд, и не являюсь его последователем».Но я подозревала, что вы как-то связаны с Геллертом Гриндельвальдом». «Я просто доказала, что была права», - пожала она плечами.«. . .Я не хочу, чтобы ты мне рассказывал.Это не имеет значения.И единственная причина, по которой я решила стать квестором, - это то, что это интересно, а я не отступаю перед трудностями». Дамблдор печально вздохнул.Казалось, он хотел что-то сказать, но решил не делать этого. «Добрый вечер, Изабелла», - сказал он. «Добрый вечер, сэр», - сказала Изабелла и, повернувшись, открыла дверь и вышла из кабинета. «Садитесь», - сказал Снейп. Гарри сел.Снейп, однако, остался стоять. «Мистер Малфой только что приходил ко мне со странной историей, Поттер, - сказал Снейп. Гарри промолчал. «Он рассказал мне, что был возле Визжащей хижины, когда столкнулся с Уизли. - по-видимому, в одиночестве». Гарри по-прежнему молчал. «Мистер Малфой утверждает, что он стоял и разговаривал с Уизли, когда большое количество грязь ударила его по затылку.Как, по-вашему, это могло это могло произойти?» Гарри постарался выглядеть слегка удивленным. «Я не знаю, профессор». Глаза Снейпа буравили Гарри.Это было то же самое, что смотреть на гиппогрифа.Гарри изо всех сил старался не моргать. «Мистер Малфой видел необычное явление.Можете ли вы представить, что это что это могло быть, Поттер?» «Нет», - ответил Гарри, пытаясь изобразить невинное любопытство. «Это была твоя голова, Поттер.Парящая в воздухе». Наступило долгое молчание. «Может, ему лучше пойти к мадам Помфри», - сказал Гарри.«Если он видит вещи. как...» «Что бы ваша голова делала в Хогсмиде, Поттер?» - мягко сказал Снейп. мягко.«Вашей голове запрещено находиться в Хогсмиде.Ни одна часть вашего тела не имеет права ни одна часть вашего тела не имеет права находиться в Хогсмиде». «Я знаю это», - сказал Гарри, стараясь, чтобы на его лице не было ни вины, ни страха.«Это Похоже, у Малфоя галлюцинации...» «У Малфоя нет галлюцинаций», - прорычал Снейп и наклонился, положив руку на каждую руку Гарри. Снейп наклонился и положил руку на каждую ручку кресла Гарри так, что их лица оказались на расстоянии фута друг от друга.«Если бы ваша голова была в Хогсмиде, то и все остальное тоже». «Я был в башне Гриффиндора», - сказал Гарри.«Как ты и говорил...» «Кто-нибудь может это подтвердить?» Гарри промолчал.Тонкий рот Снейпа скривился в жуткой улыбке. «Итак, - сказал он, снова выпрямляясь.«Все, начиная с министра магии. все, начиная от Министра магии и заканчивая Министром магии, пытались уберечь знаменитого Гарри Поттера от Сириуса Блэка. Но знаменитый Гарри Поттер - сам себе закон.Пусть обычные люди беспокоятся о его безопасности!Знаменитый Гарри Поттер идет туда, куда хочет, не задумываясь о последствиях». Гарри молчал.Снейп пытался спровоцировать его на то, чтобы он сказал правду.Он Он не собирался этого делать.У Снейпа не было доказательств - пока. «Как вы необычайно похожи на своего отца, Поттер, - внезапно сказал Снейп, Его глаза сверкнули.«Он тоже был чрезвычайно высокомерен.Небольшой талант на Он тоже был чрезвычайно самонадеянным, и небольшие таланты на поле для квиддича заставляли его думать, что он выше всех нас. Расхаживал по дому со своими друзьями и поклонниками...Сходство между вами просто сверхъестественно». «Мой отец не щеголял», - сказал Гарри, прежде чем смог остановить себя.«И я тоже и я тоже». «Ваш отец тоже не особо следил за соблюдением правил», - продолжил Снейп. свое преимущество, его худое лицо было полно злобы.«Правила были для низших смертных, а не для а не для победителей Кубка по квиддичу.Его голова так распухла...» «ЗАТКНИСЬ!» Гарри внезапно поднялся на ноги. Его не волновало, что лицо Снейпа застыло, а черные глаза опасно сверкнули. «Что вы мне сказали, Поттер?» «Я сказал тебе заткнуться насчет моего отца!»закричал Гарри.«Я знаю правду, ясно? Правда?Он спас тебе жизнь!Дамблдор рассказал мне!Тебя бы здесь не было, если бы если бы не мой отец!» Побледневшая кожа Снейпа приобрела цвет скисшего молока. «А директор рассказал вам, при каких обстоятельствах ваш отец спас мне жизнь?» - прошептал он.«Или он счел эти подробности слишком неприятными для для нежных ушек драгоценного Поттера?» Гарри прикусил губу.Он не знал, что произошло, и не хотел этого признавать. Но Снейп, похоже, догадался о правде. «Мне бы не хотелось, чтобы ты сбежал с ложным представлением о своем отце, Поттер», - сказал он. сказал он, и его лицо исказила жуткая ухмылка.«Вы воображаете себе какой-то акт славного героизма?Тогда позвольте вас поправить - ваш святой отец и его друзья сыграли со мной весьма забавную шутку, которая могла бы привести к моей смерти, если бы твой если бы твой отец не струсил в последний момент.В том, что он сделал, не было ничего храброго. в том, что он сделал.Он спасал свою шкуру не меньше, чем мою.Если бы их шутка удалась, его бы исключили из Хогвартса». Снейп обнажил неровные желтоватые зубы. «Выверни карманы, Поттер!» - внезапно выплюнул он. Гарри не шелохнулся. «Выворачивайте карманы, или мы отправимся прямо к директору!Выверни их, Поттер!» Холодея от ужаса, Гарри медленно вытащил мешок с фокусами Зонко и Карту Мародеров. Снейп поднял сумку Зонко. «Рон дал мне их», - сказал Гарри, молясь, чтобы у него был шанс дать Рону наводку. пока Снейп его не заметил.«Он привез их из Хогсмида в прошлый раз...» «Правда?И с тех пор вы носите их с собой?Как это трогательно... а это что?» Снейп поднял карту.Гарри изо всех сил старался сохранить бесстрастное выражение лица. бесстрастным. «Запасной кусочек пергамента», - сказал он, пожав плечами. Снейп перевернул ее, не сводя глаз с Гарри. «Конечно, вам не нужен такой старый кусок пергамента?» - сказал он.«Почему бы Почему бы мне просто не выбросить это?» Его рука двинулась к огню. «Нет!» - быстро сказал Гарри. «Итак!» - сказал Снейп, его длинные ноздри затрепетали.«Это еще один заветный подарок от мистера Уизли?Или это что-то другое?Возможно, письмо, написанное невидимыми чернилами?Или - инструкции, как попасть в Хогсмид, минуя дементоров?» Гарри моргнул.Глаза Снейпа сверкнули. «Дай посмотреть, дай посмотреть...« - пробормотал он, доставая свою палочку и разглаживая карту на столе.«Раскройте свой секрет!» - сказал он, прикоснувшись палочкой к пергаменту. Но ничего не произошло.Гарри сжал руки в кулаки, чтобы они не дрожали. «Покажись!»сказал Снейп, резко постучав по карте. Она осталась пустой.Гарри глубоко, успокаивающе вздохнул. «Профессор Северус Снейп, хозяин этой школы, приказывает вам выдать информацию, которую вы скрываете!»сказал Снейп, ударив своей палочкой по карте. Словно невидимая рука написала на ней слова, появившиеся на на гладкой поверхности карты появились слова. «Мистер Муни свидетельствует свое почтение профессору Снейпу и просит его не совать свой ненормально большой нос в чужие дела». Снейп замер.Гарри ошарашено уставился на послание.Но карта на этом не остановилась. остановилась на этом.Под первой надписью появилась еще одна. «Мистер Пронгс согласен с мистером Муни и хотел бы добавить, что профессор Снейп - уродливый ублюдок». Это было бы очень смешно, если бы ситуация не была такой серьезной.И И это было еще не все.. . . «Мистер Пэдфут хотел бы выразить свое удивление тем, что такой идиот вообще стал профессором». Гарри в ужасе закрыл глаза.Когда он открыл их, карта уже сказала свое последнее слово. последнее слово. «Мистер Червехвост желает профессору Снейпу доброго дня и советует ему помыть голову. волосы, слизеринец». Гарри ждал, что удар будет нанесен. «Итак...« - мягко сказал Снейп.«Это мы еще посмотрим.. . .» Он подошел к камину, взял горсть сверкающего порошка из банки на камине и бросил в пламя. и бросил его в пламя. «Люпин!»позвал Снейп, глядя в огонь.«Я хочу поговорить!» Гарри в полном недоумении уставился на огонь.В нем появилась большая фигура, вращающаяся очень быстро.Через несколько секунд из камина выскочил профессор Люпин. Через несколько секунд из камина вылез профессор Люпин, счищая пепел со своей поношенной мантии. «Ты звонил, Северус?» - мягко спросил Люпин. «Конечно, звонил», - ответил Снейп, его лицо исказилось от ярости, когда он вернулся к своему столу. к своему столу.«Я только что попросил Поттера вывернуть карманы.У него было вот это». S Снейп указал на пергамент, на котором были написаны слова господ Муни, Червехвоста, Падфута и Пронгса.Странное, замкнутое выражение появилось на лице Люпина. «Ну что?» - спросил Снейп. Люпин продолжал смотреть на карту.У Гарри сложилось впечатление, что Люпин очень быстро соображает. «Ну?» - повторил Снейп.«Этот пергамент явно полон Темной магии. Предполагается, что это ваша область знаний, Люпин.Где, по-вашему. Поттер взял такую вещь?» Люпин поднял голову и, бросив едва заметный полувзгляд в сторону Гарри, предупредил его, чтобы тот не перебивал. чтобы он не перебивал. «Полный Темной магии?» - мягко повторил он.«Ты действительно так думаешь, Северус? По-моему, это просто кусок пергамента, который оскорбляет любого. кто его читает.По-детски, но, конечно, не опасно?Полагаю, Гарри купил его в магазине шуток...» «В самом деле?» - сказал Снейп.Его челюсть застыла от гнева.«Вы думаете, что магазин шуток магазин мог снабдить его такой вещью?Вы же не думаете, что более вероятно, что он что он получил его непосредственно от производителей?» Гарри не понимал, о чем говорит Снейп.Как, видимо, и Люпин. «Вы имеете в виду, от мистера Червехвоста или кого-то из этих людей?» - спросил он.«Гарри, ты Гарри, ты знаешь кого-нибудь из этих людей?» «Нет», - быстро ответил Гарри. «Видишь, Северус?» - сказал Люпин, обернувшись к Снейпу.«Это похоже на продукцию Зонко. как мне кажется...» Как раз в этот момент в кабинет ворвался Рон.Он был совершенно без сил. и остановился прямо перед столом Снейпа, сжимая шов на груди. и пытался говорить. «Я дал Гарри эту вещь», - задыхался он.«Купил... в у Зонко... сто лет назад...» «Ну!» - сказал Люпин, хлопая в ладоши и оглядываясь по сторонам. радостно.«Кажется, все прояснилось!Северус, я заберу это обратно, хорошо?»Он Он сложил карту и спрятал ее в мантию.«Гарри, Рон, идемте со мной, мне нужно мне нужно поговорить о моем вампирском эссе - извини нас, Северус...» Гарри не осмелился взглянуть на Снейпа, когда они покидали его кабинет.Он, Рон и Люпин прошли весь путь до прихожей, прежде чем заговорить.Затем Гарри обратился к Люпину. «Профессор, я...» «Я не хочу слушать объяснений», - коротко ответил Люпин.Он окинул взглядом Я знаю, что эта карта была конфискована мистером Филчем много лет назад. конфискована мистером Филчем много лет назад.Да, я знаю, что это карта, - сказал он. Гарри и Рон изумлённо переглянулись.«Я не хочу знать, как она попала к вам в руки. в ваше распоряжение.Однако я поражен, что вы не сдали ее.Особенно после того, что случилось в прошлый раз, когда студент оставил информацию о замке поблизости.И я не могу позволить тебе вернуть её, Гарри». Гарри ожидал этого и был слишком увлечен объяснениями, чтобы протестовать. «Почему Снейп решил, что я получил ее от производителей?» «Потому что...потому что, - Люпин колебался, - потому что эти изготовители карт должны были хотели выманить тебя из школы.Они бы сочли это чрезвычайно забавным». «Вы их знаете?» - спросил Гарри, пораженный. «Мы встречались», - коротко ответил он.Он смотрел на Гарри более серьёзно, чем Он смотрел на Гарри серьезнее, чем чем раньше. «Не жди, что я снова стану тебя прикрывать, Гарри.Я не могу заставить тебя воспринимать Сириуса Блэка всерьез.Но я бы подумал, что то, что ты слышал, когда когда к тебе приближаются дементоры, произвело бы на тебя больший эффект.Твои Твои родители отдали свои жизни, чтобы сохранить тебе жизнь, Гарри.Плохой способ отплатить им - проиграть их жертву в азартные игры ради мешка волшебных фокусов».