Глава 51 — Глава 51

Изабелла собиралась домой на Рождество, но перед этим ей нужно было кое-что сделать. Она сказала Миртл, что будет заглядывать к ней время от времени, и настало время сдержать слово.Но только после того, как она сделает последнее домашнее задание. Изабелла была в библиотеке, дописывала эссе по маггловедению, а еще ей нужно было составить числовую таблицу по арифмантии, не говоря уже о положении планет по астрономии....Ах, она забыла про Историю магии...Придется снова воспользоваться поворотником времени, чтобы выкроить время для всего этого. Изабелле потребовалось немало времени, чтобы закончить все свои дела, и к тому времени, как она поднялась с места, было уже очень поздно. Изабелла собрала в руки все книги, лежавшие на столе, и, ковыляя, направилась к книжным полкам, возвращая книги на место. Книги были навалены так высоко, что она не могла толком разглядеть, что перед ней.К счастью, у нее хватило ума не врезаться в книжные полки и стены. А вот на что она не рассчитывала, так это на собственные ноги. Изабелла шла по проходу с книгами о магических существах, когда ее нога соскользнула, и стопка книг в ее руках опасно покачнулась, а затем упала. Изабелла ухватилась за ближайшую книжную полку, чтобы не упасть лицом в пол. Она уставилась на образовавшийся перед ней беспорядок и издала тихий стон. Серьезно?! Ей следовало с самого начала использовать магию.Чувствуя себя довольно нелепо, Изабелла вытащила палочку и направила ее на книги. Книги медленно поднялись в воздух и разлетелись по своим местам. Изабелла хмыкнула и, развернувшись на пятках, покинула библиотеку. Она спустилась в туалет для девочек на втором этаже и толкнула дверь.Как обычно, там было темно, а пол был мокрым. Изабелла подтянула мантию выше щиколоток и направилась к кабинке Миртл, расположенной в самом конце.Она слышала крики призрака, доносившиеся откуда-то из U-образного изгиба. «Миртл, - позвала Изабелла.«Я должна тебе кое-что сказать». Миртл издала несколько хриплых всхлипов и вылетела из туалета, разбрызгивая повсюду воду, а затем вылетела за дверь. «О, - сказала она, слегка опешив.Затем она вновь обрела самообладание. «Почему ты здесь?» - спросила она. «Что ты делала?»просто спросила Изабелла. Миртл растерянно моргнула и ответила: «Думала о смерти». «Глубокая тема», - кивнула Изабелла.«В любом случае, я здесь, чтобы пожелать вам счастливого Рождества и Нового года.На праздники я уеду домой, так что не смогу поздравить вас тогда, поэтому делаю это заранее». Миртл некоторое время смотрела на нее расширенными глазами.Затем, удивив Изабеллу, она разразилась новыми рыданиями. «С тобой все в порядке, Миртл?»обеспокоенно спросила Изабелла. «Да!»Миртл зарыдала еще сильнее.«Да, я в порядке!...Никто никогда не приходил проведать меня и поздравить с праздниками», - сказала она, глядя на Изабеллу полными слез глазами. «Я же сказала, что буду заглядывать время от времени», - пожала плечами Изабелла. «И тебя с Рождеством», - улыбнулась Миртл. Изабелла кивнула и повернулась, чтобы выйти из ванной. «Знаешь, Миртл, - сказала она, держась за ручку.«Тебе стоит пойти на праздник в Рождество.Конечно, только если ты не против». «Я подумаю», - надменно ответила Миртл. И когда Изабелла выходила из туалета, она услышала хихиканье Миртл. Что ж, с этим было покончено.Теперь она собрала свои вещи, осталось только положить домашнее задание в сундук, и завтра можно будет отправляться в путь. Поездка на поезде до Кингс-Кросс была спокойной.Изабелла предвкушала приятные каникулы.Ей не терпелось показать отцу волшебные сладости, которые она привезла из Хогсмида в качестве рождественского подарка.А еще она могла бы подумать о том, где может находиться эта коробка... ........................................................... Рождественский день встретил Хогвартс прохладным ветром и снежным покрывалом высотой в фут. Придя в Большой зал, Регулус увидел, что там немного больше народу, чем ему хотелось бы.У него было не самое лучшее настроение, и он не хотел смотреть на гриффиндорский стол, за которым сидел его брат, наслаждаясь общением с друзьями. Но, должен признать Регулус, было приятно побыть немного вдали от дома.Маркус уехал домой на каникулы, и общая комната Слизерина будет практически пуста. Регулус услышал громкий смех из другого конца зала и закатил глаза. После завтрака Регулус расположился в пустой общей комнате Слизерина перед камином, держа перед лицом книгу и смутно читая. Прошло немало времени, прежде чем он преодолел свою вялость и поднялся, чтобы пойти проверить свои подарки. Регулус поднялся по лестнице в свое общежитие и бросился на кровать, а затем притянул к себе подарки. Маркус прислал ему набор для обслуживания метлы.Родители прислали ему книгу....ну, что-то вроде того. Потом был подарок от Сириуса...Это была краска. Регулус насмешливо хмыкнул. Сириус и сейчас собирается быть бунтарем?Мать ясно дала им понять, что рисование - пустая трата времени, и никто из них не должен заниматься таким бесполезным хобби, а лучше изучать алхимию или другие магические искусства. А Сириус прислал ему краски! Регулус тихонько захихикал и бросил подарки в сундук.Он схватил свою школьную сумку и отправился в библиотеку.Ему нечем было заняться, и он мог бы закончить свою работу.Не может же Джефферсон превзойти его, верно? В библиотеке было холодно и пусто.Регулус взял масляную лампу и поставил ее на середину стола, который решил занять.Он бросил сумку на пустой стул и отправился за нужными ему книгами. Он шел по проходу в поисках книги о магических существах.Надо было захватить из дома экземпляр «Фантастических тварей и где их искать».Он должен был написать Кичеру, чтобы тот прислал книгу в Хогвартс. Регулус как раз протянул руку, чтобы достать книгу с полки, когда его нога обо что-то ударилась. Он посмотрел вниз и увидел тонкую книгу, которая явно выглядела так, будто ей там не место. Он взял с полки нужную ему книгу, наклонился, чтобы взять другую, и направился к своему столу. Заняв свое место, он придвинул к себе тонкую книгу.Она была переплетена в спираль, и на ее черной обложке ничего не было. Любопытствуя, он открыл книгу.На первой странице не было ни имени, ни чего-либо написанного. Заинтригованный, он перелистнул следующую страницу. Ему улыбнулось женское лицо, которое медленно моргало. ....Эта книга принадлежала кому-то, это был их этюдник....Ну, они точно были талантливы. Регулус расслабился в кресле и полистал книгу. Под каждым рисунком была оставлена подпись. Валери. Человек, она могла видеть стражей....Так вот как они выглядели...Единороги...А это была фея?Он никогда не видел их вблизи, они всегда казались слишком маленькими и представляли собой сверкающий, порхающий беспорядок... Как ей удалось так близко рассмотреть одну из них, просто удивительно.А Великое озеро, рябь и отражение замка в нем..... Регулус моргнул, ошеломленный тем, что его лицо смотрело на него в ответ. Постойте, это же он, не так ли?...Его лицо было не совсем четким.Это был лишь боковой профиль, и казалось, что он был снят со спины.Но оно было очень похоже на него. Знала ли эта Валери его?Знал ли он ее? Он никогда раньше не слышал ее имени.Но он же не мог знать имена всех девушек в Хогвартсе, верно? Регулус усмехнулся и продолжил изучать книгу.Через некоторое время рисунки закончились. Должно быть, Валери потеряла свою книгу в библиотеке. Она все еще учится в Каслте или уехала домой на каникулы? Регулус встал и положил книгу на пол, где и нашел ее.Может быть, она поймет, что потеряла книгу, и придет забрать ее. На второй день, когда он пришел в библиотеку, книга все еще была там.Возможно, она еще не проверила, что это за книга - все еще в рождественском настроении и все такое. Но на третий день книга осталась на месте, и Регулус решил, что Валери уехала на каникулы.Поэтому он взял на себя обязанность хранить книгу до ее возвращения. ............................................................................. «Счастливого Рождества, - радостно сказала Изабелла, входя на кухню утром в день Рождества. «Счастливого Рождества, Иззи, - улыбнулся ее отец, оторвавшись от газеты.Он поставил чашку с чаем, сложил газету, встал и подошел к маленькой рождественской елке в углу. Наклонившись, он поднял пакет и протянул его Изабелле. «Спасибо, папа, - улыбнулась Изабелла, принимая подарок.«У меня тоже есть кое-что для тебя». Она протянула ему коробку.Она была завернута в красочную подарочную упаковку. «Это от Honeydukes», - объяснила Изабелла.«Магазин сладостей в деревне рядом с моей школой». «Это сладости, сделанные с помощью магии?» - спросил ее отец, открывая упаковку. «Сахарные перья», - ярко ответила Изабелла.«И шоколадные лягушки». Ее отец вскрикнул, когда лягушка сделала огромный прыжок из коробки, которую он только что открыл.Изабелла быстро поймала ее, как будто ожидала этого, и положила в рот, к ужасу отца. «Это просто шоколад», - сказала она без обиняков.«А еще есть бобы Bertie Bott's Every Flavoured Beans.Это буквально означает «все со вкусом».Будьте осторожны, вы получите все: шоколад, ириски, мяту, траву, ростки, рвоту». «О, боже», - встревожился мистер Джефферсон и положил коробку с фасолью на пол. «Ледяные мыши!»сказала Изабелла.«Одно из моих любимых блюд.От него зубы стучат....Есть много других...» «Я вижу», - слабо сказал мистер Джефферсон, выкладывая на обеденный стол одну за другой различные сладости. «- Перечные импы, мятные конфеты String, я думала купить Acid Pops, но решила отказаться», - взволнованно продолжала Изабелла. «Отправить тебя в Хогвартс было правильным решением», - неожиданно сказал мистер Джефферсон.Изабелла прервала свои разглагольствования. «Да», - сказала она.«Я не понимаю, почему ты думала иначе». Ее отец рассмеялся. «О, нет, нет», - сказал он.«Это не так.Просто я никогда не видел, чтобы ты так радовалась чему-то». Изабелла открыла рот, но не знала, что сказать, и закрыла его снова. «Счастливого Рождества, Иззи, - улыбнулся ее отец. «С Рождеством, папа», - негромко сказала Изабелла, садясь за обеденный стол и открывая свой подарок. Это был новый альбом для рисования и карандаши. «Спасибо, папа!»Изабелла улыбнулась.Хотя ей все еще нужно было закончить свою старую книгу.Там оставалось еще несколько страниц. Что ж, она всегда могла дописать эти страницы за несколько дней, а потом начать работу над новой книгой. Позавтракав, Изабелла отправилась в свою комнату за этюдником.Она порылась в сундуке, но не нашла его. Неужели она его потеряла? Она не брала его в поезд, значит, он должен быть в школе. ...Да, книга точно была в ее сумке в день перед отъездом домой.Должно быть, она упала где-то в замке. Сердце Изабеллы сжалось.Кто знал, в каком состоянии она будет, когда она вернется? Может, ей просто вызвать его?...Нет, магия несовершеннолетних и книга, летящая из Шотландии, могли привлечь нежелательное внимание.Кроме того, разве заклинание действует на таком большом расстоянии? Ей оставалось только ждать возвращения в Хогвартс. «Может, закроем магазин на сегодня?» - спросил ее отец с прилавка в день праздника. «Время закрытия только через пару часов», - напомнила ему Изабелла. «Да, но сейчас Рождество, Иззи», - сказал ее отец.«Неважно, если мы сегодня закроемся немного раньше». «Это правда», - сказала Изабелла, подумав.«За последний час у нас не было ни одного клиента...Может быть, мы сможем, если подождем еще полчаса». Как раз в тот момент, когда она это сказала, дверь со звоном открылась, и вошла женщина, не отрывая глаз от карточки в руке. Затем она посмотрела на Изабеллу. «Могу ли я найти здесь Сэмюэля Джефферсона?» - спросила она. «Да, можете», - сказал мистер Джефферсон, привлекая внимание женщины. «Это я», - сказал он. Женщина уставилась на него, ее глаза расширились, а губы слегка разошлись. Изабелла стояла на заднем плане, испытывая странное чувство.Что-то подсказывало ей, что нужно пойти и убрать весь магический беспорядок наверху, потому что эта женщина, похоже, была не просто клиенткой, и была большая вероятность, что она поднимется наверх. «Сэм!» - закричала женщина, подтверждая подозрения Изабеллы.«Это я!Кэтрин.Из колледжа, помнишь?» Да.Изабелла вышла на лестницу.Она оставила там шоколадных лягушек и ледяных мышей.Не говоря уже о том, что ее метла и набор принадлежностей лежали в гостиной, и она полировала их, показывая отцу.И ее школьные учебники тоже были на улице! О, Боже.Придется быстро все убрать. Поднявшись наверх, она услышала крик отца: «Кэтрин?Кэтрин Хилл?!» «Да, да!» - взволнованно ответила женщина. «Столько лет прошло», - удивился мистер Джефферсон, увидев своего старого товарища по колледжу. «Я все расспрашивала», - сказала Кэтрин.«И наконец узнала, что вы живете здесь». «Давай, поднимайся наверх», - сказал мистер Джефферсон.Я только поставлю табличку «закрыто» и запру дверь.Оставайтесь на ужин, если вы свободны». «Вы очень добры», - улыбнулась Кэтрин.«И нам действительно нужно многое наверстать». Изабелла была на ногах, наверху.Она суетилась, перенося все свои вещи в комнату и пряча их. Как раз когда взрослые вошли в гостиную, они увидели, как девочка убегает в свою комнату, а затем услышали, как захлопнулась дверь. «Это моя дочь», - сказал Сэм, ухмыляясь.«Изабелла». Кэтрин положила руку ему на плечо. «Я слышала об Аннализе», - тихо сказала она.«Мне очень жаль». Лицо мистера Джефферсона опустилось, когда он услышал упоминание о своей покойной жене, но он натянул грустную улыбку. «Спасибо за соболезнования», - довольно жестко сказал он. «Сэм», - резко сказала Кэтрин.«Мы друзья.Мы были лучшими друзьями, пока ты не решил порвать все связи и сбежать с Анной.Ты ни разу не подумал о том, чтобы разыскать меня.А мне надоело ждать тебя, и я взяла все в свои руки». «Ну, ты всегда был инициативным», - усмехнулся Сэмюэль.«Заходи, я познакомлю тебя с Иззи». Изабелла пыхтела на полу.Она никогда в жизни не бегала так быстро.Убирать следы магии было тяжело, и она не заметила, что почти все ее хогвартские вещи остались снаружи. Черт!Ее мантии! Она забыла забрать их из прачечной. Изабелла вскочила на ноги и распахнула дверь, а затем побежала за своими вещами. «Иззи, иди поздоровайся», - сказал отец, когда Изабелла уже входила в свою комнату со свернутыми в трубку мантиями в руках. «И что ты с ними делаешь?» - продолжил он.«Мы еще не успели их постирать... О!» Панический взгляд Изабеллы послужил ему сигналом, и он наконец-то понял, что к чему. «Давай!Давай, убери это!» - поспешно сказал он и огляделся, чтобы убедиться, что все чисто. На кухонном столе лежала полусъеденная, еще извивающаяся ледяная мышь. Изабелла, только что вышедшая из своей комнаты, тоже заметила это.Ее рот раскрылся от ужаса.Как она могла пропустить его?А ведь она была на виду! Изабелла поймала взгляд отца и бросилась в другой конец комнаты.Мистер Джефферсон заслонил Изабеллу от взгляда Кэтрин, пока девушка запихивала в рот остатки конфеты и торопливо жевала. «Здравствуйте», - сказала Кэтрин, гадая, чем вызвано такое странное поведение.«Я Кэтрин Хилл, подруга вашего отца.Мы вместе ходили в школу». «Хе-хе!»сказала Изабелла, стараясь не стучать зубами. «Я... я... я... я... иза-белла», - затараторила Изабелла.«Изабелла!» «.Приятно познакомиться, Изабелла», - сказала Кэтрин, бросив на Сэма обеспокоенный взгляд.Что-то не так с этой девушкой? «Просто холодно», - заверил ее Сэмюэль.«Иззи легко замерзает.Не так ли?» Изабелла судорожно кивнула, а затем поспешила в свою комнату, с треском закрыв за собой дверь.Ей пришлось ждать, пока действие сладкого не пройдет.А ее зубы просто не переставали стучать! «Похоже, она унаследовала это от Анны», - сказала Кэтрин.«Они обе слишком чувствительны к холоду.И эксцентричность Анны тоже досталась ей, не так ли?» «Да, унаследовала», - мягко улыбнулся мистер Джефферсон.«Присаживайтесь.Время ужина уже почти наступило, так что вы останетесь, не так ли?» «Очевидно», - обвиняюще сказала Кэтрин.«Я нашла своего лучшего друга спустя годы.Я останусь хотя бы для того, чтобы выслушать тебя за то, что ты бросила меня и не связывалась со мной целую вечность». «Если бы я не сделала первый шаг, - сказала она, нахмурившись.«Ты бы вообще искал меня?» «Если честно», - медленно произнес Сэмюэль.«Нет». Кэтрин печально вздохнула.«Я так и думала». Изабелла выдержала еще пятнадцать минут, чтобы исчезли все последствия сладкого, а затем вышла, присоединившись к ужину в середине пути. «О, да, я ждала тебя», - радостно сказала Кэтрин.«Твой отец, кажется, слишком хотел, чтобы ты осталась в стороне.Мы не должны были начинать ужин без вас». «Нет, все в полном порядке», - сказала Изабелла, занимая место рядом с отцом.«Мне нужно было кое-что сделать.Было бы невежливо заставлять гостя долго ждать». «О, Боже», - хихикнула Кэтрин.«Это очень тактично с твоей стороны....Сколько вам лет, Изабелла?» «В этом году мне исполнилось тринадцать», - ответила Изабелла, пододвигая к себе тарелку. Это было странно.Более пяти лет за обеденным столом сидели только два человека.Теперь же присутствие трех человек казалось очень странным.Изабелла знала, что ее отец тоже чувствует себя не в своей тарелке. «И ты ходишь в школу-интернат?»спросила Кэтрин. «Да», - кивнула Изабелла.«Это немного далеко отсюда». «Да, ваш отец говорил, что это где-то в окрестностях Шотландии», - сказала Кэтрин.«И ты приезжаешь домой только на лето и рождественские каникулы». «Чего я не понимаю, Сэм, так это почему ты не отправляешь ее в школы поблизости», - сказала Кэтрин.«Почему так далеко?Наверняка здесь есть отличные школы». «Ах, но Иззи - особый случай, не так ли?»Мистер Джефферсон усмехнулся.«Для нее нужна специальная школа.Она маленький гений, я же не могу отправить ее в обычную школу, правда?» «Ну, я видела награды, сложенные в гостиной», - засмеялась Кэтрин.«Так что, полагаю, у вас есть определенные потребности, о которых нужно заботиться». Ужин для Изабеллы прошел неловко.Однако ее отец, казалось, с удовольствием проводил время. Изабелла много раз слышала историю своих родителей, и они предупреждали ее, что у них нет друзей, поэтому если незнакомец подходит к ней и говорит, что знает ее отца или мать, значит, он лжет.Всех, кого знали ее родители, она тоже встречала. Это была первая встреча с человеком, о котором она никогда раньше не слышала, но которого хорошо знал ее отец.Судя по всему, они были Они были лучшими друзьями детства и учились в одной школе, в одном медицинском институте, пока ее отец не решил уйти из дома и жить отдельно с ее матерью.После этого все связи были прерваны. Изабелла вышла из-за стола и направилась в свою комнату. Она плюхнулась на кровать и уставилась в потолок. ....Интересно, где она потеряла свой этюдник?. .