Глава 31 — Глава 31

S.P. T. - A. P. W. B. D. Что это могло значить? Прошли недели.Недели! Она думала об этом, потом напоминала себе, что не должна вмешиваться, и пыталась выкинуть это из головы.Но оно всегда возвращалось с силой грузовика, и цикл повторялся.И так повторялось снова и снова. Изабелла нахмурилась, глядя на темно-красные шторы, развевающиеся вокруг ее кровати с балдахином. Она больше не могла этого выносить. Любопытство убило кошку, сказала она себе. Что ж, тогда, видимо, она умрет. Изабелла выскользнула из постели, натянула плащ на ночную рубашку и крадучись вышла из общежития в общий зал. Толстая Леди иногда покидала свое место по ночам, но Изабеллу это вполне устраивало.Она просто укрывалась в Выручай-комнате. «Ремус, - шипел Сириус, - Питер, это моя нога», - огрызнулся Джеймс. „Ой!“ »Заткнись!»огрызнулся Ремус. Всем четверым под мантией-невидимкой Джеймса было все труднее.На первом курсе это было так легко, а теперь начинало мешать. «Заткнись!»сказал Ремус.«Нет, правда, Сириус.Кто-то идет». «Вот дерьмо», - сказал Джеймс, толкая их обратно в стену.«Не будь Филчем». Если их снова поймают, это будет означать наказание.А это означало бы, что Макгонагалл разозлится, а в данный момент они не могли себе этого позволить.Две недели назад у них и так была куча неприятностей. «Зачем мы снова это делаем?»раздраженно сказал Ремус. «Нам нужно попасть в закрытую часть библиотеки, Ремус», - терпеливо объяснил ему Джеймс. «Зачем?»раздраженно сказал Ремус.Трое его друзей вели себя как абсолютные придурки, но он не знал, что именно.Все, что он знал, - это то, что они продолжают красться за его спиной, и он вынуждает их брать его с собой в свои полуночные походы. «Они близко», - прошептал Питер. «Подожди», - сказал Сириус.«Это не Филч.Это наша маленькая Искательница». «Что она здесь делает?»сказал Джеймс, когда они увидели маленькую фигурку, проскользнувшую по коридору, с развевающимся за спиной плащом. «....И она ушла?» Конечно, девочка исчезла наполовину.Казалось, она просто растворилась в тени. «Неужели она аппарировала?»спросил Питер. «Питер, ты не можешь аппарировать ни в Хогвартс, ни из него», - напомнил ему Ремус. «Верно», - сказал Сириус, привлекая их внимание к текущей дилемме.«Пойдемте.Нам нужно попасть в библиотеку.О нашей маленькой Ищейке мы можем побеспокоиться позже». «Я не думал, что она будет нарушать правила», - сказал Джеймс.Ремус и Питер кивнули в знак согласия. «Вы тоже не думаете, что Ремус будет нарушать правила», - просто сказал Сириус.«Но он здесь». Ремус и Питер снова кивнули вместе с Джеймсом. Когда они дошли до библиотеки, то обнаружили, что дверь уже не заперта. «Там кто-то есть», - серьезно сказал Джеймс.«Держитесь ближе». Они прижались друг к другу под плащом-невидимкой и толкнули дверь, приоткрыв ее на небольшое расстояние, достаточное для того, чтобы проскользнуть внутрь и закрыть за собой дверь без единого звука. Сириус переместил их в темный закоулок, и Джеймс сорвал с них плащ. Сириус обменялся колкими взглядами с Джеймсом и Питером.Они собирались тайком достать несколько книг по трансфигурации анимагов и сделать это так, чтобы Ремус не заметил. Питер сразу же принялся за работу.Он положил руки на спину Ремуса и отстранил его, в то время как двое других поскакали в сторону секции с ограниченным доступом и трансфигурационного прохода. «Ремус, - сказал Питер тихим шепотом.«Ты можешь помочь мне с домашним заданием по Чарам?» «Ободряющие чары?»сказал Ремус.Питер с энтузиазмом кивнул. «Хорошо», - сказал Ремус. Когда они шли по проходу, Питер издал шипение и потянул Ремуса обратно в тень. «Там кто-то есть», - прошептал он. «Нокс», - пробормотал Ремус, гася свет своей палочки. Ремус ожидал, что это будет Джеймс или Сириус, и не волновался так сильно, как Питер, но его предположения оказались неверными. Итак, вот куда она направлялась. Джефферсон спешила по библиотеке со стопкой книг в руках.Она направилась в самый темный угол библиотеки, используя в качестве источника света только свою палочку, и устроилась там.Казалось, она даже не подозревала, что в библиотеке есть еще кто-то, кроме нее. Внезапно Ремус почувствовал, что кто-то тронул его за плечо. Питер закрыл рот руками, чтобы заглушить удивленный возглас. В темноте они увидели очень знакомую фигуру.Сириус в раздражении посмотрел на Питера, а затем жестом указал на дверь, где ждал Джеймс с плащом. «Понял», - сказал он, протягивая толстую книгу по зельям.«Пойдемте». Они на цыпочках прокрались мимо столов в темноте и вышли из библиотеки. Изабелла хлопнула головой по столу. Почему, черт возьми, это было так сложно?! Что она должна была понять под С. П. Т. к А. П. В. Б. Д.? Она всю ночь читала о пророчествах. Не все пророчества сбываются.То есть только если тот, о ком написано пророчество, предпримет какие-то действия, оно сбудется. Значит, если Волдеморт не наделает глупостей в будущем, ничего не случится? Но что должно было произойти? Кроме того, что Гарри спас философский камень и Тайная комната снова открылась.. . Изабелла перешла к следующей книге. В Министерстве магии есть отдел, который собирает все пророчества....Отдел тайн. Изабелла почувствовала резкий толчок в голову, и в ее сознании промелькнул образ черной двери в темном переулке. К ее удивлению, за ней оказался арочный проем с тонкой темной вуалью. Она громко застонала, схватившись за голову. По крайней мере, теперь она знала, что находится на правильном пути. Изабелла вернулась к чтению. Она листала книги и книги, пока не взошло солнце и не пришло время уходить.Зевнув, она поднялась со своего места, снова накинула плащ и поспешила из библиотеки. «Где ты была?» - потребовала Толстая Леди, сузив глаза, когда Изабелла назвала ей пароль. «В ванной», - неловко ответила Изабелла. Все еще подозрительно глядя на нее, Толстуха распахнула дверь, и Изабелла, забравшись внутрь, поднялась прямо в общую комнату. День пролетел как в тумане.И только когда она сидела на метле на высоте шестидесяти футов в воздухе, она кое-что поняла. Ее метла неустойчиво покачнулась и упала на три фута. Изабелла забыла о поисках снитча, когда ей в голову пришла одна мысль. Когда она читала о Департаменте тайн и их комнате пророчеств, хотя информации было не так много и все было очень туманно, она вспомнила, что видела картинку сбоку. Это была стеклянная сфера, в основании которой находилась табличка с несколькими буквами, под которыми, судя по всему, стояла дата. Значит, дата должна быть датой, когда было сделано пророчество.А буквы, скорее всего, были именами!Имена человека, который сделал пророчество, и человека, которому он его сделал. Так у кого же были инициалы С. П. Т.?Ни у кого из тех, кого она знала.. А как насчет А. П. В. Б. Д. Если предположить, что их фамилия начиналась с буквы D, а имя - с A......Возможно, есть сотни людей с такими именами. Подождите! Альбус Дамблдор!!! Изабелла читала о нем и знала, что его полное имя - Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор. «А. П. В. Б. Д.», - взволнованно прошептала она. «Джефферсон!» Громкий голос Маклаггена вернул ее на землю.Изабелл повернулась и посмотрела на него в замешательстве. «Стукач!» - огрызнулся он. Она забыла, что искала золотой мяч.Она судорожно огляделась по сторонам и обнаружила, что снитч болтается у нее под ногами. Она озорно поймала его и спустилась вниз, когда Маклагген позвал команду на землю. «Сегодня мы отвлеклись, да?»сурово сказал МакЛагген. «Простите», - смущенно пробормотала Изабелла. Маклагген вздохнул.«Все в порядке», - сказал он.«Если вы устали, просто скажите об этом.Мы можем сделать перерыв». «Я устал», - подхватил Сириус.Джеймс и Артур с готовностью кивнули. «Я не спрашивал вас», - холодно сказал Маклагген.«Я спрашивал нашего маленького Искателя». «Ничего себе предвзятость», - проворчал Сириус, с презрением глядя на их капитана.«Значит, теперь к ней особое отношение, да?» «Ты сейчас серьезно?»сказал МакЛагген, оскорбленный тем, что его так обвинили. «Да», - отмахнулся Сириус.«Я вообще-то всегда Сириус». Команда фыркнула от смеха.Даже Маклагген не смог удержаться от ухмылки.Это была его ошибка.Все знают, что с Сириусом нельзя шутить всерьез.Он просто напрашивался на это. «Ну, если бы вы были немного более воодушевлены и относились к игре более серьезно», - сказал Маклагген, вернув себе самообладание.«Тогда я бы и тебя отпустил.Но нет, ты все время жалуешься и жалуешься, всю тренировку». «Эй, Бен, попробуй помахать этими чертовыми клюшками», - огрызнулся Артур Браун. «Тяжелое дерьмо», - кивнул Сириус. Марлин зарычала на Сириуса, зажав руками уши Изабеллы. «Ты не должен этого делать», - сказала Изабелла тоненьким голоском.«Я не против.Я же не знаю этих слов». «Посмотрите, что вы наделали!»Марлин набросилась на команду.«Вы, идиоты, ругаетесь как матросы.Видите!Теперь вы запятнали ее невинность». Изабелла посмотрела на свои ноги.Она никогда не была невинной.По этой причине она знала эти слова задолго до того, как ей исполнилось пять лет.И она не возражала против того, чтобы люди их использовали. «Нам стоит держать банку для ругательств», - предложил Фрэнк. Изабелла почувствовала, как Марлин зажала ей уши руками, а Сириус, Джеймс и Артур, как обычно, протестующе захлопали в горшки. «И ты тоже, Лонгботтом!» „Я не собираюсь платить за здоровое сквернословие!“ »Это мое основное право!Свобода слова, придурок!» «Заткнись!»прорычал Маклагген.«Мы постараемся свести ругательства к минимуму в этой команде.Как самый старший член и капитан, я обязан присматривать за всеми.Мы не хотим оказывать плохое влияние на малышку». Он взглянул на Изабеллу. Изабелла очень обиделась на то, что ее назвали «малышкой».Она была не такой уж маленькой и юной для этого. «Думаю, сейчас самое время напомнить вам, что мне двенадцать, и я всего на год младше Джеймса и Сириуса», - сказала Изабелла, слегка раздражаясь. «Может, тебе будет удобнее, если я тоже начну ругаться?» - спросила она.«Тогда я смогу подчиниться». «Боже правый, нет!»сказал Фрэнк. «Нет, нет», - покачал головой МакЛагген. Только Сириус радостно воскликнул.«Да, черт возьми!Вперед!» «Блэк, заткнись», - огрызнулась Марлин.«Ты здесь оказываешь дурное влияние». Изабелла в отчаянии подняла взгляд к небу.Она не собиралась с ними возиться.Иногда ей казалось, что они просто смеются над ее ростом.Она действительно не знала, почему до сих пор не начала расти как следует, но этого не происходило.Оставалось надеяться, что в следующем году она вырастет на пару дюймов и они перестанут. Изабелла никогда не заботилась о своем росте.До сих пор команда вдалбливала ей в голову, что она ниже ростом, чем обычно.Рост не должен иметь значения, не так ли? Ей не нужно было так стесняться своего роста.У нее еще есть несколько лет, она может вырасти.А если нет, то это не имеет значения. Вернемся к тому, о чем она думала.Значит, кто-то сделал пророчество о Гарри и Волдеморте, и Дамблдор был там, чтобы услышать его....или будет там, чтобы услышать его, потому что оно еще не исполнилось. Глаза Изабеллы нашли Джеймса. В конце концов, это был Гарри Поттер.И Гарри действительно был очень похож на Джеймса.Только черты лица у Гарри были несколько мягче.И глаза у него были другие. У Джеймса были мягкие лесные глаза, а у Гарри - поразительные зеленые.Она уже где-то видела такие глаза.Это было необычно, она запомнила это, потому что сочетание рыжих волос и зеленых глаз было самым редким в мире. Лили Эванс! О, Боже.Гарри был сыном Джеймса и Лили?! Но они терпеть не могут друг друга.По крайней мере, Лили терпеть не может Джеймса....Что ж, будущее было безумным. Согласно пророчеству, или той части, о которой она знала, Гарри должен был сразиться с Волдемортом до смерти ради мира волшебников. Технически, это избавило бы Гарри от многих проблем, если бы он просто затаился и не охотился на Волдеморта.Возможно, у него была какая-то личная неприязнь к темному волшебнику.Должно быть, Волдеморт нанёс Гарри какую-то травму, которая вызвала у Гарри личную неприязнь к Волдеморту....Что это могло быть? Подождите. Единственный человек, который знает или будет знать об этом пророчестве, - это Дамблдор.Тогда как Волдеморт узнал об этом? Второй вопрос: попытался бы Дамблдор защитить Гарри?Обучать его, чтобы он мог спастись сам?Или чтобы спасти мир волшебников?Изабелла полагала, что ответ будет последним. Это было разумно.Если бы Гарри каким-то образом обладал способностью победить Волдеморта, тогда да, она бы тоже дала Гарри инструменты для выполнения его задачи.Она не знала Гарри лично, и было бы лучше, если бы погиб один человек, а не сотни.А поскольку Гарри может победить Волдеморта, это не будет проблемой. Победить Волдеморта, да.Но почему?Конечно, он был не совсем хорошим человеком.Но люди не становятся злыми в одночасье.Должно быть, с ним тоже что-то случилось.Что-то, что сделало его таким. Интересно, что это было?...И интересно, сможет ли кто-нибудь изменить это для него.Может быть, если бы кто-то постарался, все было бы иначе. Команда отправилась в Большой зал на ужин, и Изабелла оказалась зажата между Фрэнком и Марлин, МакЛагген - впереди, Браун - сзади, а Джеймс и Сириус разговаривали тихим шепотом. Обычно Джеймс и Сириус шутили или делали что-то подобное, отвлекая остальных членов команды и давая Изабелле возможность ускользнуть. Почему они не сделали этого сегодня?! Это был самый неловкий ужин, в котором она когда-либо принимала участие.Изабелле нравилось сидеть одной, доедать еду и уходить.Никаких обязательств, никаких светских бесед, ничего. Но сейчас она была здесь, МакЛагген все время рассказывала о Лиге квиддича и о том, как идут дела у команд, потом тема перешла на международные команды, и все высказывали свое мнение. Изабелле нечего было добавить, в основном потому, что у нее просто не было никакого мнения о командах.Это была апатия, не более того. Она даже не могла уйти, чтобы не чувствовать себя слишком неловко.Она даже не думала, что они услышат ее голос за всей этой болтовней за гриффиндорским столом, поэтому просто молчала. После этого команда отправилась в общий зал, где Изабелла, к счастью, смогла убежать. Она отправилась в свое общежитие и облегченно вздохнула.Все было сделано.День наконец-то закончился. Она собрала свое вечернее платье и отправилась в ванную, чтобы быстро принять душ и переодеться перед сном. Когда она вышла, то обнаружила своих соседок по общежитию на кроватях, оживленно беседующих между собой.Изабелла старательно избегала их взглядов, прокралась в свою кровать и задернула красные занавески. Она опустилась на мягкую кровать и закрыла глаза. День был таким утомительным, может быть, именно поэтому сон дался ей так легко.По крайней мере, из всего этого вышло что-то хорошее. Длинные обеденные столы исчезли, и вдоль одной стены появилась золотая Вдоль одной стены появилась золотая сцена, освещенная тысячами свечей, парящих над головой. Потолок снова стал бархатисто-черным, и казалось, что большая часть школы Под ней собралась большая часть школы, все они держали в руках свои палочки и выглядели взволнованными. «Интересно, кто будет нас учить?» - сказала Гермиона, когда они пробрались в толпу. болтающую толпу.«Кто-то сказал мне, что Флитвик в молодости был чемпионом по дуэлям. может быть, это будет он». «Если только это не...»начал Гарри, но закончил стоном:Гилдерой Гилдерой Локхарт выходил на сцену, блистая мантией глубокого сливового цвета и В сопровождении Снейпа, как обычно, в черном. Локхарт взмахнул рукой, призывая к тишине: «Соберитесь, соберитесь! Все ли меня видят?Все меня слышат?Отлично!» «Итак, профессор Дамблдор разрешил мне основать этот маленький дуэльный клуб, чтобы обучить вас всех на случай, если вам когда-нибудь понадобится защищать себя, как я как я сам делал это бесчисленное количество раз - все подробности смотрите в моих опубликованных работы». «Позвольте представить вам моего помощника, профессора Снейпа, - сказал Локхарт, сверкнув широкой улыбкой.«Он сказал мне, что сам немного разбирается в дуэлях и и любезно согласился помочь мне с небольшой демонстрацией, прежде чем мы начнем.Итак, я чтобы никто из вас, молодые люди, не волновался - у вас все еще будет ваш мастер зелий. когда я закончу с ним, не бойтесь!» «Было бы здорово, если бы они прикончили друг друга».пробормотал Рон на Рон пробормотал на ухо Гарри. Верхняя губа Снейпа скривилась. Локхарт и Снейп повернулись друг к другу лицом и поклонились; по крайней мере, Локхарт По крайней мере, Локхарт поклонился, многозначительно покрутив руками, а Снейп раздражённо дёрнул головой. Затем они подняли свои палочки, как мечи, перед собой. «Как видите, мы держим наши палочки в принятой боевой позиции». сказал Локхарт притихшей толпе.На счет «три» мы произнесем наши первые заклинания.Разумеется, никто из нас не будет стремиться к убийству». «Я бы на это не ставил», - пробормотал Гарри, наблюдая за тем, как Снейп обнажает зубы. «Раз - два - три...» Оба взмахнули палочками над головой и направили их на своего Снейп закричал:«Экспеллиармус!». Раздалась ослепительная вспышка алого ослепительная вспышка алого света, и Локхарта снесло с ног:Он полетел со сцены назад, врезался в стену и, сползая по ней, растянулся на полу. Малфой и некоторые другие Слизеринцы зааплодировали. Гермиона танцевала на Гермиона танцевала на цыпочках.«Как вы думаете, с ним все в порядке?» - пищала она сквозь пальцы. «Какая разница?» - сказали Гарри и Рон вместе. Локхарт неуверенно поднялся на ноги.Его шляпа свалилась, и волнистые волосы стояли дыбом. «Ну, вот и все!» - сказал он, шатаясь, и вернулся на платформу.«Это было Обезоруживающие чары - как видите, я потерял свою палочку - ах, спасибо, мисс Браун - да, отличная идея показать им это, профессор Снейп, но если вы но, если вы не против, было совершенно очевидно, что вы собирались сделать.Если бы я если бы я хотел остановить вас, это было бы очень легко - однако я чувствовал, что было бы поучительно дать им возможность увидеть...» У Снейпа был убийственный вид. Возможно, Локхарт заметил это, потому что он сказал: «Хватит демонстрировать! сказал: «Хватит демонстраций!Сейчас я подойду к вам и расставлю вас всех по парам.Профессор Снейп, если вы хотите мне помочь...» Они двинулись сквозь толпу, подбирая себе партнеров.Локхарт объединил Невилла с Джастином Финч-Флетчли, но Снейп первым добрался до Гарри и Рона. «Пора разделить команду мечты, я думаю», - усмехнулся он.«Уизли, ты можешь взять в партнеры Финнигана.Поттер...» Гарри машинально двинулся к Гермионе. «Я так не думаю», - холодно улыбнулся Снейп.«Мистер Малфой, подойдите сюда. Посмотрим, что вы скажете о знаменитом Поттере.А вы, мисс Грейнджер - вы можете стать партнером мисс Булстроуд». Малфой подошел, ухмыляясь. «Встаньте лицом к партнерам!» - позвал Локхарт, вернувшись на платформу.«И поклонитесь!» Гарри и Малфой едва склонили головы, не отрывая глаз друг от друг друга. «Палочки наготове!» - крикнул Локхарт.«Когда я досчитаю до трех, примените свои чары, чтобы обезоружить своих противников - только обезоружить их - мы не хотим никаких несчастных случаев - раз... два... три...» Гарри высоко взмахнул палочкой, но Малфой уже начал на счёт «два»:Его заклинание ударило Гарри с такой силой, что ему показалось, будто его ударили по голове кастрюлей. Он споткнулся, но, похоже, всё ещё работал, и, не теряя времени, Гарри направил палочку на Гарри. Не теряя времени, Гарри направил палочку прямо на Малфоя и крикнул, «Риктусемпра!» Струя серебристого света ударила Малфоя в живот, и он попятился, хрипя. «Я сказал, только обезоружить!»в тревоге крикнул Локхарт над головами Малфой опустился на колени; Гарри наложил на него Щекочущие чары. Гарри ударил его Щекочущим заклинанием, и он едва мог пошевелиться от смеха. Гарри попятился назад, смутно чувствуя, что будет неспортивно Смутное ощущение, что было бы неспортивно околдовывать Малфоя, пока он лежит на полу, но это было ошибкой. Это было ошибкой; задыхаясь, Малфой направил палочку на колени Гарри. задыхаясь, Малфой направил палочку на колени Гарри, задохнулся: «Таранталлегра!», и в следующую секунду ноги Гарри начали дергаться. и в следующую секунду ноги Гарри начали неуправляемо дергаться в быстром темпе. «Стоп! Стоп!» - закричал Локхарт, но Снейп взял себя в руки. «Фините Инкантатем!» - крикнул он; ноги Гарри перестали танцевать, Малфой перестал смеяться, и они смогли посмотреть вверх. Над сценой висела дымка зеленоватого дыма.И Невилл, и Невилл и Джастин лежали на полу, задыхаясь; Рон держал на руках Симуса с пепельным лицом. Шеймуса, извиняясь за то, что натворила его сломанная палочка; а Гермиона и Миллисент Булстроуд всё ещё двигались; Миллисент держала Гермиону за голову и Гермиона хныкала от боли; обе их палочки валялись на полу. Гарри рванулся вперед и оттащил Миллисент. «Дорогой, дорогой», - сказал Локхарт, пробираясь сквозь толпу и глядя на последствия дуэлей.«Поднимайся, Макмиллан.. . .Осторожнее, мисс Фосетт.. . .Ущипните ее посильнее, и кровь перестанет идти через секунду, Бут...» «Думаю, мне лучше научить тебя блокировать недружественные заклинания», - сказал Локхарт, стоя в замешательстве посреди зала.Он взглянул на Снейпа, чьи черные глаза которого сверкнули, и быстро отвел взгляд. «Пусть будет пара добровольцев. Лонгботтом и Финч-Флетчли, как насчет вас...» «Плохая идея, профессор Локхарт», - сказал Снейп, скользя над ним, как большая и злобную летучую мышь.«Лонгботтом производит разрушения с помощью простейших заклинаний.Мы отправим то, что осталось от Финч-Флетчли, в больничное крыло в спичечном коробке». Круглое розовое лицо Невилла стало еще розовее.«А как насчет Малфоя и Поттера?» - спросил Снейп криво усмехнулся. «Отличная идея!» - сказал Локхарт, жестом приглашая Гарри и Малфоя в центр толпа отступила, чтобы дать им место. «Теперь, Гарри, - сказал Локхарт.«Когда Драко направит на тебя свою палочку, ты сделаешь вот так». Он поднял свою палочку, попытался сделать сложное покачивающееся движение и и опустил ее.Снейп ухмыльнулся, когда Локхарт быстро поднял ее и сказал: «Упс... моя палочка немного перевозбудилась...» Снейп приблизился к Малфою, наклонился и что-то прошептал ему на на ухо.Малфой тоже ухмыльнулся.Гарри нервно посмотрел на Локхарта и сказал, «Профессор, не могли бы вы еще раз показать мне ту штуку с блокировкой?» «Боишься?» - пробормотал Малфой, чтобы Локхарт его не услышал. «Если бы», - ответил Гарри уголком рта. Локхарт весело хлопнул Гарри по плечу.«Просто сделай то, что я сделал, Гарри!» «Что, бросить палочку?» Но Локхарт не слушал. «Три - два - один - вперед!» - крикнул он. Малфой быстро поднял палочку и прокричал: «Серпенсортиа!». Конец его палочки взорвался.Гарри с ужасом наблюдал, как длинная чёрная змея вылетела из палочки, тяжело упала на пол между ними и поднялась, готовая к удару.Раздались крики, толпа стремительно отступила назад, освобождая пол. «Не двигайтесь, Поттер, - лениво произнёс Снейп, явно наслаждаясь видом Гарри. неподвижно стоящего глаза в глаза с разъяренной змеей.«Я избавлюсь от нее.. . .» «Позвольте мне!» - крикнул Локхарт.Он направил на змею свою палочку. и тут раздался громкий взрыв; змея, вместо того чтобы исчезнуть, взлетела на десять футов в воздух и Разъярённая, яростно шипящая, она скользнула прямо к Джастину Финчу-Флетту. прямо на Джастина Финч-Флетчли и снова поднялась, обнажив клыки, готовое нанести удар. Внезапно Гарри начал двигаться в сторону змеи, а затем открыл рот.С его губ сорвались самые странные звуки. Изабелла проснулась от неожиданности.