Глава 25 — Глава 25

«Так, команда, - громко позвал Маклагген. Изабелла подняла метлу в воздух и помчалась к группе, образовавшейся в центре поля. «Первый матч в сезоне», - сказала Маклагген, когда все они собрались вместе.«Я знаю, что у нас все получится.Мы упорно тренировались изо дня в день». «Расскажи мне об этом», - пробормотал Сириус под нос. «Мы справимся», - твердо сказал Маклагген.В его глазах появился блеск, который выглядел довольно угрожающе. «Конечно, мы можем», - сказал Джеймс, зевая.«Мы устроим Слизерину резню». «Я с нетерпением жду этого», - сказала Изабелла, прежде чем смогла остановить себя. Остальные повернулись, чтобы посмотреть на нее.Изабелла мало говорила.Но вот она смотрела на землю, ворча о том, что ей нужно показать Слизерину. «Что ж, значит, у нас есть командный дух», - усмехнулся Фрэнк. «Тебе не слишком нравится мой брат, не так ли?»сказал Сириус, когда они приземлились на землю и направились к запертым комнатам. «Мне бы не хотелось быть с ним знакомой», - кивнула Изабелла. «Значит, ты играешь только для того, чтобы поиздеваться над ним?» - пошутил Сириус.пошутил Сириус. Изабелла улыбнулась. «Среди прочих причин», - призналась она.«Квиддич - очень интересная игра, и я не хочу воздавать твоему брату должное.Он и близко к этому не подходит.Но да, я хочу его победить». «О, Боже», - вздохнула Марлин, шедшая позади них. «Твоя маленькая Искательница - вздорная штучка, правда?»Джеймс усмехнулся, похлопав Изабеллу по плечу. «Если только ты первым получишь снитч», - пожал плечами Браун. Изабелла хотела сказать: «О, я так и сделаю», но решила пока оставить это при себе.Это станет очевидным, если она выиграет завтрашний матч. Изабелла провела ночь в Выручай-комнате, глядя на свою метлу, медленно полируя ручку, а ее мысли крутились в тысяче разных направлений. К утру субботы Изабелла была на взводе.Дождь лил сильно и быстро, дул холодный горький ветер.Даже Маклагген выглядел обеспокоенным, хотя он постоянно уверял команду, что они уже давно тренируются в такую погоду, так что все будет в порядке. В запертой комнате было тихо, что было необычно. «Импервиус», - пробормотал Джеймс, указывая на свои очки, в то время как Изабелла натягивала перчатки, собираясь выйти на поле. «Хорошо, команда», - сказал МакЛагген, выходя из капитанского кабинета.«Мы можем это сделать!» - подбодрил он. Команда ухмыльнулась ему в ответ. «Пора», - сказал Маклагген и вывел команду на поле. Трибуны разразились радостными криками.Одна сторона была посвящена красно-золотому Гриффиндору, а другая - зелено-серебряному Слизерину. Изабелла слегка дрожала, но не из-за дождя.Слизеринские цвета напомнили ей о василиске и ее кошмаре. Гриффиндорцы выстроились в шеренгу и подошли к мадам Хуч, у которой на шее висел свисток. Сквозь шум дождя они услышали крик мадам Хуч: «Капитаны, пожмите друг другу руки». Затем она громко и резко свистнула, и в воздух взлетели пятнадцать метел.Мадам Хуч выпустила мячи, Фрэнк взял кваффл и отправился на поле. Облетая поле, как ястреб, Изабелла слышала обрывки комментариев. «Гриффиндор владеет мячом - Слизерин забирает кваффл - Гриффиндор снова владеет мячом - Поттер пасует Лонгботтому - тот возвращается к Поттеру - он собирается забить - нет, Слизерин снова владеет мячом -». Изабелла пригнулась, чтобы уклониться от бладжера. Ей нужно было искать снитч, но, согласно приказу Маклаггена, она должна была подождать, пока Гирфиндор не наберет хотя бы тридцать очков. Прошло всего пять минут игры, а она уже промокла до нитки.Изабелла была почти уверена, что в таком состоянии она простудится. Она носилась по полю кругами, уклоняясь от бладжеров, а глаза сканировали местность в поисках маленького трепещущего золотистого шарика. С трибун справа от нее доносились громкие возгласы, говорившие о том, что Гриффиндор, должно быть, забил первый гол в матче. Теперь ей предстояло дождаться еще двух голов. Изабелла вздрогнула.Ей показалось, что она увидела блеск возле ворот Слизерина.Она развернула метлу и помчалась к другому концу поля.Похоже, Блэк тоже заметил это, потому что он был прямо за ней и направлялся туда же. С гриффиндорских трибун раздался еще один громкий возглас, и Изабелла подпрыгнула, испугавшись внезапного шума. Она выругалась, ругая себя за то, что взбесилась только из-за шума.Она вернула взгляд к поискам снитча. Но его не было. Встревоженная, она огляделась в поисках Блэка.Она не хотела, чтобы снитч достался ему.К счастью, он выглядел таким же растерянным и озирался по сторонам в поисках золотого мяча. Изабелла облегченно вздохнула.Слава богу. Еще пятнадцать минут рыскания по полю, и к этому времени Слизерин догнал Гриффиндор - двадцать очков против двадцати.Изабелла ждала, когда Гриффиндор забьет еще хоть раз, а потом сосредоточится исключительно на снитче. Она парила над трибунами, наблюдая за направлением ветра. Если следовать правилам науки....Изабелле пришлось уклониться от бладжера, и с трибун раздалось громкое «ооо», заставившее ее слегка вздрогнуть. Изабелла направила свою метлу на другой конец поля, к гриффиндорским воротам, и расположилась там. Заметив это, Маклагген бросил на нее вопросительный взгляд, но Изабелла его проигнорировала.Если Гриффиндор забьет еще раз, то она поймает снитч..Но где же эта штука? И тут она увидела его! Золотой снитч парил над землей, порхая вокруг стоек ворот. Изабелла заметила, что не только она видела снитч.Блэк стремительно несся по полю в сторону снитча. Изабелла покрепче ухватилась за метлу и с бешеной скоростью помчалась вниз, сердце громко стучало в груди.Она хотела заполучить снитч первой! Она была всего в дюйме от снитча, когда маленький шарик затрепетал и улетел. Изабелла развернула метлу и полетела за золотым снитчем.Комментарии, которые она слышала до этого, казалось, перестали восприниматься, поскольку все ее внимание было сосредоточено на снитче, пролетавшем в нескольких футах перед ней. Блэк уже догнал ее, и они мчались за снитчем, шея к шее. Держа метлу одной рукой, Изабелла вытянула правую руку, потянувшись к снитчу, как это делал Блэк. БААМ Блуджер попал в хвостовую часть метлы Блэка и вывел его из равновесия.Он слегка поскользнулся и упал на метлу, пытаясь удержаться на ней. Изабелла на секунду замешкалась.Но затем она покачала головой и оперлась на метлу, воспользовавшись секундной заторможенностью Блэка и увеличив скорость. Она протянула руку, пока кончики ее пальцев не нащупали хрупкие крылья снитча. Внезапно метла вздрогнула, и она кувыркнулась вперед.От неожиданности у нее вырвался тоненький вскрик.Изабелла повисла на метле, едва успев ухватиться за нее одной рукой. Тяжело дыша, она пыталась успокоить сердцебиение и ясно мыслить.Она могла бы попытаться подтянуться, но руки были мокрыми и скользкими из-за дождя, и вероятность того, что она упадет, была высока. Но она была едва ли в двух футах от земли.Ей нужно отпустить руки. Изабелла уже собиралась отпустить метлу, как вдруг почувствовала, что кто-то схватил ее сзади за мантию и потянул вверх. «Ты у нас», - услышала она знакомый голос Джеймса, который помогал ей сесть на метлу. «А я - тебя», - сказала Изабелла и улыбнулась Джеймсу. Джеймс вопросительно поднял брови.Изабелла с улыбкой протянула руку вперед, и в ее сомкнутом кулаке маленький снитч пытался вырваться на свободу. Джеймс моргнул.Затем издал восторженный вопль. Трибуны разразились радостными криками и аплодисментами.Игра была окончена.Гриффиндор победил со счетом сто семьдесят - сорок очков. Ликование было слишком громким, чтобы понравиться Изабелле, но она искала определенного человека. Когда команда окружила ее, заключив в объятия, Изабелла обшарила все вокруг в поисках черноволосого мальчика. И она нашла его. Регулус Блэк опустился на землю рядом с остальными членами команды Слизерина.И вид у него был совершенно разъяренный. Изабелла улыбнулась.Это было то, чего она хотела.Но было странное чувство пустоты.Она думала, что будет испытывать восторг от победы над Блэком, но это было не так приятно. Гриффиндорская команда приземлилась под громкие крики и аплодисменты. «Молодец», - сказал Маклагген, поглаживая Изабеллу по голове и широко улыбаясь. «Я думала, ты упадешь», - обеспокоенно воскликнула Марлин. «Я бы тоже упал, если бы не я», - сказал Джеймс, и Изабелла была уверена, что он говорит это для того, чтобы Лили послушала.Но Лили была далеко не впечатлена.Она лишь закатила глаза и отвернулась от Джеймса, который выглядел подавленным. «Я даже не знал, что она поймала снитч», - сказал Браун.«И мне очень жаль», - добавил он смущенно. Когда Изабелла выглядела смущенной, он объяснил, что направлял бладжер в Блэка, но тот уклонился от удара, и он попал в метлу Изабеллы. Команда направилась к Прихожей, насквозь промокшая, и их ботинки повсюду размазывали грязь.Как только они достигли мраморных лестниц, Изабелла дала отбой. В общем зале всегда было шумно после игры в квиддич, а Изабелла терпеть не могла громких звуков.Она не думала, что сможет там остаться. Она поспешила спрятаться за скрытым гобеленом, а затем бросилась по коридору прочь от остальных.Уходя, она услышала, как Сириус сказал: «Куда подевалась наша маленькая Искательница?» «Она снова ушла?!»возмущенно воскликнула Марлин.«Как?!» «Не думаю, что она любит толпу», - задумчиво произнес Джеймс.«Ремус тоже не любит толпы, ты же знаешь, он избегает их как чумы». «А у нас есть следы», - сказал Фрэнк, указывая на маленькие грязные следы, которые шли по коридору. «А как же вечеринка?»сказал Маклагген. «Я думаю, она останется в своем общежитии», - сказала Марлин.«Я попрошу ее спуститься ненадолго.Не волнуйся». Но когда они дошли до общей комнаты, Изабеллы все еще не было видно.Марлин пошла проверить общежитие второго курса, но и там не нашла девушку.Казалось, она даже не заходила в общую комнату. «Ее там нет», - сказала Марлин, спускаясь в переполненную общую комнату. «Где она может быть?»сказал Маклагген, перекрикивая шум. «Иззи снова ушла?»сказал Браун, передавая Марлин бутылку баттербира.«Ее не видно?» Марлин приняла напиток с благодарностью и покачала головой. «Где она может быть?»сказал МакЛагген.«Она как призрак!Она что, призраком стала?» «В стенах Хогвартса нельзя аппарировать», - отмахнулся сидевший неподалеку Фрэнк.«Она должна знать тайные ходы». В этот момент Портретная дыра распахнулась, и в общем зале раздались радостные возгласы. Джеймс и Сириус направились к остальным членам команды. «Нигде не видно», - вздохнул Джеймс, бросаясь на стоящее рядом кресло. «Мы проверили все тайные ходы», - сказал Сириус, усаживаясь на кресло, на котором сидел Джеймс. «Вы могли что-то пропустить», - сказал Маклагген. Джеймс и Сириус фыркнули и обменялись укоризненными взглядами. «Мы знаем все тайные ходы в этом замке, - самодовольно заявил Сириус.Они знали буквально все тайные ходы в замке.Они знали только о том, что находится под Распутной ивой, хотя никогда бы никому об этом не сказали. «Мы проверили везде.Следы исчезают через некоторое время». «Может, она прячется в ванной или еще где-нибудь», - предположила Марлин.Остальные пожали плечами.В этом был смысл. Тем временем Изабелла сидела в удобном кресле перед камином в Выручай-комнате и сушила себя. На ее метле была небольшая вмятина от удара бладжера, и она подумала, что сможет найти что-нибудь в наборе для обслуживания метлы. Изабелла ошарашенно смотрела на ревущее оранжевое пламя.Она начала заниматься квиддичем только для того, чтобы отомстить.Но теперь, когда она его получила, казалось, что это не имеет особого значения.Наверное, это правда.Успех, подпитываемый ненавистью, приносит мало удовлетворения. Но это не значит, что она была недовольна.Она была чрезвычайно довольна. Но ее смущало то, что она была счастлива, потому что поймала снитч.В ту долю секунды, когда она думала, что упадет, а ее рука схватила снитч в последней попытке, ей было все равно, что делает Блэк.На самом деле, он совсем покинул ее мысли.Она просто хотела достать снитч и выиграть игру. Изабелла никогда не испытывала такого сильного волнения.Сердце громко стучало о ребра, ветер, свистевший в ушах, затих, и она даже не замечала собственного дыхания.Ей нравилось это чувство.Этот абсолютный прилив сил, когда она понимала, что в эту секунду вся игра зависит от нее.Победители и проигравшие зависели от ее действий, и от этой мысли по венам пробегали электрические разряды. Она никогда не испытывала подобных ощущений. Изабелла участвовала во многих соревнованиях, но никогда - в физических.Она выигрывала бесчисленные олимпиады, тесты и другие школьные соревнования.Но никогда она не участвовала в игре, где проверялись бы ее физические способности.Может быть, именно поэтому игра показалась ей такой новой и уникальной. Возможно, она будет играть не один год.Квиддич, безусловно, был интригующей игрой. Изабелла громко вздохнула и опустилась в кресло, закинув ноги на спинку и устроившись поудобнее. Когда Изабелла вернулась в общую комнату поздно вечером, все уже легли спать.Она прокралась к своему общежитию, переоделась в ночную рубашку и приняла душ, прежде чем лечь спать. На следующий день Изабелла постаралась уйти раньше всех и раньше всех прийти в Большой зал.Она наскоро позавтракала и направилась на свой первый урок. Зелья - это было нечто.И Изабелла получала от него огромное удовольствие.И хотя ее месть не возымела ожидаемого эффекта, это не означало, что она не могла позлорадствовать перед Блэком. «Поздравляю вас, мисс Джефферсон», - сказал Слизнорт в начале урока, и Блэк, казалось, стал пурпурным от подавляемого раздражения, ярости и унижения. «Спасибо, профессор, - с улыбкой ответила Изабелла.Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы не расплыться в широкой улыбке и не рассмеяться над Блэком. Однако после этого Слизнорт продолжил урок как обычно. Изабелла положила перед собой кусок пергамента и стала записывать.Постепенно ее мысли улетучивались. Теперь, когда матч был закончен, в голове Изабеллы всплыло воспоминание о кошмаре.И вместе с ним пришло предложение: «ТОМ МАРВОЛО РИДДЛ». Изабелла рассеянно записала его на пергаменте и уставилась на него, гадая, что оно может означать. Слизнорт все твердил и твердил о каком-то зелье, которое они будут пить на OWL и NEWT, и поэтому очень важно, чтобы они сосредоточились, но мозг Изабеллы просто не желал сотрудничать. В этот момент раздался неожиданный стук в дверь. Слизнорт прекратил разговор, направился к двери и распахнул ее.За дверью стоял профессор Защиты от темных искусств и выглядел довольно смущенно.Он что-то прошептал Слизнорту, который сочувственно улыбнулся и пошел за своим портфелем.Слизнорт сообщил классу, что вернется через несколько минут, и вышел из комнаты. Изабелла была не слишком сосредоточена.Она уставилась на поля своего пергамента. Так-так-так-так-так- «Ты можешь прекратить это?»Изабелла бросила взгляд на Блэка, который сидел рядом с ней. Блэк постукивал палочкой по столу, хмуро глядя вдаль. «Просто заткнись», - огрызнулся Блэк и продолжил свое занятие, на этот раз с большей энергией, просто чтобы досадить ей. Изабелла открыла рот, чтобы накричать на Блэка, но тут что-то привлекло ее внимание. Буквы двигались на полях. Изабелла моргнула.Затем вскочила и схватила пергамент и перо.Почему она не подумала об этом раньше? Ей всегда нравилось решать головоломки с анаграммами! Так что же может означать «ТОМ МАРВОЛО РИДДЛ»? Ну, это не обязательно должно что-то означать.Очевидно, это было имя человека.Что еще можно придумать? Что ж, она могла бы попробовать.Может быть, просто для развлечения. Изабелла не сводила глаз с обрывка пергамента, пока спешила по коридорам на следующий урок.Она придумывала различные анаграммы для слова «ТОМ МАРВОЛО РИДДЛ». Пока что она остановилась на «Дормат с плесенью в печени» и «ВОМИТ АРМИРОВАННОЙ КУКЛЫ».Ни то, ни другое не имело никакого смысла, но заставляло ее смеяться. Изабелла записала еще одну уморительную фразу, которая пришла ей в голову. «ДОБАВИТЬ ЕЩЕ РОЛЛ РВОТЫ». Изабелла фыркнула, изо всех сил стараясь скрыть ухмылку.Боже, это было так весело.Ей следует делать это почаще. К ужину Изабелла была полностью поглощена поиском самых смешных вещей, которые она могла бы сделать из имени этого бедняги.Она надеялась, что этот Том Риддл простит ее за то, что она использовала его имя таким образом ради собственного развлечения. «ДЕРМАЛЬНАЯ СЛЮНЯВАЯ РВОТА Изабелла разразилась приступом хихиканья.Кубок с водой в ее руке неудержимо трясся, когда она дрожала от смеха. «КОМНАТА ПРОСАЧИВАНИЯ ЛЮБОВНИКА ОТЦА «О, боже», - успела вздохнуть Изабелла.Она сделала глоток воды и поперхнулась.Теперь ее мучил неконтролируемый кашель, и новая фраза, всплывшая в голове, ничуть не помогла. 'I AM LORD DOLT MOVER' Из ее уст вырвался смешок, за которым последовала серия икот. Она издала дрожащий вздох и вытерла слезы, выступившие на глазах от смеха.Она отложила вилку и кубок и собралась сложить пергамент и убрать его в карман, как вдруг что-то привлекло ее внимание. Ее икота тут же утихла. Не может быть....ни за что на свете. «О, пожалуйста», - мрачно пробормотала Изабелла себе под нос.Не может быть, чтобы это было серьезно.Почему все должно быть именно так? Я - ЛОРД ВОЛДЕМОРТ. «Почему, во имя Сатаны и его адских кругов?»пробормотала Изабелла, вставая со своего места и устремляясь прочь из Большого зала. Почему все должно быть именно так?! «Лорд Волдеморт?Неужели?» - с досадой пробормотала она.«I Я просто веселилась, черт возьми!» Значит, Том Риддл и был Волдемортом?А может, все это просто нелепое совпадение? Да, это точно может быть совпадением. И даже если это не так, ей не нужно было ничего предпринимать.Она могла просто не обращать на это внимания и продолжать жить своей обычной жизнью. Да.Именно так она и собиралась поступить.